Bharat Devotion
Embroidered artwork for Nachu Kirtanache Rangi — Abhanga di Sant Namdev: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

Nachu Kirtanache Rangi — Abhanga di Sant Namdev

Nachu Kirtanache Rangi — Abhanga di Sant Namdev

Il manifesto spirituale della tradizione Warkari composto da Sant Namdev. Nell'estasi del canto devozionale, il santo proclama il voto supremo: danzare nel Kirtan e illuminare il mondo intero con la lampada della saggezza spirituale (Dnyanadeep).

Versi

Nāciūṃ Kīrtanāce Raṃgīṃ Gñānadīpa Lāvūṃ Giagīṃ
Nachu kirtanache rangi, dnyanadeep lavu jagi

Verso 1

Sarva Sāṃḍūnī Viāpāra Eka Viṭhṭhalaci Dharūṃ
Sarva sanduni vyapara, eka vitthallachi dharu

Verso 2

Bhāva Bhakti Aṃtarīṃ Vāce Gāūṃ Shrīharī
Bhava bhakti antari, vache ga-u shri-hari

Verso 3

Nāmā Mhaṇe Āmhī Harināmāce Vāciaka Nāmeṃ Tinhī Loka Uddharile
Nama mhane amhi harinamache vachaka, name tinhi loka uddharile

Verso 4

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

Contesto

Sant Namdev (1270–1350) diffuse la tradizione del Kirtan in tutta l'India settentrionale. Sessantuno dei suoi inni sono custoditi con venerazione nel sacro libro sikh, il Guru Granth Sahib.

Lo sapevi?

The Motto of Warkaris

The phrase 'Nachu Kirtanache Rangi, Dnyanadeep Lavu Jagi' is widely quoted across Maharashtra as the defining mission of the Bhakti movement.

Presence in Guru Granth Sahib

Sant Namdev's universalism carried his name to Punjab; 61 compositions appear in the Sikh holy canon under 'Bhagat Namdev Ji'.

The Gatha Text

In the Namdev Gatha this abhanga runs five couplets and closes by crediting Namdev's guru Visoba Khechar as the giver; the lines displayed here follow a popular wording.

Altro da Induismo

Vedi tutto