Nachu Kirtanache Rangi — Abhanga de Sant Namdev
La devise spirituelle de la tradition Warkari composée par Sant Namdev. Dans une sainte extase, le saint fait le serment suprême : danser dans la ferveur du Kirtan et illuminer le monde entier de la lampe de la sagesse (Dnyanadeep).
Vers
Nous danserons dans la sainte félicité du Kirtan et illuminerons le monde entier de la lampe de la sagesse spirituelle.
Verset 1
Abandonnant tout vain commerce et souci terrestre, nous ne cherchons refuge qu'auprès du seul Seigneur Vitthal.
Verset 2
Nourrissant une dévotion pure dans nos cœurs, nous chantons sans cesse le nom de Sri Hari de nos lèvres.
Verset 3
Nama proclame : Nous ne sommes que d'humbles récitants du saint nom de Hari ; par ce Nom seul, les trois mondes sont rachetés.
Verset 4
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Tous les jours ou lors des jours lunaires sacrés
Brahma Muhurta (4h00 – 6h00) ou au crépuscule
Lampe de ghee, encens, fleurs fraîches et offrande d'eau
- Paix de l'esprit, élévation spirituelle et harmonie dans le foyer
Contexte
Sant Namdev (1270–1350), contemporain de Dnyaneshwar, porta la tradition du Kirtan jusqu'au Pendjab. Soixante-et-un de ses hymnes sont consacrés dans le texte sacré sikh, le Guru Granth Sahib.
À propos de ce Texte
Composé par: Sant Namdev
Le saviez-vous ?
The Motto of Warkaris
The phrase 'Nachu Kirtanache Rangi, Dnyanadeep Lavu Jagi' is widely quoted across Maharashtra as the defining mission of the Bhakti movement.
Presence in Guru Granth Sahib
Sant Namdev's universalism carried his name to Punjab; 61 compositions appear in the Sikh holy canon under 'Bhagat Namdev Ji'.
The Gatha Text
In the Namdev Gatha this abhanga runs five couplets and closes by crediting Namdev's guru Visoba Khechar as the giver; the lines displayed here follow a popular wording.
Vitthal
Plus de Hindouisme
Voir toutEnseignements Connectés
Le même enseignement, répercuté à travers les traditions
