Bharat Devotion
Embroidered artwork for Dharila Pandharicha Chor — Abhanga de Sant Janabai: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

Dharila Pandharicha Chor — Abhanga de Sant Janabai

Dharila Pandharicha Chor — Abhanga de Sant Janabai

Uma obra-prima audaciosa e mística da santa poetisa do século XIII, Sant Janabai. Com íntima ternura, ela acusa o Senhor Vitthal de ser o 'ladrão de Pandharpur' que lhe roubou a alma. Amarrando-o com a corda do amor fiel, ela o tranca na prisão de seu peito.

Versos

dharilā paṃḍharīcā cora gal̤āṃ bāṃdhoniyāṃ dora
Dharilā pandharīchā chora, galā bāndhoniyā dora

Verso 1

hṛdayabaṃdīṃ kelā khāṇā āṃta koṃḍilā jāṇā
Hrudaya bandī kelā khānā, ānta kondilā jānā

Verso 2

śabdeṃ kelī jācājācī viṭhṭhala kelī corī sācī
Shabdē kelī jāchājāchī, vitthala kelī chorī sāchī

Verso 3

janī mhaṇe bā viṭhṭhalā jīveṃ na soḍīṃ mī tujalā
Janī mhane bā vitthalā, jīve na sodī mī tujalā

Verso 4

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

Contexto

Sant Janabai (1258–1350) servia como criada no lar de Sant Namdev. A lenda conta que Lord Vitthal vinha ajudá-la na moagem do trigo. Este poema celebra o poder do amor que cativa o próprio Criador.

Sobre este Texto

Composto por: Sant Janabai

Mais de Sant Janabai

Você sabia?

O ladrão de corações

O Senhor que furta o ego dos devotos torna-se cativo do amor deles.

Vitória de uma humilde criada

Janabai manifesta a mais límpida soberania espiritual.

O peito como cárcere

Uma das metáforas mais impressionantes da poesia indiana.

Mais de Hinduísmo

Ver tudo