Bheti Lagi Jiva Lagalise Aas — Sant Tukaram Abhanga
Het klassieke meesterwerk van Viraha Bhakti (het smachten van de ziel naar God) door Sant Tukaram. Door drie treffende beelden — de Chakor-vogel die wacht op de volle maan, de jonge bruid die verlangt naar haar ouderlijk huis, en het hongerige kind dat huilt om zijn moeder — toont hij zijn liefde voor Vitthal.
Verzen
Mijn ziel smacht met diep verlangen naar een ontmoeting met U, o Heer; dag en nacht staren mijn ogen naar het pad, wachtend op Uw komst.
Vers 1
Zoals de volle maan de levensadem is voor de Chakor-vogel, zo wacht mijn verlangende geest op Uw genade.
Vers 2
Als een gehuwde dochter die met Diwali vurig wacht op de bode uit haar ouderlijk huis, zo staar ik vol verlangen naar de weg naar Pandharpur.
Vers 3
Een hongerig kind huilt in ondraaglijk verdriet en wacht louter op de komst van zijn moeder; zo is mijn toestand zonder U!
Vers 4
Tuka zegt: Een onverzadigbare geestelijke honger heeft mij gegrepen, o Moeder Vitthal! Snel toe en voed mijn mond met de zoete nectar van Uw goddelijke liefde!
Vers 5
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
Achtergrond
Tijdens de grote bedevaart naar Pandharpur geeft dit lied nieuwe bezieling aan de miljoenen pelgrims die blootsvoets onderweg zijn.
Over deze Tekst
Gecomponeerd door: Sant Tukaram · Medieval Warkari Poet-Saint · 17th century, Maharashtra
A householder-saint of the Warkari tradition from Dehu, Maharashtra, who composed thousands of Abhangas (devotional verses) to Vitthal in plain, direct Marathi, often reflecting on his own hardships, doubts, and everyday struggles as a grain merchant.
Wist je dat?
The Metaphor of the Chakor
Ancient Indian poetics holds that the mythical Chakor bird drinks only the cool nectar of moonbeams; similarly, Tukaram's consciousness drinks only the nectar of Vitthal's grace.
Diwali Reunion in Maharashtra
In rural Maharashtra, married daughters traditionally return to their parental home (Maher) for Diwali; Tukaram equates the temple of Pandharpur to this blissful ancestral refuge.
The Universal Cry of the Soul
Tukaram's longing is addressed to God as mother; the images of the chakor, the daughter and the hungry child need no commentary for any listener.
Vitthal
Meer van Hindoeïsme
Alles bekijkenVerbonden Leringen
Dezelfde leer, weerklinkend in verschillende tradities
