Hari Sundar Nand Mukunda
Este é um bhajan devocional (cântico religioso) que louva o Senhor Krishna com diversos nomes e epítetos, descrevendo sua beleza, seus feitos divinos e sua alegria nas danças com as gopis (pastoras).
Versos
Hari, o belo Mukunda, filho de Nanda; Hari Narayana, Hari Om.
Verso 1
Hari, o belo Mukunda, filho de Nanda; Hari Narayana, Hari Om.
Verso 2
Hari Keshava, Hari Govinda; Hari Narayana, Hari Om.
Verso 3
Hari Keshava, Hari Govinda; Hari Narayana, Hari Om.
Verso 4
Hari, o belo Mukunda, filho de Nanda; Hari Narayana, Hari Om.
Verso 5
Hari Keshava, Hari Govinda; Hari Narayana, Hari Om.
Verso 6
Hari Keshava, Hari Govinda; Hari Narayana, Hari Om.
Verso 7
Hari, o belo Mukunda, filho de Nanda; Hari Narayana, Hari Om.
Verso 8
Ele que usa a guirlanda da floresta, que segura a flauta, que ergueu a montanha Govardhana.
Verso 9
Ele que usa a guirlanda da floresta, que segura a flauta, que ergueu a montanha Govardhana, que diariamente rouba manteiga e rouba os corações das gopis.
Verso 10
Vem, canta, ó querido de Gokul; vem, ó Kanha, querido de Gokul.
Verso 11
Vem, dança, realiza o Ras; canta, dança, realiza o Ras.
Verso 12
Hari, o belo Mukunda, filho de Nanda; Hari Narayana, Hari Om.
Verso 13
Hari Keshava, Hari Govinda; Hari Narayana, Hari Om.
Verso 14
Hari Keshava, Hari Govinda; Hari Narayana, Hari Om.
Verso 15
Hari, o belo Mukunda, filho de Nanda; Hari Narayana, Hari Om.
Verso 16
Ó Kanha, que usas a coroa de penas de pavão, que sustentas a montanha, que vestes a amarela veste.
Verso 17
Ó Kanha, que usas a coroa de pavão, que sustentas a montanha, que vestes a amarela veste, que com as gopis realiza o Ras, encantador flautista.
Verso 18
Vem, vem, ó encantador que ergueste a montanha; vem, ó Kanha, ó Krishna Murari.
Verso 19
Vem, dança, realiza o Ras; canta, dança, realiza o Ras.
Verso 20
Hari, o belo Mukunda, filho de Nanda; Hari Narayana, Hari Om.
Verso 21
Hari Keshava, Hari Govinda; Hari Narayana, Hari Om.
Verso 22
Hari Keshava, Hari Govinda; Hari Narayana, Hari Om.
Verso 23
Hari, o belo Mukunda, filho de Nanda; Hari Narayana, Hari Om.
Verso 24
Hari, o belo Mukunda, filho de Nanda; Hari Narayana, Hari Om.
Verso 25
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Wednesday (Budhwar), Thursday (Guruwar) & Ekadashi
Early Morning (Brahma Muhurta) or Sandhya (Twilight)
Tulsi leaves, Butter (Makhan), Mishri, Yellow flowers & Chandan
- Awakening of pure divine love (Prema Bhakti), mental joy, and freedom from anxiety
Contexto
Este cântico faz parte da tradição bhakti (devoção) dedicada a Krishna, muito popular no norte da Índia. É frequentemente entoado em festivais como Janmashtami (nascimento de Krishna) e em rituais diários de adoração. A estrutura repetitiva e os chamados para que Krishna venha e dance ('Aao re') refletem a alegria e o anseio dos devotos por sua presença. Não há um autor específico conhecido, sendo um bhajan tradicional transmitido oralmente ao longo de gerações.
Você sabia?
Estrutura de canto devocional
Este bhajan alterna entre refrões que invocam diferentes nomes de Krishna (como "Hari", "Nanda", "Mukunda") e versos que descrevem suas proezas, como levantar a colina Govardhana e tocar flauta. A repetição é típica de kirtans, facilitando a participação em coro.
Os nomes divinos de Krishna
"Hari" significa "aquele que remove o sofrimento"; "Nanda" refere-se a Nanda, o pai adotivo de Krishna; "Mukunda" significa "doador da libertação". "Keshava", "Govinda" e "Narayana" são outros epítetos, cada um destacando um aspecto de sua divindade.
Referências aos feitos de Krishna
Os versos mencionam "Govardhana giridhari" (Krishna que ergueu a colina Govardhana para proteger os vaqueiros), "Murlidhari" (portador da flauta), o roubo de manteiga ("makhana chori") e a dança rasa com as gopis. Essas histórias são centrais na tradição vaishnava.
Contexto musical e devocional
Este texto é frequentemente cantado como um bhajan em templos ou em reuniões devocionais. A repetição do mantra "Hari Om" no final de cada estrofe serve como um convite à meditação e à conexão com o divino.
A tradição do kirtan
O refrão "Aao re, gao re" (Venha, cante) e "Nacho re, ras rachaao re" (Dance, encene o rasa) reflete a natureza participativa do canto devocional indiano, onde todos são convidados a se juntar na celebração do amor divino de Krishna.
Krishna
Mais de Hinduísmo
Ver tudoEnsinamentos Conectados
O mesmo ensinamento, ecoado em diferentes tradições
