Бхети Лаги Джива Лагалисе Аас — Абханга Санта Тукарама
Классический образец Вираха Бхакти (любовной тоски души по Богу) Санта Тукарама. Через три трогательных образа — птицу Чакор, ждущую полную луну; юную невесту, стремящуюся в материнский дом на Дивали; и голодное дитя, плачущее по матери, — святой открывает бездну своего стремления к Господу Виттхалу.
Стихи
Душа моя томится в отчаянной жажде встречи с Тобой, о Господи; день и ночь глаза мои всматриваются в дорогу, ожидая Тебя.
Стих 1
Как полная луна — сама жизнь для птицы Чакор, так и жаждущий ум мой ожидает Твоей милости.
Стих 2
Подобно замужней дочери, с замиранием сердца ждущей на Дивали вестника из отчего дома, я с тоской всматриваюсь в дорогу на Пандхарпур.
Стих 3
Голодный младенец плачет в невыносимой тоске, ожидая лишь прихода матери; таково же и моё состояние в разлуке с Тобой!
Стих 4
Тука восклицает: Неутолимый духовный голод охватил меня, о Матушка Виттхал! Прибеги же скорее и вложи в уста мои сладкий нектар Твоей божественной любви!
Стих 5
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
Предыстория
Во время пешего паломничества в Пандхарпур этот гимн дарует неиссякаемые силы миллионам верующих, жаждущих увидеть Лик Господа.
Об этом Тексте
Автор: Sant Tukaram · Medieval Warkari Poet-Saint · 17th century, Maharashtra
A householder-saint of the Warkari tradition from Dehu, Maharashtra, who composed thousands of Abhangas (devotional verses) to Vitthal in plain, direct Marathi, often reflecting on his own hardships, doubts, and everyday struggles as a grain merchant.
Знаете ли вы?
The Metaphor of the Chakor
Ancient Indian poetics holds that the mythical Chakor bird drinks only the cool nectar of moonbeams; similarly, Tukaram's consciousness drinks only the nectar of Vitthal's grace.
Diwali Reunion in Maharashtra
In rural Maharashtra, married daughters traditionally return to their parental home (Maher) for Diwali; Tukaram equates the temple of Pandharpur to this blissful ancestral refuge.
The Universal Cry of the Soul
Tukaram's longing is addressed to God as mother; the images of the chakor, the daughter and the hungry child need no commentary for any listener.
Vitthal
Другие материалы из традиции Индуизм
Смотреть всеСвязанные Учения
Одно и то же учение, звучащее в разных традициях
