Santkrupa Jhali Imarat Phala Aali — Abhanga di Sant Bahinabai
Il capolavoro storiografico della letteratura Warkari di Sant Bahinabai: Dnyaneshwar pose le fondamenta del tempio della devozione; Namdev ne allargò le mura; Eknath eresse i pilastri; e Tukaram ne divenne il pinnacolo dorato.
Versi
Per la grazia infinita dei santi, il grandioso santuario spirituale della devozione è giunto a compimento e ha dato frutto.
Verso 1
Sant Dnyaneshwar pose l'incrollabile pietra angolare, innalzando questo tempio divino del risveglio interiore.
Verso 2
Sant Namdev ne divenne l'umile servitore; attraverso il Kirtan incessante ne ampliò le mura in ogni terra.
Verso 3
Sant Eknath (benedetto da Janardana Swami) eresse il possente pilastro di integrità morale e spirituale, fortificando l'edificio.
Verso 4
Sant Tukaram divenne il coronamento dorato (Kalash) di questo tempio; ora, o devoti, cantate le lodi del Signore con quiete e gaudio!
Verso 5
Bahinabai proclama: Mirate il sacro stendardo zafferano sventolare in alto! I santi hanno spiegato la via della verità con somma grazia e chiarezza!
Verso 6
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
Contesto
Sant Bahinabai (1628–1700), devota discepola di Tukaram, condensò quattro secoli di mistica Warkari in questa celebre allegoria architettonica.
Su questo Testo
Composto da: Sant Bahinabai
Lo sapevi?
The Temple Metaphor (Imarat)
Bahinabai's architectural image of foundation, walls, pillar and crest is widely quoted as the simplest summary of how the Marathi Bhakti tradition grew.
The Four Pillars of Pandharpur
Dnyaneshwar (Philosophical Foundation), Namdev (Universal Outreach), Eknath (Moral Pillar), and Tukaram (Ecstatic Pinnacle).
The Fluttering Flag
Stanza 6 refers to the saffron flag (Bhagva Dhvaj) carried by millions of pilgrims during the annual Wari procession to Pandharpur.
Vitthal
Altro da Induismo
Vedi tuttoInsegnamenti Collegati
Lo stesso insegnamento, riecheggiato in diverse tradizioni
