Bharat Devotion
Embroidered artwork for Nachu Kirtanache Rangi — Sant Namdev Abhanga: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

Nachu Kirtanache Rangi — Sant Namdev Abhanga

Nachu Kirtanache Rangi — Sant Namdev Abhanga

Het spirituele devies van de Warkari-traditie door Sant Namdev. In goddelijke vreugde danst men in Kirtan om de wereld te verlichten met de lamp van spirituele wijsheid (Dnyanadeep).

Verzen

Nātsjūṃ Kīrtanātsje Raṃgīṃ Djñānadīpa Lāvūṃ Djagīṃ
Nachu kirtanache rangi, dnyanadeep lavu jagi

Vers 1

Sarva Sāṃḍūnī Vyāpāra Eka Viṭhṭhalatsji Dharūṃ
Sarva sanduni vyapara, eka vitthallachi dharu

Vers 2

Bhāva Bhakti Aṃtarīṃ Vātsje Gāūṃ Sjrīharī
Bhava bhakti antari, vache ga-u shri-hari

Vers 3

Nāmā Mhaṇe Āmhī Harināmātsje Vātsjaka Nāmeṃ Tinhī Loka Uddharile
Nama mhane amhi harinamache vachaka, name tinhi loka uddharile

Vers 4

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

Achtergrond

Sant Namdev (1270–1350) verspreidde de Kirtan-traditie tot in Punjab. Eenenzestig van zijn liederen zijn opgenomen in het heilige sikh-geschrift, de Guru Granth Sahib.

Wist je dat?

The Motto of Warkaris

The phrase 'Nachu Kirtanache Rangi, Dnyanadeep Lavu Jagi' is widely quoted across Maharashtra as the defining mission of the Bhakti movement.

Presence in Guru Granth Sahib

Sant Namdev's universalism carried his name to Punjab; 61 compositions appear in the Sikh holy canon under 'Bhagat Namdev Ji'.

The Gatha Text

In the Namdev Gatha this abhanga runs five couplets and closes by crediting Namdev's guru Visoba Khechar as the giver; the lines displayed here follow a popular wording.

Meer van Hindoeïsme

Alles bekijken