Santkrupa Jhali Imarat Phala Aali — Abhanga de Sant Bahinabai
El monumento historiográfico de la literatura Warkari por Sant Bahinabai: Dnyaneshwar puso los cimientos del templo de la devoción; Namdev expandió sus muros; Eknath levantó sus columnas; y Tukaram lo coronó como la cúspide dorada (Kalash).
Versos
Por la gracia infinita de los santos, el grandioso santuario espiritual de la devoción ha alcanzado su plenitud y fruto.
Verso 1
Sant Dnyaneshwar colocó la piedra fundamental inamovible, erigiendo este templo divino de despertar espiritual.
Verso 2
Sant Namdev se convirtió en su humilde servidor; mediante el Kirtan incesante, expandió sus muros a lo largo de las tierras.
Verso 3
Sant Eknath (bendecido por Janardana Swami) erigió el imponente pilar de integridad moral y espiritual, fortificando el santuario.
Verso 4
Sant Tukaram se convirtió en la cúspide dorada (Kalash) de este templo; ¡ahora, oh devotos, cantad las alabanzas del Señor con paz y gozo sereno!
Verso 5
Proclama Bahinabai: ¡Ved ondear la sagrada bandera azafrán en lo alto! ¡Los santos han expuesto el sendero de la verdad con suma gracia y claridad!
Verso 6
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
A diario o en días sagrados lunares (Ekadashi, Purnima)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) o atardecer
Lámpara de ghee, incienso, flores frescas y ofrenda de agua
- Paz mental, elevación espiritual y armonía en el hogar
Contexto
Sant Bahinabai (1628–1700), discípula de Sant Tukaram, compuso este célebre resumen de cuatro siglos de devoción mística que une a Dnyaneshwar con Tukaram.
Sobre este Texto
Compuesto por: Sant Bahinabai
¿Sabías que...?
The Temple Metaphor (Imarat)
Bahinabai's architectural image of foundation, walls, pillar and crest is widely quoted as the simplest summary of how the Marathi Bhakti tradition grew.
The Four Pillars of Pandharpur
Dnyaneshwar (Philosophical Foundation), Namdev (Universal Outreach), Eknath (Moral Pillar), and Tukaram (Ecstatic Pinnacle).
The Fluttering Flag
Stanza 6 refers to the saffron flag (Bhagva Dhvaj) carried by millions of pilgrims during the annual Wari procession to Pandharpur.
Vitthal
Más de Hinduismo
Ver todoEnseñanzas Conectadas
La misma enseñanza, repetida en distintas tradiciones
