Bharat Devotion
Embroidered artwork for Sundar Te Dhyan Ubhe Vitewari — Abhanga de Sant Tukaram: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

Sundar Te Dhyan Ubhe Vitewari — Abhanga de Sant Tukaram

Sundar Te Dhyan Ubhe Vitewari — Abhanga de Sant Tukaram

O abhanga inaugural de Sant Tukaram (Tukaram Gatha nº 1), celebrando a encantadora forma divina de Lord Vitthal em Pandharpur. Em pé sobre o tijolo, com as mãos na cintura, guirlanda de Tulsi e vestes douradas, esta visão é o supremo deleite do devoto.

Versos

suṃdara te dhyāna ubheṃ viṭevarī kara kaṭāvarī ṭhevoniyāṃ
Sundara te dhyāna ubhe vitevarī, kara katāvarī thevoniyā

Verso 1

tul̤asī hāra gal̤āṃ kāse pitāṃbara āvaḍe niraṃtara heṃci rūpa
Tulasī hāra galā kāse pitāmbara, āvade nirantara henchi rūpa

Verso 2

makarakuṃḍale tal̤apatī śravaṇīṃ kaṃṭhīṃ kaustubhamaṇī virājita
Makara kundale talapatī shravanī, kanthī kaustubhamani virājita

Verso 3

tukā mhaṇe mājheṃ heṃci sarva sukha pāhīna śrīmukha āvaḍīneṃ
Tukā mhane mājhe henchi sarva sukha, pāhīna shrīmukha āvadīne

Verso 4

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

Contexto

Na tradição Warkari, todo encontro devocional abre-se com 'Sundar Te Dhyan'. Remonta à lenda de Pundalik, que atirou um tijolo para o Senhor aguardar enquanto ele honrava seus pais idosos, tornando a paciência divina o ápice do amor.

Sobre este Texto

Composto por: Sant Tukaram · Medieval Warkari Poet-Saint · 17th century, Maharashtra

A householder-saint of the Warkari tradition from Dehu, Maharashtra, who composed thousands of Abhangas (devotional verses) to Vitthal in plain, direct Marathi, often reflecting on his own hardships, doubts, and everyday struggles as a grain merchant.

Você sabia?

Tukaram Gatha nº 1

O primeiro poema da antologia canônica.

O tijolo de Pundalik

Deus permanece sobre um tijolo em sinal de amor à devoção filial.

Abertura de Kakad Aarti

Canto matinal indispensável nos templos.

Mais de Hinduísmo

Ver tudo