Bharat Devotion
Embroidered artwork for Kaya Hi Pandhari Atma Ha Vitthal — Sant Eknath Abhanga: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

Kaya Hi Pandhari Atma Ha Vitthal — Sant Eknath Abhanga

Kaya Hi Pandhari Atma Ha Vitthal — Sant Eknath Abhanga

Die vollendete Synthese von Advaita Vedanta und liebevoller Hingabe von Sant Eknath. Die wahre Pilgerstätte liegt im Innern: Der menschliche Körper ist das heilige Pandharpur, das innerste Selbst (Atman) ist Lord Vitthal, und beständige Kontemplation ist der heilige Fluss Chandrabhaga.

Verse

Kājā Hī Paṃḍharī Ātmā Hā Wiṭhṭhala Nāṃde Akhaṃḍita Bhīmā Tschaṃdrabhāgā
Kaayaa hee pandharee aatmaa haa vitthala, naande akhandita bheemaa chandrabhaagaa

Vers 1

Niwṛttī Dschñānadewa Sopāna Muktābāī Ekawaṭa Pāhī Nāmajāsī
Nivruttee jñaanadeva sopaana muktaabaaee, ekavata paahee naamayaasee

Vers 2

Bhāwa Totschi Bhakta Dschñāna Totschi Dewa Aisā Hā Anubhawa Ekā Dschanārdanīṃ
Bhaava tochi bhakta jñaana tochi deva, aisaa haa anubhava ekaa janaardaneem

Vers 3

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Täglich oder an heiligen Mondtagen (Ekadashi, Purnima)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 – 6:00 Uhr) oder Abenddämmerung

Sacred Offerings

Ghee-Lampe, Weihrauch, frische Blüten und Wasseropfer

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Geistiger Friede, spiritueller Aufstieg und harmonische Energie

Hintergrund

Sant Eknath lehrte, dass Befreiung eine innere Verwirklichung ist. Dieses Lied erlangte durch Pandit Bhimsen Joshi unsterblichen Ruhm.

Über diesen Text

Wusstest du schon?

Internalized Geography of Bhakti

Eknath maps the sacred topography of Pandharpur onto the devotee's own inner life: the body is the town, devotion is the river Bhima, and the Self is Vitthal.

Compassion, Peace, Forgiveness

In the Gatha text the sandbank of the river is made of compassion, peace and forgiveness, where the Vaishnavas gather in joy, and the ten senses are brought together as in a gopalkala feast.

Classical Music Gem

Pandit Bhimsen Joshi's renditions of 'Kaya Hi Pandhari' remain among the most celebrated recordings of Marathi devotional music.

Mehr aus Hinduismus

Alle anzeigen