肉体こそが聖地パーンダルプール霊魂こそが主ヴィトタル — サント・エークナート・アバンガ
16世紀の哲人聖者サント・エークナートによる不二一元ヴェーダーンタと信愛の至高の融合。真の巡礼地は外の世界にあるのではなく己の内にあります。この肉体こそが聖都パーンダルプール、内に宿る真我(アートマン)こそが主ヴィトタル、そして不断の瞑想こそが聖なるチャンドラバーガー川なのです。
Verses
この滅びゆく肉体そのものが聖都パーンダルプールであり、内に宿る真我(アートマン)こそが主ヴィトタルであり、内に絶え間なく流れる命の息吹こそが聖なるビーマー=チャンドラバーガー川なのです。
節 1
見よ!内なる真我の悟りの至高の境地において、偉大なる聖者たち――ニヴリッティ、ニャーネーシュワル、ソーパーン、ムクターバーイー、そしてナームデーヴは皆、分かち難き唯一の意識へと一つに溶け合っています。
節 2
心からの純粋な信愛(バーヴァ)そのものが真の信徒であり、至高の悟りの智慧(ニャーナ)そのものが神であります。これこそがグルの師ジャナルダナの僕エーカー(エークナート)が生涯をかけて実証した、不二一元の生きた体験なのです!
節 3
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
Background
サント・エークナートは外的な儀礼よりも内なる自覚こそが解脱への道であると説きました。巨匠パンディット・ビームセーン・ジョーシーの朗誦により永遠の輝きを放っています。
この聖典について
作者: Sant Eknath
Sant Eknathのその他の作品
ご存知でしたか?
Internalized Geography of Bhakti
Eknath maps the sacred topography of Pandharpur onto the devotee's own inner life: the body is the town, devotion is the river Bhima, and the Self is Vitthal.
Compassion, Peace, Forgiveness
In the Gatha text the sandbank of the river is made of compassion, peace and forgiveness, where the Vaishnavas gather in joy, and the ten senses are brought together as in a gopalkala feast.
Classical Music Gem
Pandit Bhimsen Joshi's renditions of 'Kaya Hi Pandhari' remain among the most celebrated recordings of Marathi devotional music.
