Bharat Devotion
Embroidered artwork for Nako Devraya Anta Aata Pahu — Abhanga de Sant Kanhopatra: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

Nako Devraya Anta Aata Pahu — Abhanga de Sant Kanhopatra

Nako Devraya Anta Aata Pahu — Abhanga de Sant Kanhopatra

O comovente hino de entrega absoluta de Sant Kanhopatra. Encurralada no templo de Pandharpur por soldados que a queriam levar à força, colocou a cabeça aos pés de Vitthal; o Senhor acolheu-a milagrosamente em Seu próprio ser.

Versos

nako devarāyā aṃta ātāṃ pāhūṃ prāṇa hā sarvathā phuṭoṃ pāhe
Nako devaraya anta atam pahum, prana ha sarvatha phutom pahe

Verso 1

jal̤āvegal̤ī māsol̤ī jaisā tal̤amal̤ī taisā mī bāpuḍī tal̤amal̤ata
Jalavegali masoli jaisa talamali, taisa mi bapudi talamalata

Verso 2

tujaviṇa koṇa soḍavī saṃkaṭīṃ dhāṃva ghālīṃ bheṭī jagajjīvanā
Tujavina kona sodavi sankatim, dhamva ghalim bheti jagajjivana

Verso 3

kānhopātrā mhaṇe caraṇīṃ ṭhevilā māthā saṃkaṭāṃta ātāṃ tārīṃ maja
Kanhopatra mhane charanim thevila matha, sankatamta atam tarim maja

Verso 4

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

Contexto

Sant Kanhopatra (século XV) é a única santa cujo samadhi se situa no pátio interno do próprio templo de Pandharpur.

Sobre este Texto

Composto por: Sant Kanhopatra

Você sabia?

Samadhi Inside the Temple

Kanhopatra is the sole devotee whose samadhi is located directly within the temple premises of Pandharpur, next to the sacred Tarati tree.

The Agony of Separation

Stanza 2 voices the helplessness of a creature in peril. The displayed version uses the fish out of water, while the printed collection compares her to a fawn seized by a tiger; both express the same longing for the Lord's rescue.

Faithfulness to the Lord Alone

Her life stands as an eternal beacon of feminine spiritual dignity, giving her whole being to Vitthal and to none other.

Mais de Hinduísmo

Ver tudo