Bharat Devotion
Embroidered artwork for Roop Pahata Lochani — Abhanga de Sant Dnyaneshwar: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

Roop Pahata Lochani — Abhanga de Sant Dnyaneshwar

Roop Pahata Lochani — Abhanga de Sant Dnyaneshwar

Um sublime abhanga de Sant Dnyaneshwar que celebra o êxtase de contemplar Lord Vitthal. Descreve como o olhar sobre a bela forma divina inunda a alma de paz inefável—fruto de inúmeras vidas de virtude—, aclamando Vitthal como a morada suprema de toda ventura.

Versos

rūpa pāhatāṃ locanīṃ sukha jhāleṃ vo sājaṇī
Rūpa pāhatā lochanī, sukha jhāle vo sājanī

Verso 1

to hā viṭhṭhala baravā to hā mādhava baravā
To hā vitthala baravā, to hā mādhava baravā

Verso 2

bahutāṃ sukṛtāṃcī joḍī mhaṇonī viṭhṭhalīṃ āvaḍī
Bahutā sukrutānchī jodī, mhanonī vitthalī āvadī

Verso 3

sarva sukhāceṃ āgara bāpa rakhumādevīvara
Sarva sukhāche āgara, bāpa rakhumādēvīvara

Verso 4

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

Contexto

Sant Dnyaneshwar (1275–1296) estabeleceu as bases do movimento Warkari. Entrou em Sanjeevan Samadhi aos 21 anos em Alandi, compondo este hino sublime que celebra a beleza de Vitthal.

Sobre este Texto

Composto por: Sant Dnyaneshwar · Medieval Warkari Poet-Saint · 13th century, Maharashtra

A Marathi philosopher-saint who, tradition holds, composed the Dnyaneshwari — a celebrated Marathi commentary on the Bhagavad Gita — in his teens. He is considered a foundational figure of the Warkari (Vitthal-devotee) tradition of Maharashtra, and his Pasaydan is recited to this day as a universal prayer for the wellbeing of all beings.

Você sabia?

O termo 'Barava'

Em marathi arcaico significa sumamente belo, gracioso e acolhedor.

Fruto dos méritos

A devoção genuína é a colheita bendita de vidas de retidão.

Invocação a Rakhumai

Dnyaneshwar reverencia Vitthal como o divino consorte de Rukmini.

Mais de Hinduísmo

Ver tudo