Bharat Devotion
Embroidered artwork for Nachu Kirtanache Rangi — Sant Namdev Abhanga: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

Nachu Kirtanache Rangi — Sant Namdev Abhanga

Nachu Kirtanache Rangi — Sant Namdev Abhanga

Das spirituelle Leitmotiv der Warkari-Bewegung von Sant Namdev. In göttlicher Verzückung verkündet der Heilige das erhabene Gelübde: im Kirtan zu tanzen und die ganze Welt mit der Leuchte der spirituellen Weisheit zu erleuchten (Dnyanadeep).

Verse

Nātschūṃ Kīrtanātsche Raṃgīṃ Dschñānadīpa Lāwūṃ Dschagīṃ
Nachu kirtanache rangi, dnyanadeep lavu jagi

Vers 1

Sarwa Sāṃḍūnī Wjāpāra Eka Wiṭhṭhalatschi Dharūṃ
Sarva sanduni vyapara, eka vitthallachi dharu

Vers 2

Bhāwa Bhakti Aṃtarīṃ Wātsche Gāūṃ Schrīharī
Bhava bhakti antari, vache ga-u shri-hari

Vers 3

Nāmā Mhaṇe Āmhī Harināmātsche Wātschaka Nāmeṃ Tinhī Loka Uddharile
Nama mhane amhi harinamache vachaka, name tinhi loka uddharile

Vers 4

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Täglich oder an heiligen Mondtagen (Ekadashi, Purnima)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 – 6:00 Uhr) oder Abenddämmerung

Sacred Offerings

Ghee-Lampe, Weihrauch, frische Blüten und Wasseropfer

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Geistiger Friede, spiritueller Aufstieg und harmonische Energie

Hintergrund

Sant Namdev (1270–1350) trug die Tradition des Kirtan von Maharashtra bis nach Punjab. 61 seiner erhabenen Kompositionen sind im Heiligen Buch der Sikhs, dem Guru Granth Sahib, verewigt.

Wusstest du schon?

The Motto of Warkaris

The phrase 'Nachu Kirtanache Rangi, Dnyanadeep Lavu Jagi' is widely quoted across Maharashtra as the defining mission of the Bhakti movement.

Presence in Guru Granth Sahib

Sant Namdev's universalism carried his name to Punjab; 61 compositions appear in the Sikh holy canon under 'Bhagat Namdev Ji'.

The Gatha Text

In the Namdev Gatha this abhanga runs five couplets and closes by crediting Namdev's guru Visoba Khechar as the giver; the lines displayed here follow a popular wording.

Mehr aus Hinduismus

Alle anzeigen