When is the best time and day to chant Hino de Alegria: Jai Kanhaiya Lal Ki?

It is traditionally most auspicious to recite during Early Morning (Brahma Muhurta) or Sandhya (Twilight), especially on Wednesday (Budhwar), Thursday (Guruwar) & Ekadashi. Traditional offerings include Tulsi leaves, Butter (Makhan), Mishri, Yellow flowers & Chandan.

What are the benefits of regularly chanting Hino de Alegria: Jai Kanhaiya Lal Ki?

According to sacred tradition, regular recitation brings: Awakening of pure divine love (Prema Bhakti), mental joy, and freedom from anxiety.

Bhajans Krishna

Hino de Alegria

Jai Kanhaiya Lal Ki

Este é um bhajan (cântico devocional) cheio de júbilo que celebra e louva o Senhor Krishna, chamado carinhosamente de Kanhaiya Lal e Nandalal, expressando a alegria de sua presença em Vrindavan e Gokul.

Versos

hāthī ghoḍā pālakī,jaya kanhaiyā lāla kī

Haathi Ghoda Paalki, Jai Kanhaiya Lal Ki

Glória ao querido Senhor Kanhaiya, a quem pertencem elefantes, cavalos e palanquins.

Verso 1

ānaṃda umaṃga bhayo jaya kanhaiyā lāla kī, naṃda ke ānaṃda bhayo jaya yaśodā lāla kī,

Aanand Umang Bhayo Jai Kanhaiya Lal Ki, Nand Ke Aanand Bhayo Jai Yashoda Lal Ki,

Há alegria e entusiasmo; glória ao querido Senhor Kanhaiya. Há júbilo em Nanda; glória ao filho querido de Yashoda.

Verso 2

ānaṃda umaṃga bhayo jaya kanhaiyā lāla kī, naṃda ke ānaṃda bhayo jaya yaśodā lāla kī,

Aanand Umang Bhayo Jai Kanhaiya Lal Ki, Nand Ke Aanand Bhayo Jai Yashoda Lal Ki,

Há alegria e entusiasmo; glória ao querido Senhor Kanhaiya. Há júbilo em Nanda; glória ao filho querido de Yashoda.

Verso 3

he braja meṃ ānaṃda bhayo jaya yaśodā lāla kī, e ānaṃda umaṃga bhayo jaya kanhaiyā lāla kī,

Hey Braj Mein Aanand Bhayo Jai Yashoda Lal Ki, Ae Aanand Umang Bhayo Jai Kanhaiya Lal Ki,

Ó, em Vrindavan há alegria; glória ao filho querido de Yashoda. Sim, há alegria e entusiasmo; glória ao querido Senhor Kanhaiya.

Verso 4

jaya ho naṃdalāla kī jaya yaśodā lāla kī, jaya ho naṃdalāla kī jaya yaśodā lāla kī,

Jai Ho Nandlal Ki Jai Yashoda Lal Ki, Jai Ho Nandlal Ki Jai Yashoda Lal Ki,

Glória ao filho de Nanda, glória ao filho de Yashoda. Glória ao filho de Nanda, glória ao filho de Yashoda.

Verso 5

hāthī ghoḍā pālakī jaya kanhaiyā lāla kī

Haathi Ghoda Paalki Jai Kanhaiya Lal Ki

Elefantes, cavalos e palanquins; glória ao querido Senhor Kanhaiya.

Verso 6

koṭi brahamāṇḍa ke adhipati lāla kī, hāthī ghoḍā pālakī jaya kanhaiyā lāla kī,

Koti Brahmand Ke Adhipati Lal Ki, Haathi Ghoda Paalki Jai Kanhaiya Lal Ki,

Ao filho que é o senhor de milhões de universos; elefantes, cavalos e palanquins; glória ao querido Senhor Kanhaiya.

Verso 7

koṭi brahamāṇḍa ke adhipati lāla kī, hāthī ghoḍā pālakī jaya kanhaiyā lāla kī,

Koti Brahmand Ke Adhipati Lal Ki, Haathi Ghoda Paalki Jai Kanhaiya Lal Ki,

Ao filho que é o senhor de milhões de universos; elefantes, cavalos e palanquins; glória ao querido Senhor Kanhaiya.

Verso 8

e gauve carāne āyo jaya yaśodā lāla kī, gokula me ānaṃda bhayo jaya kanhaiyā lāla kī, gaiyā carāne āyo jaya yaśodā lāla kī

Ae Gauve Charane Aayo Jai Yashoda Lal Ki, Gokul Mein Aanand Bhayo Jai Kanhaiya Lal Ki, Gaiya Charane Aayo Jai Yashoda Lal Ki

Sim, Ele veio para pastorear as vacas; glória ao filho querido de Yashoda. Em Gokula há alegria; glória ao querido Senhor Kanhaiya. Ele veio para pastorear as vacas; glória ao filho querido de Yashoda.

Verso 9

pūnama kī candra jaisī śobhā hai gopāla kī, hāthī ghoḍā pālakī jaya kanhaiyā lāla kī,

Poonam Ki Chandra Jaisi Shobha Hai Gopal Ki, Haathi Ghoda Paalki Jai Kanhaiya Lal Ki,

A beleza do Senhor Gopala é como a lua cheia; elefantes, cavalos e palanquins; glória ao querido Senhor Kanhaiya.

Verso 10

pūnama kī candra jaisī śobhā hai gopāla kī, hāthī ghoḍā pālakī jaya kanhaiyā lāla kī,

Poonam Ki Chandra Jaisi Shobha Hai Gopal Ki, Haathi Ghoda Paalki Jai Kanhaiya Lal Ki,

A beleza do Senhor Gopala é como a lua cheia; elefantes, cavalos e palanquins; glória ao querido Senhor Kanhaiya.

Verso 11

he ānaṃda umaṃga bhayo jaya kanhaiyā lāla kī, gokula me ānaṃda bhayo jaya kanhaiyā lāla kī

Hey Aanand Umang Bhayo Jai Kanhaiya Lal Ki, Gokul Mein Aanand Bhayo Jai Kanhaiya Lal Ki

Ó, há alegria e entusiasmo; glória ao querido Senhor Kanhaiya. Em Gokula há alegria; glória ao querido Senhor Kanhaiya.

Verso 12

bhakta ke ānaṃda kaṃda jaya yaśodā lāla kī, hāthī ghoḍā pālakī jaya kanhaiyā lāla kī,

Bhakt Ke Aanand Kand Jai Yashoda Lal Ki, Haathi Ghoda Paalki Jai Kanhaiya Lal Ki,

Ele é a fonte de alegria para os devotos; glória ao filho querido de Yashoda. Elefantes, cavalos e palanquins; glória ao querido Senhor Kanhaiya.

Verso 13

bhakta ke ānaṃda kaṃda jaya yaśodā lāla kī, hāthī ghoḍā pālakī jaya kanhaiyā lāla kī, gokula me ānaṃda bhayo jaya yaśodā lāla kī

Bhakt Ke Aanand Kand Jai Yashoda Lal Ki, Haathi Ghoda Paalki Jai Kanhaiya Lal Ki, Gokul Mein Aanand Bhayo Jai Yashoda Lal Ki

Ele é a fonte de alegria para os devotos; glória ao filho querido de Yashoda. Elefantes, cavalos e palanquins; glória ao querido Senhor Kanhaiya. Em Gokula há alegria; glória ao filho querido de Yashoda.

Verso 14

ānaṃda se bolo saba jaya ho braja lāla kī, hāthī ghoḍā pālakī jaya kanhaiyā lāla kī,

Aanand Se Bolo Sab Jai Ho Braj Lal Ki, Haathi Ghoda Paalki Jai Kanhaiya Lal Ki,

Com alegria, todos proclamem: glória ao querido Senhor de Vrindavan. Elefantes, cavalos e palanquins; glória ao querido Senhor Kanhaiya.

Verso 15

ānaṃda se bolo jaya ho braja lāla kī, hāthī ghoḍā pālakī jaya kanhaiyā lāla kī,

Aanand Se Bolo Jai Ho Braj Lal Ki, Haathi Ghoda Paalki Jai Kanhaiya Lal Ki,

Com alegria, proclamem: glória ao querido Senhor de Vrindavan. Elefantes, cavalos e palanquins; glória ao querido Senhor Kanhaiya.

Verso 16

jaya ho braja lāla kī jaya ho pratīpāla kī, gokula me ānaṃda bhayo jaya kanhaiyā lāla kī

Jai Ho Braj Lal Ki Jai Ho Pratipal Ki, Gokul Mein Aanand Bhayo Jai Kanhaiya Lal Ki

Glória ao Senhor de Vrindavan, glória ao Protetor. Em Gokula há alegria; glória ao querido Senhor Kanhaiya.

Verso 17

ānaṃda umaṃga bhayo jaya kanhaiyā lāla kī, naṃda ke ānaṃda bhayo jaya yaśodā lāla kī,

Aanand Umang Bhayo Jai Kanhaiya Lal Ki, Nand Ke Aanand Bhayo Jai Yashoda Lal Ki,

Há alegria e entusiasmo; glória ao querido Senhor Kanhaiya. Há júbilo em Nanda; glória ao filho querido de Yashoda.

Verso 18

ānaṃda umaṃga bhayo jaya kanhaiyā lāla kī, naṃda ke ānaṃda bhayo jaya yaśodā lāla kī,

Aanand Umang Bhayo Jai Kanhaiya Lal Ki, Nand Ke Aanand Bhayo Jai Yashoda Lal Ki,

Há alegria e entusiasmo; glória ao querido Senhor Kanhaiya. Há júbilo em Nanda; glória ao filho querido de Yashoda.

Verso 19

he braja meṃ ānaṃda bhayo jaya yaśodā lāla kī, e ānaṃda umaṃga bhayo jaya kanhaiyā lāla kī,

Hey Braj Mein Aanand Bhayo Jai Yashoda Lal Ki, Ae Aanand Umang Bhayo Jai Kanhaiya Lal Ki,

Ó, em Vrindavan há alegria; glória ao filho querido de Yashoda. Sim, há alegria e entusiasmo; glória ao querido Senhor Kanhaiya.

Verso 20

jaya ho naṃdalāla kī jaya yaśodā lāla kī, jaya ho naṃdalāla kī jaya yaśodā lāla kī,

Jai Ho Nandlal Ki Jai Yashoda Lal Ki, Jai Ho Nandlal Ki Jai Yashoda Lal Ki,

Glória ao filho de Nanda, glória ao filho de Yashoda. Glória ao filho de Nanda, glória ao filho de Yashoda.

Verso 21

hāthī ghoḍā pālakī, jaya kanhaiyā lāla kī

Haathi Ghoda Paalki, Jai Kanhaiya Lal Ki

Elefantes, cavalos e palanquins; glória ao querido Senhor Kanhaiya.

Verso 22

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Wednesday (Budhwar), Thursday (Guruwar) & Ekadashi

Best Time (Muhurta)

Early Morning (Brahma Muhurta) or Sandhya (Twilight)

Sacred Offerings

Tulsi leaves, Butter (Makhan), Mishri, Yellow flowers & Chandan

Spiritual Benefits (Phalashruti)

Awakening of pure divine love (Prema Bhakti), mental joy, and freedom from anxiety

Contexto

Este cântico faz parte da rica tradição de bhajans populares do norte da Índia, especialmente associado à adoração de Krishna. É frequentemente entoado em festivais como Janmashtami (aniversário de Krishna) e em reuniões devocionais, onde os fiéis cantam em coro para expressar amor e devoção. A letra celebra a beleza, a alegria e as travessuras do menino Krishna, filho de Nanda e Yashoda, e seu papel como protetor dos devotos.

Você sabia?

Estrutura de refrão

Este bhajan é construído em torno de um refrão fixo — “हाथी घोड़ा पालकी, जय कन्हैया लाल की” (Elefante, cavalo, palanquim, vitória ao querido Kanhaiya). Esse padrão de repetição é típico dos cantos devocionais hindus, permitindo que a assembleia participe respondendo o refrão após cada estrofe.

Pais e realeza divina

O texto celebra Krishna como filho de Nanda e Yashoda, seus pais adotivos em Vrindavan. A menção a “elefante, cavalo e palanquim” não descreve a vida simples de um pastor, mas sim símbolos de realeza, indicando que, mesmo na infância, Krishna é reconhecido como o soberano supremo.

Senhor de milhões de universos

A linha “कोटि ब्रह्माण्ड के अधिपति” (Senhor de milhões de universos) revela a natureza cósmica de Krishna. Embora o bhajan o descreva brincando como um menino pastor, essa frase lembra que ele é a fonte de toda a criação — uma tensão central na teologia vaishnava.

Cenas pastorais e alegria em Gokul

Versos como “गौवे चराने आयो” (Ele veio para pastorear as vacas) e “गोकुल में आनंद भयो” (Alegria surgiu em Gokul) situam a narrativa na infância de Krishna em Vrindavan. A repetição da palavra “आनंद” (alegria) enfatiza que sua presença transforma toda a região em um lugar de êxtase.

Beleza comparada à lua cheia

A estrofe “पूनम की चन्द्र जैसी शोभा है गोपाल की” (A beleza de Gopal é como a lua cheia) usa uma metáfora clássica indiana. A lua cheia (purnima) simboliza plenitude, serenidade e encanto, atributos que os devotos veem no rosto de Krishna.

#Bhajan #Krishna #Janmashtami #Nandotsav #Braj #Gokul

Orações completas para Krishna

Krishna

Ver tudo de Krishna →

Chalisas

Shyam Chalisa

Uma devocional de 40 versos em louvor a Shyam Baba (Khatu Shyam), uma forma do Senhor Krishna reverenciada como o salvador da Era de Kali, que narra seus feitos heroicos e concede bênçãos aos devotos.

44 verses

Chalisas

Krishna Chalisa: Quarenta Versos de Louvor a Krishna

O *Krishna Chalisa* é uma coleção de quarenta versos que narram os feitos divinos de Krishna — desde sua infância travessa até seus ensinamentos na guerra de Kurukshetra — e oferecem súplicas por sua graça e proteção. A recitação diária desta obra é considerada um caminho para afastar dificuldades e alcançar paz e prosperidade.

44 verses

Ashtakams

Achyutashtakam 3

Este é um hino devocional de oito versos em sânscrito, composto pelo grande filósofo e santo Shankaracharya, que invoca o Senhor Vishnu sob diversos nomes e formas. Cada verso termina com um pedido para que o Senhor remova todo o sofrimento do devoto.

10 verses

Ashtakams

Achyutashtakam 1

O Achyutashtakam é um hino devocional composto de oito versos que exaltam as glórias do Senhor Vishnu, invocado aqui como Achyuta (o infalível), sob suas várias formas e nomes, como Krishna, Rama e Narayana.

10 verses

Mais de Hinduísmo

Ver tudo

Achyutam Keshavam

Este é um hino devocional que invoca uma série de nomes sagrados do Senhor Vishnu, incluindo Krishna e Rama, reconhecendo as suas formas e atributos divinos. É usado para louvar e meditar sobre a presença do divino através da repetição desses nomes.

1 verse

Govind Bolo Hari Gopal Bolo

Esta é uma simples e repetitiva canção devocional que convida a cantar os nomes sagrados de Krishna — Govinda, Gopala e Radha Raman — como forma de louvor e união espiritual.

2 verses

Madhurashtakam: O Hino da Doçura Divina

Este é um hino devocional em sânscrito, chamado Madhurashtakam, que repete a ideia de que cada aspecto de Krishna — seu rosto, suas palavras, seus gestos e até mesmo a paisagem ao seu redor — é pura doçura. É uma celebração poética da beleza e da graça divinas, usada para louvar o Senhor Krishna como a fonte de toda doçura.

8 verses

He Ram, He Ram – Um Cântico Devocional a Rama

Este é um bhajan (cântico devocional) em hindi que louva o Senhor Rama como a verdade suprema e o sustentador de tudo. Repetindo o nome de Rama com simplicidade e fé, ele expressa que Ele é mãe, pai, o conhecedor interior e o único que rege o universo.

6 verses

A Beleza dos Nomes Divinos

Este é um bhajan (cântico devocional) que celebra e compara os nomes sagrados de Rama e Krishna, dois avatares do deus Vishnu. Ele destaca como ambos os nomes são belos e poderosos, e como invocá-los traz alegria, devoção e alívio do sofrimento.

6 verses

Hari Sundar Nand Mukunda

Este é um bhajan devocional (cântico religioso) que louva o Senhor Krishna com diversos nomes e epítetos, descrevendo sua beleza, seus feitos divinos e sua alegria nas danças com as gopis (pastoras).

25 verses

Ensinamentos Conectados

O mesmo ensinamento, ecoado em diferentes tradições

HinduísmoMadhurashtakam HinduísmoAarti Kunj Bihari Ki (Prece a Krishna)HinduísmoChhoti Chhoti Gaiya HinduísmoHari Sundar Nand Mukunda