Santkrupa Jhali Imarat Phala Aali — Sant Bahinabai Abhanga
Het beroemde geschiedkundige gedicht van de Warkari-traditie door Sant Bahinabai: Dnyaneshwar legde het fundament van de devotionele tempel; Namdev bouwde de muren; Eknath zette de pilaren op; en Tukaram kroonde het met een gouden spits.
Verzen
Door de oneindige genade der heiligen is het grootse spirituele heiligdom der devotie voltooid en draagt het vrucht.
Vers 1
Sant Dnyaneshwar legde het onwrikbare fundament en richtte deze goddelijke tempel van ontwaken op.
Vers 2
Sant Namdev werd zijn nederige dienaar; door Kirtan breidde hij de muren uit over alle landen.
Vers 3
Sant Eknath (gezegend door Janardana Swami) zette de machtige pilaar van morele en spirituele kracht op.
Vers 4
Sant Tukaram werd de gouden spits (Kalash) van deze tempel; zing nu, o toegewijden, de lof des Heren in vrede en vreugde!
Vers 5
Bahinabai verkondigt: Zie de heilige saffraankleurige vlag wapperen! De heiligen hebben het pad der waarheid met volmaakte helderheid uiteengezet!
Vers 6
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
Achtergrond
Sant Bahinabai (1628–1700), leerlinge van Tukaram, vatte vier eeuwen devotionele geschiedenis samen in deze beroemde tempelmetafoor.
Over deze Tekst
Gecomponeerd door: Sant Bahinabai
Wist je dat?
The Temple Metaphor (Imarat)
Bahinabai's architectural image of foundation, walls, pillar and crest is widely quoted as the simplest summary of how the Marathi Bhakti tradition grew.
The Four Pillars of Pandharpur
Dnyaneshwar (Philosophical Foundation), Namdev (Universal Outreach), Eknath (Moral Pillar), and Tukaram (Ecstatic Pinnacle).
The Fluttering Flag
Stanza 6 refers to the saffron flag (Bhagva Dhvaj) carried by millions of pilgrims during the annual Wari procession to Pandharpur.
Vitthal
Meer van Hindoeïsme
Alles bekijkenVerbonden Leringen
Dezelfde leer, weerklinkend in verschillende tradities
