Santkrupa Jhali Imarat Phala Aali — Abhanga de Sant Bahinabai
O marco historiográfico do movimento Warkari composto por Sant Bahinabai: Dnyaneshwar assentou os alicerces do templo sagrado; Namdev ampliou as paredes; Eknath ergueu os pilares; e Tukaram coroou-o como o pináculo dourado.
Versos
Pela graça infinita dos santos, o grandioso santuário espiritual da devoção alcançou sua plenitude e frutificou.
Verso 1
Sant Dnyaneshwar colocou o alicerce inabalável, erguendo este templo divino de despertar espiritual.
Verso 2
Sant Namdev tornou-se seu humilde servo; através do Kirtan, expandiu os seus muros por todas as terras.
Verso 3
Sant Eknath (abençoado por Janardana Swami) ergueu o pilar imponente de integridade moral e espiritual, fortificando o santuário.
Verso 4
Sant Tukaram tornou-se o pináculo dourado (Kalash) deste templo; agora, ó devotos, cantai os louvores do Senhor com paz e serenidade!
Verso 5
Bahinabai proclama: Olhai a sagrada bandeira açafrão drapejar no alto! Os santos expuseram o caminho da verdade com perfeita clareza e graça!
Verso 6
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
Contexto
Sant Bahinabai (1628–1700), discípula de Tukaram, sintetizou quatro séculos de espiritualidade nesta clássica alegoria do templo de Bhakti.
Sobre este Texto
Composto por: Sant Bahinabai
Você sabia?
The Temple Metaphor (Imarat)
Bahinabai's architectural image of foundation, walls, pillar and crest is widely quoted as the simplest summary of how the Marathi Bhakti tradition grew.
The Four Pillars of Pandharpur
Dnyaneshwar (Philosophical Foundation), Namdev (Universal Outreach), Eknath (Moral Pillar), and Tukaram (Ecstatic Pinnacle).
The Fluttering Flag
Stanza 6 refers to the saffron flag (Bhagva Dhvaj) carried by millions of pilgrims during the annual Wari procession to Pandharpur.
Vitthal
Mais de Hinduísmo
Ver tudoEnsinamentos Conectados
O mesmo ensinamento, ecoado em diferentes tradições
