Oos Donga Pari Rasa Nohe Donga — Sant Chokhamela Abhanga
Een meesterwerk van spirituele gelijkheid door Sant Chokhamela. Het kromme suikerriet heeft zoet sap; de gebogen boog schiet een rechte pijl. Zo toont de heilige dat uiterlijke vorm en afkomst de innerlijke toewijding nooit kunnen bezoedelen.
Verzen
Het suikerriet mag dan krom zijn, zijn zoete sap is nimmer krom. Waarom laat gij u misleiden door louter uiterlijke schijn en kleur?
Vers 1
De boog is gekromd, maar de pijl vliegt recht en trefzeker naar het doel. Waarom laat gij u verblinden door uiterlijke vormen?
Vers 2
De rivier mag kronkelen door het land, haar levengevende water is nimmer krom. Waarom laat gij u misleiden door uiterlijke schijn?
Vers 3
Chokha's aardse lichaam of geboorte mag door de wereld als nederig worden gezien, zijn devotie en liefde voor God zijn vlekkeloos en recht. Waarom laat gij u misleiden door uiterlijke schijn?
Vers 4
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
Achtergrond
Sant Chokhamela (14e eeuw) mocht de tempel niet in vanwege zijn kaste, maar Heer Vitthala Zelf verbleef bij hem. Zijn gedenkplaats ligt aan de voet van de tempeltrap in Pandharpur.
Over deze Tekst
Gecomponeerd door: Sant Chokhamela
Wist je dat?
The Chanting Bones
When Chokhamela died under a collapsed wall in Mangalwedha, Sant Namdev identified his remains because each bone miraculously hummed the name 'Vitthal, Vitthal'.
Samadhi at the Temple Steps
To this day, pilgrims visiting the Pandharpur Vitthal Temple traditionally bow first before Sant Chokhamela's samadhi at the bottom step of the main gate.
Universal Spiritual Truth
The sugarcane metaphor has entered mainstream Marathi culture as the definitive idiom that inner character trumps outward social station.
Vitthal
Meer van Hindoeïsme
Alles bekijkenVerbonden Leringen
Dezelfde leer, weerklinkend in verschillende tradities
