하리 순다르 난다 무쿤다
힌디어로 된 즐거운 헌신의 노래(바잔)로, 주 크리슈나를 그분의 사랑받는 여러 이름으로 부르며, 그분의 아름다움, 장난기 많은 어린 시절, 그리고 신성한 본성을 찬양합니다.
Verses
하리, 아름다운 무쿤다, 난다의 아들이여; 하리 나라야나, 하리 옴
절 1
하리, 아름다운 무쿤다, 난다의 아들이여; 하리 나라야나, 하리 옴
절 2
하리 케샤바, 하리 고빈다, 하리 나라야나, 하리 옴
절 3
하리 케샤바, 하리 고빈다, 하리 나라야나, 하리 옴
절 4
하리, 아름다운 무쿤다, 난다의 아들이여; 하리 나라야나, 하리 옴
절 5
하리 케샤바, 하리 고빈다, 하리 나라야나, 하리 옴
절 6
하리 케샤바, 하리 고빈다, 하리 나라야나, 하리 옴
절 7
하리, 아름다운 무쿤다, 난다의 아들이여; 하리 나라야나, 하리 옴
절 8
숲의 화환을 입고, 피리를 쥐고, 고바르다나 산을 들어 올린 분
절 9
숲의 화환을 입고, 피리를 쥐고, 고바르다나 산을 들어 올린 분; 날마다 버터를 훔치고, 고피들의 마음을 사로잡는 분
절 10
오라, 노래하라, 오 고쿨의 사랑하는 이여; 오라, 오 칸하, 고쿨의 사랑하는 이여
절 11
오라, 춤추라, 라사를 행하라; 노래하라, 춤추라, 라사를 행하라
절 12
아름다운 무쿤다, 난다의 아들, 하리. 하리 나라야나, 하리 옴.
절 13
하리 케사바, 하리 고빈다, 하리 나라야나, 하리 옴.
절 14
하리 케사바, 하리 고빈다, 하리 나라야나, 하리 옴.
절 15
아름다운 무쿤다, 난다의 아들, 하리. 하리 나라야나, 하리 옴.
절 16
공작관을 쓴 자, 산을 들어올린 자; 칸하, 노란 옷을 입은 자.
절 17
공작관을 쓴 자, 산을 들어올린 자; 칸하, 노란 옷을 입은 자; 당신은 고피들과 라사를 춤추네; 오 매력적인 자, 피리를 든 자.
절 18
오라, 오라, 매력적인 산을 들어올린 자여; 오라, 칸하여, 크리슈나여, 무라를 죽인 자여.
절 19
오라, 춤추라, 라사를 행하라; 노래하라, 춤추라, 라사를 행하라.
절 20
아름다운 무쿤다, 난다의 아들, 하리. 하리 나라야나, 하리 옴.
절 21
하리 케사바, 하리 고빈다, 하리 나라야나, 하리 옴.
절 22
하리 케사바, 하리 고빈다, 하리 나라야나, 하리 옴.
절 23
아름다운 무쿤다, 난다의 아들, 하리. 하리 나라야나, 하리 옴.
절 24
아름다운 무쿤다, 난다의 아들, 하리. 하리 나라야나, 하리 옴.
절 25
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Wednesday (Budhwar), Thursday (Guruwar) & Ekadashi
Early Morning (Brahma Muhurta) or Sandhya (Twilight)
Tulsi leaves, Butter (Makhan), Mishri, Yellow flowers & Chandan
- Awakening of pure divine love (Prema Bhakti), mental joy, and freedom from anxiety
Background
이 바잔은 힌두교의 풍부한 바이슈나바 전통의 일부로, 비슈누 신과 그의 화신, 특히 크리슈나에 대한 헌신에 초점을 맞춥니다. 종종 사원, 가정, 또는 지역 모임에서 키르탄(부르고 응답하는 헌신 노래) 동안 그룹으로 불립니다. '하리'(제거하는 자), '케샤브', '고빈드'와 같은 이름을 반복하는 구절 구조는 모든 사람이 쉽게 함께 할 수 있게 하여 명상적이고 즐거운 분위기를 조성합니다. 가사는 고쿨에서의 어린 시절, 버터에 대한 사랑, 고피들과의 춤 등 크리슈나의 삶에서 잘 알려진 이야기를 언급합니다.
알고 계셨나요?
호응식 키르탄 구조
이 바잔은 고전적인 호응식 키르탄 형식을 따르며, 구절을 반복하여 명상적이고 리드미컬한 찬트를 만들어 냅니다. '하리 순다르 난드 무쿤다'와 같은 이름을 반복함으로써 신자들은 크리슈나에 마음을 집중하고, 노래를 영적 수행으로 전환합니다.
크리슈나의 여러 이름
바잔의 각 이름은 서로 다른 신성한 특성을 강조합니다. '하리'는 죄와 고통을 제거하는 자, '케샤브'는 아름다운 머리카락, '고빈드'는 소의 수호자, '무쿤다'는 해방을 주는 자를 의미합니다. 이 이름들을 부르면 그의 다양한 축복을 얻을 수 있다고 믿어집니다.
크리슈나의 어린 시절 릴라에 대한 언급
'닛 닛 카르 마칸 초리'(매일 버터를 훔침)와 '고피 만 하리'(고피들의 마음을 훔침)라는 구절은 브린다반에서의 어린 크리슈나의 장난기 가득한 이야기를 떠올리게 합니다. 이 이야기들은 힌두교 신앙 전통의 핵심으로, 신성하면서도 사랑스러운 인간성을 지닌 신을 보여줍니다.
공작관과 피리의 상징성
바잔은 '모르 무쿠트'(공작관)와 '무랄리'(피리)를 언급합니다. 공작 깃털은 크리슈나의 자연과의 연결과 우주의 주로서의 역할을 나타내며, 피리는 모든 영혼을 그에게로 이끄는 신성한 부름을 상징합니다. 그의 노란 옷(피탐바르)은 순수함과 영적 광채를 의미합니다.
Krishna
More from हिंदू धर्म
See all연결된 가르침
같은 가르침이 여러 전통 속에서 울려 퍼지다
