Santkrupa Jhali Imarat Phala Aali — Sant Bahinabai Abhanga
Das historiographische Meisterwerk der Warkari-Tradition von Sant Bahinabai: Dnyaneshwar legte das Fundament des Bhakti-Tempels; Namdev erweiterte die Mauern; Eknath stützte die Säulen; und Tukaram krönte das Werk als goldene Kuppel.
Verse
Durch die unendliche Gnade der Heiligen ist der erhabene Tempel der Hingabe vollendet worden und trägt reiche Frucht.
Vers 1
Sant Dnyaneshwar legte das unerschütterliche Fundament und errichtete diesen göttlichen Tempel des Erwachens.
Vers 2
Sant Namdev wurde sein demütiger Diener; durch seinen Kirtan weitete er die Mauern über alle Lande aus.
Vers 3
Sant Eknath (gesegnet von Janardana Swami) errichtete die mächtige Säule moralischer und spiritueller Festigkeit.
Vers 4
Sant Tukaram wurde die krönende goldene Kuppel (Kalash) dieses Tempels; nun, o Verehrer, singt Gottes Lob in friedvoller Ruhe!
Vers 5
Bahinabai verkündet: Seht, die heilige safrangelbe Fahne weht im Wind! Die Heiligen haben den Pfad der Wahrheit mit erhabener Klarheit dargelegt!
Vers 6
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Täglich oder an heiligen Mondtagen (Ekadashi, Purnima)
Brahma Muhurta (4:00 – 6:00 Uhr) oder Abenddämmerung
Ghee-Lampe, Weihrauch, frische Blüten und Wasseropfer
- Geistiger Friede, spiritueller Aufstieg und harmonische Energie
Hintergrund
Sant Bahinabai (1628–1700), Schülerin von Tukaram, fasste vier Jahrhunderte spiritueller Geschichte in diesem zeitlosen Tempel-Gleichnis zusammen.
Über diesen Text
Verfasst von: Sant Bahinabai
Wusstest du schon?
The Temple Metaphor (Imarat)
Bahinabai's architectural image of foundation, walls, pillar and crest is widely quoted as the simplest summary of how the Marathi Bhakti tradition grew.
The Four Pillars of Pandharpur
Dnyaneshwar (Philosophical Foundation), Namdev (Universal Outreach), Eknath (Moral Pillar), and Tukaram (Ecstatic Pinnacle).
The Fluttering Flag
Stanza 6 refers to the saffron flag (Bhagva Dhvaj) carried by millions of pilgrims during the annual Wari procession to Pandharpur.
Vitthal
Mehr aus Hinduismus
Alle anzeigenVerbundene Lehren
Dieselbe Lehre, widergespiegelt in verschiedenen Traditionen
