สันตกฤปา ชาลี อิมาารัต ผลา อาลี — สันต์ พหินาพาอี อภังคะ
บทประพันธ์ทางประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่แห่งสายวาร์การี โดยสันต์ พหินาพาอี: ชญาเนศวรวางรากฐานแห่งวิหารศรัทธา นามเทพสร้างกำแพง เอกนาถตั้งเสาค้ำ และตุการามสวมยอดโดมทองคำอันสง่างาม
Verses
ด้วยพระคุณอันหาที่สุดมิได้แห่งเหล่าพระอริยสงฆ์ วิหารแห่งความศรัทธาอันยิ่งใหญ่นี้จึงได้เสร็จสมบูรณ์และผลิดอกออกผล
บทที่ 1
สันต์ ชญาเนศวร ได้วางศิลาฤกษ์อันมั่นคง และสร้างวิหารอันศักดิ์สิทธิ์แห่งการตื่นรู้ทางจิตวิญญาณนี้ขึ้นมา
บทที่ 2
สันต์ นามเทพ ได้กลายเป็นผู้รับใช้อันถ่อมตน; ผ่านการสวดคีรตันอันไร้ขอบเขต ท่านได้ขยายกำแพงแห่งวิหารนี้ให้กว้างไกลไปทั่วแผ่นดิน
บทที่ 3
สันต์ เอกนาถ (ผู้ได้รับพรจากชนาทนะ สวามี) ได้ตั้งเสาหลักอันแข็งแกร่งแห่งความซื่อตรงและศีลธรรม เพื่อค้ำจุนวิหารนี้ไว้
บทที่ 4
สันต์ ตุการาม ได้กลายเป็นยอดโดมทองคำอันรุ่งโรจน์ของวิหารนี้; บัดนี้ เหล่าผู้ศรัทธาทั้งหลาย จงขับขานสรรเสริญพระผู้เป็นเจ้าด้วยความสงบและเปี่ยมสุขเถิด!
บทที่ 5
พหินาพาอีประกาศว่า: จงทัศนาธงสีส้มศักดิ์สิทธิ์ที่โบกสะบัดอยู่เบื้องบน! เหล่าพระอริยสงฆ์ได้แสดงหนทางแห่งสัจธรรมด้วยความกระจ่างแจ้งและงดงาม!
บทที่ 6
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
Background
สันต์ พหินาพาอี (ค.ศ. 1628–1700) ศิษย์ของสันต์ ตุการาม ได้สรุปประวัติศาสตร์ 400 ปีของสายวาร์การีไว้ในอุปมาแห่งพระวิหารอันยิ่งใหญ่นี้
เกี่ยวกับบทนี้
ผู้ประพันธ์: Sant Bahinabai
รู้หรือไม่?
The Temple Metaphor (Imarat)
Bahinabai's architectural image of foundation, walls, pillar and crest is widely quoted as the simplest summary of how the Marathi Bhakti tradition grew.
The Four Pillars of Pandharpur
Dnyaneshwar (Philosophical Foundation), Namdev (Universal Outreach), Eknath (Moral Pillar), and Tukaram (Ecstatic Pinnacle).
The Fluttering Flag
Stanza 6 refers to the saffron flag (Bhagva Dhvaj) carried by millions of pilgrims during the annual Wari procession to Pandharpur.
Vitthal
More from हिंदू धर्म
See allคำสอนที่เชื่อมโยงกัน
คำสอนเดียวกัน สะท้อนก้องข้ามหลายประเพณี
