Bharat Devotion
Embroidered artwork for Roop Pahata Lochani — Abhanga di Sant Dnyaneshwar: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

Roop Pahata Lochani — Abhanga di Sant Dnyaneshwar

Roop Pahata Lochani — Abhanga di Sant Dnyaneshwar

Un inno sublime di Sant Dnyaneshwar che celebra l'estasi spirituale nel contemplare Lord Vitthal. Mirare quella sacra e fulgida forma inonda l'anima di una quiete ineffabile—il frutto di innumerevoli meriti accumulati—, attestando che Vitthal è la sorgente stessa di ogni beatitudine.

Versi

Rūpa Pāhatāṃ Locianīṃ Sukha Giāleṃ Vo Sāgiaṇī
Rūpa pāhatā lochanī, sukha jhāle vo sājanī

Verso 1

To Hā Viṭhṭhala Baravā To Hā Mādhava Baravā
To hā vitthala baravā, to hā mādhava baravā

Verso 2

Bahutāṃ Sukṛtāṃcī Gioḍī Mhaṇonī Viṭhṭhalīṃ Āvaḍī
Bahutā sukrutānchī jodī, mhanonī vitthalī āvadī

Verso 3

Sarva Sukhāceṃ Āgara Bāpa Rakhumādevīvara
Sarva sukhāche āgara, bāpa rakhumādēvīvara

Verso 4

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

Contesto

Sant Dnyaneshwar (1275–1296) fu il fondatore spirituale del movimento Warkari. Raggiunse il Sanjeevan Samadhi ad Alandi a soli 21 anni, lasciando questo inno supremo sull'amore per Vitthal.

Su questo Testo

Composto da: Sant Dnyaneshwar · Medieval Warkari Poet-Saint · 13th century, Maharashtra

A Marathi philosopher-saint who, tradition holds, composed the Dnyaneshwari — a celebrated Marathi commentary on the Bhagavad Gita — in his teens. He is considered a foundational figure of the Warkari (Vitthal-devotee) tradition of Maharashtra, and his Pasaydan is recited to this day as a universal prayer for the wellbeing of all beings.

Lo sapevi?

Il termine 'Barava'

Nel marathi arcaico esprime una grazia divina e una bellezza impareggiabile.

Frutto dei meriti

La devozione al Signore è il risultato di molte vite vissute nella rettitudine.

La firma sacra

Dnyaneshwar chiude invocando Vitthal come sposo di Rakhumai.

Altro da Induismo

Vedi tutto