Nako Devraya Anta Aata Pahu — Abhanga di Sant Kanhopatra
Il toccante inno di totale abbandono di Sant Kanhopatra. Rifugiatasi nel tempio di Pandharpur per fuggire a soldati che volevano portarla via con la forza, posò la testa ai piedi di Vitthal; il Signore la unì miracolosamente a Sé.
Versi
Non mettermi più alla prova, o Re degli Dei, Signore divino! Il mio stesso respiro vitale è sull'orlo di spezzarsi!
Verso 1
Come un pesce fuor d'acqua si contorce nell'agonia, così io, povera creatura indifesa, mi dibatto nel doloroso anelito a Te.
Verso 2
Chi oltre a Te potrà salvarmi da questo pericolo? Corri presto in mio soccorso e donami la Tua visione, o Vita dell'Universo!
Verso 3
Proclama Kanhopatra: Ho posato il capo ai Tuoi piedi di loto; ora salvami e proteggimi in quest'ora di estremo pericolo!
Verso 4
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
Contesto
Sant Kanhopatra (XV sec.) è l'unica santa il cui samadhi si trova all'interno del cortile del tempio di Pandharpur.
Su questo Testo
Composto da: Sant Kanhopatra
Lo sapevi?
Samadhi Inside the Temple
Kanhopatra is the sole devotee whose samadhi is located directly within the temple premises of Pandharpur, next to the sacred Tarati tree.
The Agony of Separation
Stanza 2 voices the helplessness of a creature in peril. The displayed version uses the fish out of water, while the printed collection compares her to a fawn seized by a tiger; both express the same longing for the Lord's rescue.
Faithfulness to the Lord Alone
Her life stands as an eternal beacon of feminine spiritual dignity, giving her whole being to Vitthal and to none other.
Vitthal
Altro da Induismo
Vedi tuttoInsegnamenti Collegati
Lo stesso insegnamento, riecheggiato in diverse tradizioni
