Bharat Devotion
Embroidered artwork for Roop Pahata Lochani — Abhanga de Sant Dnyaneshwar: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

Roop Pahata Lochani — Abhanga de Sant Dnyaneshwar

Roop Pahata Lochani — Abhanga de Sant Dnyaneshwar

Un sublime y entrañable Abhanga de Sant Dnyaneshwar que celebra la alegría extática de contemplar a Lord Vitthal. Describe cómo la mirada sobre la bella y oscura forma divina inunda el alma de paz inefable—fruto de incontables vidas de virtud—, proclamando que Vitthal es la morada suprema de toda felicidad.

Versos

Rūpa Pāhatāṃ Lochanīṃ Sukha Dchāleṃ Vo Sāyaṇī
Rūpa pāhatā lochanī, sukha jhāle vo sājanī

Verso 1

To Hā Viṭhṭhala Baravā To Hā Mādhava Baravā
To hā vitthala baravā, to hā mādhava baravā

Verso 2

Bahutāṃ Sukṛtāṃchī Yoḍī Mhaṇonī Viṭhṭhalīṃ Āvaḍī
Bahutā sukrutānchī jodī, mhanonī vitthalī āvadī

Verso 3

Sarva Sukhācheṃ Āgara Bāpa Rakhumādevīvara
Sarva sukhāche āgara, bāpa rakhumādēvīvara

Verso 4

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

A diario o en días sagrados lunares (Ekadashi, Purnima)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) o atardecer

Sacred Offerings

Lámpara de ghee, incienso, flores frescas y ofrenda de agua

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Paz mental, elevación espiritual y armonía en el hogar

Contexto

Sant Dnyaneshwar (1275–1296) sentó las bases filosóficas de la tradición Warkari en Maharashtra. A la tierna edad de veintiún años tomó Sanjeevan Samadhi en Alandi. 'Roop Pahata Lochani' es la joya de su lírica devocional, donde llama tiernamente a Vitthal 'Barava' (el más bondadoso y hermoso).

Sobre este Texto

Compuesto por: Sant Dnyaneshwar · Medieval Warkari Poet-Saint · 13th century, Maharashtra

A Marathi philosopher-saint who, tradition holds, composed the Dnyaneshwari — a celebrated Marathi commentary on the Bhagavad Gita — in his teens. He is considered a foundational figure of the Warkari (Vitthal-devotee) tradition of Maharashtra, and his Pasaydan is recited to this day as a universal prayer for the wellbeing of all beings.

¿Sabías que...?

El término 'Barava'

En maratí antiguo significa sumamente bello, dulce y lleno de gracia celestial.

Fruto de vidas pasadas

La atracción hacia el nombre divino se considera el fruto maduro de méritos espirituales de vidas previas.

La firma 'Rakhumadevivara'

Dnyaneshwar culmina honrando a Vitthal como el divino consorte de Rukmini.

Más de Hinduismo

Ver todo