Bharat Devotion
Embroidered artwork for Kaya Hi Pandhari Atma Ha Vitthal — Sant Eknath Abhanga: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

Kaya Hi Pandhari Atma Ha Vitthal — Sant Eknath Abhanga

Kaya Hi Pandhari Atma Ha Vitthal — Sant Eknath Abhanga

De volmaakte synthese van Advaita Vedanta en toewijding door Sant Eknath. De ware bedevaart is innerlijk: het menselijk lichaam is het heilige Pandharpur, het inwonende Zelf (Atman) is Heer Vitthal, en voortdurende meditatie is de heilige rivier Chandrabhaga.

Verzen

Kāyā Hī Paṃḍharī Ātmā Hā Viṭhṭhala Nāṃde Akhaṃḍita Bhīmā Tsjaṃdrabhāgā
Kaayaa hee pandharee aatmaa haa vitthala, naande akhandita bheemaa chandrabhaagaa

Vers 1

Nivṛttī Djñānadeva Sopāna Muktābāī Ekavaṭa Pāhī Nāmayāsī
Nivruttee jñaanadeva sopaana muktaabaaee, ekavata paahee naamayaasee

Vers 2

Bhāva Totsji Bhakta Djñāna Totsji Deva Aisā Hā Anubhava Ekā Djanārdanīṃ
Bhaava tochi bhakta jñaana tochi deva, aisaa haa anubhava ekaa janaardaneem

Vers 3

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

Achtergrond

Sant Eknath leerde dat bevrijding een innerlijke realisatie is. Dit lied werd onsterfelijk door de zang van Pandit Bhimsen Joshi.

Over deze Tekst

Wist je dat?

Internalized Geography of Bhakti

Eknath maps the sacred topography of Pandharpur onto the devotee's own inner life: the body is the town, devotion is the river Bhima, and the Self is Vitthal.

Compassion, Peace, Forgiveness

In the Gatha text the sandbank of the river is made of compassion, peace and forgiveness, where the Vaishnavas gather in joy, and the ten senses are brought together as in a gopalkala feast.

Classical Music Gem

Pandit Bhimsen Joshi's renditions of 'Kaya Hi Pandhari' remain among the most celebrated recordings of Marathi devotional music.

Meer van Hindoeïsme

Alles bekijken