Nachu Kirtanache Rangi — Sant Namdev Abhanga
Het spirituele devies van de Warkari-traditie door Sant Namdev. In goddelijke vreugde danst men in Kirtan om de wereld te verlichten met de lamp van spirituele wijsheid (Dnyanadeep).
Verzen
Wij zullen dansen in de vreugde van Kirtan en de hele wereld verlichten met de lamp van spirituele wijsheid.
Vers 1
Alle wereldse beslommeringen loslatend, zoeken wij onze toevlucht uitsluitend bij Heer Vitthala.
Vers 2
Met zuivere devotie in het hart bezingen wij onophoudelijk de naam van Sri Hari met onze stem.
Vers 3
Nama verkondigt: Wij zijn de nederige vertellers van Hari's heilige naam; door deze Naam alleen zijn alle drie de werelden verlost.
Vers 4
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
Achtergrond
Sant Namdev (1270–1350) verspreidde de Kirtan-traditie tot in Punjab. Eenenzestig van zijn liederen zijn opgenomen in het heilige sikh-geschrift, de Guru Granth Sahib.
Over deze Tekst
Gecomponeerd door: Sant Namdev
Wist je dat?
The Motto of Warkaris
The phrase 'Nachu Kirtanache Rangi, Dnyanadeep Lavu Jagi' is widely quoted across Maharashtra as the defining mission of the Bhakti movement.
Presence in Guru Granth Sahib
Sant Namdev's universalism carried his name to Punjab; 61 compositions appear in the Sikh holy canon under 'Bhagat Namdev Ji'.
The Gatha Text
In the Namdev Gatha this abhanga runs five couplets and closes by crediting Namdev's guru Visoba Khechar as the giver; the lines displayed here follow a popular wording.
Vitthal
Meer van Hindoeïsme
Alles bekijkenVerbonden Leringen
Dezelfde leer, weerklinkend in verschillende tradities
