Oos Donga Pari Rasa Nohe Donga — Abhanga de Sant Chokhamela
Un chef-d'œuvre d'égalitarisme spirituel par Sant Chokhamela. À travers de sublimes allégories — la canne à sucre tordue au suc exquis, l'arc courbé dont la flèche vole droit —, le saint proclame que la naissance terrestre ne peut altérer l'essence pure de la dévotion.
Vers
La tige de canne à sucre peut être courbée, mais son doux suc n'est jamais courbé. Pourquoi te laisses-tu abuser par la simple apparence extérieure ?
Verset 1
L'arc de l'archer est courbé, mais la flèche vole droite et sûre vers sa cible. Pourquoi te laisses-tu tromper par l'apparence extérieure ?
Verset 2
La rivière peut faire mille détours sinueux, mais son eau vivifiante n'est jamais tordue ; elle reste pure et désaltérante. Pourquoi te laisses-tu abuser par l'apparence extérieure ?
Verset 3
Le corps ou la naissance sociale de Chokha peuvent sembler imparfaits aux yeux du monde, mais sa dévotion et son amour pour Dieu sont immaculés et droits. Pourquoi te laisses-tu tromper par l'apparence extérieure ?
Verset 4
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Tous les jours ou lors des jours lunaires sacrés
Brahma Muhurta (4h00 – 6h00) ou au crépuscule
Lampe de ghee, encens, fleurs fraîches et offrande d'eau
- Paix de l'esprit, élévation spirituelle et harmonie dans le foyer
Contexte
Sant Chokhamela (XIVe siècle), interdit d'accès au temple en raison de sa caste, fut l'un des plus grands poètes de l'amour divin. Sa sépulture veille au pied des marches du temple de Pandharpur.
À propos de ce Texte
Composé par: Sant Chokhamela
Le saviez-vous ?
The Chanting Bones
When Chokhamela died under a collapsed wall in Mangalwedha, Sant Namdev identified his remains because each bone miraculously hummed the name 'Vitthal, Vitthal'.
Samadhi at the Temple Steps
To this day, pilgrims visiting the Pandharpur Vitthal Temple traditionally bow first before Sant Chokhamela's samadhi at the bottom step of the main gate.
Universal Spiritual Truth
The sugarcane metaphor has entered mainstream Marathi culture as the definitive idiom that inner character trumps outward social station.
Vitthal
Plus de Hindouisme
Voir toutEnseignements Connectés
Le même enseignement, répercuté à travers les traditions
