Bharat Devotion
Embroidered artwork for Roop Pahata Lochani — Sant Dnyaneshwar Abhanga: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

Roop Pahata Lochani — Sant Dnyaneshwar Abhanga

Roop Pahata Lochani — Sant Dnyaneshwar Abhanga

Een verheven Abhanga van Sant Dnyaneshwar over de extatische vreugde van het aanschouwen van Heer Vitthal. Het beschrijft hoe het zien van deze goddelijke gedaante de ziel vervult met onuitsprekelijke vrede, als vrucht van vele levens van deugd.

Verzen

Rūpa Pāhatāṃ Lotsjanīṃ Sukha Djhāleṃ Vo Sādjaṇī
Rūpa pāhatā lochanī, sukha jhāle vo sājanī

Vers 1

To Hā Viṭhṭhala Baravā To Hā Mādhava Baravā
To hā vitthala baravā, to hā mādhava baravā

Vers 2

Bahutāṃ Sukṛtāṃtsjī Djoḍī Mhaṇonī Viṭhṭhalīṃ Āvaḍī
Bahutā sukrutānchī jodī, mhanonī vitthalī āvadī

Vers 3

Sarva Sukhātsjeṃ Āgara Bāpa Rakhumādevīvara
Sarva sukhāche āgara, bāpa rakhumādēvīvara

Vers 4

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

Achtergrond

Sant Dnyaneshwar (1275–1296) was de grondlegger van de Warkari-traditie en ging op 21-jarige leeftijd in Sanjeevan Samadhi. Dit lied viert de goddelijke schoonheid van Vitthal.

Over deze Tekst

Gecomponeerd door: Sant Dnyaneshwar · Medieval Warkari Poet-Saint · 13th century, Maharashtra

A Marathi philosopher-saint who, tradition holds, composed the Dnyaneshwari — a celebrated Marathi commentary on the Bhagavad Gita — in his teens. He is considered a foundational figure of the Warkari (Vitthal-devotee) tradition of Maharashtra, and his Pasaydan is recited to this day as a universal prayer for the wellbeing of all beings.

Wist je dat?

De term 'Barava'

Oud-Marathi voor buitengewoon bekoorlijk en vol genade.

Opeenhoping van deugden

Liefde voor het goddelijke ontspringt uit verdiensten uit vorige levens.

Handtekening

Dnyaneshwar eert Vitthal als de echtgenoot van Rukmini.

Meer van Hindoeïsme

Alles bekijken