Bharat Devotion
Embroidered artwork for Santkrupa Jhali Imarat Phala Aali — Sant Bahinabai Abhanga: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

Santkrupa Jhali Imarat Phala Aali — Sant Bahinabai Abhanga

Santkrupa Jhali Imarat Phala Aali — Sant Bahinabai Abhanga

Het beroemde geschiedkundige gedicht van de Warkari-traditie door Sant Bahinabai: Dnyaneshwar legde het fundament van de devotionele tempel; Namdev bouwde de muren; Eknath zette de pilaren op; en Tukaram kroonde het met een gouden spits.

Verzen

Saṃtakṛpā Djhālī Imārata Pal̤ā Ālī
Santakrupa jhali, imarata phala aali

Vers 1

Djñānadeveṃ Ratsjilā Pāyā Ubhārileṃ Devālayā
Jnanadeve rachila paya, ubharile devalaya

Vers 2

Nāmā Tayātsjā Kiṃkara Teṇeṃ Kelā Hā Vistāra
Nama tayacha kinkara, tene kela ha vistara

Vers 3

Ekārthā Djanārdana Ekā Djanārdana Staṃbhā Dilā
Ekartha janardana, eka janardana stambha dila

Vers 4

Tukā Djhālāse Kal̤asa Bhadjana Karā Sāvakāsja
Tuka jhalase kalasa, bhajana kara savakasha

Vers 5

Bahiṇī Mhaṇe Paḍakatī Dhvadjā Nirūpaṇā Keleṃ Vodjā
Bahini mhane phadakati dhvaja, nirupana kele voja

Vers 6

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

Achtergrond

Sant Bahinabai (1628–1700), leerlinge van Tukaram, vatte vier eeuwen devotionele geschiedenis samen in deze beroemde tempelmetafoor.

Over deze Tekst

Gecomponeerd door: Sant Bahinabai

Wist je dat?

The Temple Metaphor (Imarat)

Bahinabai's architectural image of foundation, walls, pillar and crest is widely quoted as the simplest summary of how the Marathi Bhakti tradition grew.

The Four Pillars of Pandharpur

Dnyaneshwar (Philosophical Foundation), Namdev (Universal Outreach), Eknath (Moral Pillar), and Tukaram (Ecstatic Pinnacle).

The Fluttering Flag

Stanza 6 refers to the saffron flag (Bhagva Dhvaj) carried by millions of pilgrims during the annual Wari procession to Pandharpur.

Meer van Hindoeïsme

Alles bekijken