Bharat Devotion
Embroidered artwork for ธริลา ปัณฑรีชา โจร — สันต์ ชนาบาอี อภังคะ: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

ธริลา ปัณฑรีชา โจร — สันต์ ชนาบาอี อภังคะ

ธริลา ปัณฑรีชา โจร — สันต์ ชนาบาอี อภังคะ

ผลงานชิ้นเอกอันล้ำค่าและเปี่ยมด้วยความผูกพันอันลึกซึ้งโดยสันต์ ชนาบาอี กวีสตรีในศตวรรษที่ 13 เธอกล่าวหาพระวิทถัลอย่างหยอกเย้าว่าเป็น 'จอมโจรแห่งปัณฑรปุระ' ผู้ขโมยดวงใจของเธอไป เธอใช้เชือกแห่งความรักมัดพระองค์ไว้และขังไว้ในคุกแห่งดวงใจ

Verses

dharilā paṃḍharīcā cora gal̤āṃ bāṃdhoniyāṃ dora
Dharilā pandharīchā chora, galā bāndhoniyā dora

บทที่ 1

hṛdayabaṃdīṃ kelā khāṇā āṃta koṃḍilā jāṇā
Hrudaya bandī kelā khānā, ānta kondilā jānā

บทที่ 2

śabdeṃ kelī jācājācī viṭhṭhala kelī corī sācī
Shabdē kelī jāchājāchī, vitthala kelī chorī sāchī

บทที่ 3

janī mhaṇe bā viṭhṭhalā jīveṃ na soḍīṃ mī tujalā
Janī mhane bā vitthalā, jīve na sodī mī tujalā

บทที่ 4

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

Background

สันต์ ชนาบาอี (ค.ศ. 1258–1350) เป็นสาวใช้ในบ้านของสันต์ นามเทพ แต่ความภักดีของเธอยิ่งใหญ่จนเล่าขานกันว่าพระวิทถัลเสด็จมาช่วยเธอโม่แป้ง บทกวีนี้แสดงถึงความรักอันบริสุทธิ์ที่ผูกมัดพระผู้เป็นเจ้าไว้ได้

เกี่ยวกับบทนี้

ผู้ประพันธ์: Sant Janabai

รู้หรือไม่?

จอมโจรแห่งดวงใจ

องค์พระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงขโมยดวงใจของผู้คน กลับทรงยอมจำนนต่อบ่วงแห่งความรักของผู้ภักดี

ชัยชนะของหญิงรับใช้ผู้ถ่อมตน

ชนาบาอีแสดงให้เห็นว่าความรักอันบริสุทธิ์มีอำนาจเหนือกว่าชนชั้นทางสังคมทั้งปวง

คุกแห่งดวงใจ

อุปมาอันเลื่องลือในการจองจำพระเจ้าไว้ภายในห้องหัวใจ

บทสวดและสรรเสริญแด่ Vitthal

Vitthal

ดูทั้งหมดของ Vitthal →

More from हिंदू धर्म

See all