Bharat Devotion
Embroidered artwork for Majhe Maher Pandhari — Sant Eknath Abhanga: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

Majhe Maher Pandhari — Sant Eknath Abhanga

Majhe Maher Pandhari — Sant Eknath Abhanga

Een diep ontroerend lied van Sant Eknath. Het moederlijk huis (Maher) staat symbool voor onvoorwaardelijke liefde en geborgenheid. Eknath bezingt Pandharpur als zijn ware ouderlijk huis.

Verzen

Mādjheṃ Māhera Paṃḍharī Āhe Bhivaretsjyā Tīrīṃ
Mājhe māhera pandharī, āhe bhivarechyā tīrī

Vers 1

Bāpa Āṇi Āī Mādjhī Viṭhṭhala Rakhumāī
Bāpa āni āī, mājhī vitthala rakhumāī

Vers 2

Puṃḍalika Baṃdhu Āhe Sāṃtsjī Khyātī Sāṃgūṃ Kāya
Pundalīka bandhu āhe, sānchī khyātī sāngū kāya

Vers 3

Mādjhī Bahīṇa Tsjaṃdrabhāgā Karītase Pāpabhaṃgā
Mājhī bahīna Chandrabhāgā, karītase pāpabhangā

Vers 4

Ekā Djanārdanīṃ Sjaraṇa Madja Māheratsjī Āṭhavaṇa
Ekā janārdanī sharana, maja māherachī āthavana

Vers 5

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

Achtergrond

Sant Eknath (1533–1599) dichtte dit ontroerende eerbetoon aan Pandharpur. De uitvoering door Pandit Bhimsen Joshi geldt als een klassiek meesterwerk van devotionele muziek.

Over deze Tekst

Wist je dat?

Pt. Bhimsen Joshi

De beroemdste en meest geliefde uitvoering van dit lied.

Het moederlijk thuis

Metafoor voor de onvoorwaardelijke genade van het goddelijke.

Broeder Pundalik

Eknath omarmt de devoot Pundalik als zijn oudere broer.

Meer van Hindoeïsme

Alles bekijken