Bharat Devotion
Embroidered artwork for Sundar Te Dhyan Ubhe Vitewari — Sant Tukaram Abhanga: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

Sundar Te Dhyan Ubhe Vitewari — Sant Tukaram Abhanga

Sundar Te Dhyan Ubhe Vitewari — Sant Tukaram Abhanga

De voornaamste openings-Abhanga van Sant Tukaram (Tukaram Gatha #1), die de betoverende goddelijke gedaante van Heer Vitthal bezingt. Staand op de baksteen met de handen op de heupen, gekroond met Tulsi en gouden zijde, is deze aanschouwing de ultieme vreugde.

Verzen

Suṃdara Te Dhyāna Ubheṃ Viṭevarī Kara Kaṭāvarī Ṭhevoniyāṃ
Sundara te dhyāna ubhe vitevarī, kara katāvarī thevoniyā

Vers 1

Tul̤asī Hāra Gal̤āṃ Kāse Pitāṃbara Āvaḍe Niraṃtara Heṃtsji Rūpa
Tulasī hāra galā kāse pitāmbara, āvade nirantara henchi rūpa

Vers 2

Makarakuṃḍale Tal̤apatī Sjravaṇīṃ Kaṃṭhīṃ Kaustubhamaṇī Virādjita
Makara kundale talapatī shravanī, kanthī kaustubhamani virājita

Vers 3

Tukā Mhaṇe Mādjheṃ Heṃtsji Sarva Sukha Pāhīna Sjrīmukha Āvaḍīneṃ
Tukā mhane mājhe henchi sarva sukha, pāhīna shrīmukha āvadīne

Vers 4

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

Achtergrond

Elke Warkari-bijeenkomst opent met 'Sundar Te Dhyan'. Het verwijst naar de devoot Pundalik, die een baksteen aanbood waarop de Heer mocht wachten terwijl hij zijn ouders eerde.

Over deze Tekst

Gecomponeerd door: Sant Tukaram · Medieval Warkari Poet-Saint · 17th century, Maharashtra

A householder-saint of the Warkari tradition from Dehu, Maharashtra, who composed thousands of Abhangas (devotional verses) to Vitthal in plain, direct Marathi, often reflecting on his own hardships, doubts, and everyday struggles as a grain merchant.

Wist je dat?

Tukaram Gatha #1

Het eerste lied in de klassieke verzameling.

De baksteen

God staat nederig op een baksteen in plaats van een troon.

Ochtendgebed

De vaste opening van het dagelijkse Kakad Aarti.

Meer van Hindoeïsme

Alles bekijken