Bharat Devotion
Embroidered artwork for Бхети Лаги Джива Лагалисе Аас — Абханга Санта Тукарама: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

Бхети Лаги Джива Лагалисе Аас — Абханга Санта Тукарама

Бхети Лаги Джива Лагалисе Аас — Абханга Санта Тукарама

Классический образец Вираха Бхакти (любовной тоски души по Богу) Санта Тукарама. Через три трогательных образа — птицу Чакор, ждущую полную луну; юную невесту, стремящуюся в материнский дом на Дивали; и голодное дитя, плачущее по матери, — святой открывает бездну своего стремления к Господу Виттхалу.

Стихи

бхэт̣ӣ ла̄гӣм̣ джӣва̄ ла̄галӣсэ а̄са па̄хэ ра̄трам̣диваса ва̄т̣а туджхӣ
Bheti laageem jeeva laagalise aas, paahe raatrandivasa vaat tujhee

Стих 1

пӯрн̣имэча̄ чам̣драма̄ чакора̄ джӣвана таисэ ма̄джхэ мана ва̄т̣а па̄хэ
Poornimechaa chandramaa chakoraa jeevana, taise maajhe mana vaat paahe

Стих 2

дива̄л̤ӣчйа̄ мул̤а̄ лэкӣ а̄са̄валӣ па̄хатасэ ва̄т̣улӣ пам̣д̣харӣчӣ
Divaaleechyaa mulaa lekee aasaavalee, paahatase vaatulee pandhareechee

Стих 3

бхӯкийа̄ ба̄л̤ака̄ атиш́айо ш́ока па̄хэ ма̄улӣчӣ ва̄т̣а таисэ маджа
Bhookiyaa baalakaa atishayo shoka, paahe maaulechee vaat taise maja

Стих 4

тука̄ мхан̣э маджа ла̄галӣсэ бхӯка дха̄м̣вонӣ гха̄лӣм̣ мукхӣм̣ прэмасукха
Tukaa mhane maja laagalise bhooka, dhaamvonee ghaaleem mukheem premasukha

Стих 5

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

Предыстория

Во время пешего паломничества в Пандхарпур этот гимн дарует неиссякаемые силы миллионам верующих, жаждущих увидеть Лик Господа.

Об этом Тексте

Автор: Sant Tukaram · Medieval Warkari Poet-Saint · 17th century, Maharashtra

A householder-saint of the Warkari tradition from Dehu, Maharashtra, who composed thousands of Abhangas (devotional verses) to Vitthal in plain, direct Marathi, often reflecting on his own hardships, doubts, and everyday struggles as a grain merchant.

Знаете ли вы?

The Metaphor of the Chakor

Ancient Indian poetics holds that the mythical Chakor bird drinks only the cool nectar of moonbeams; similarly, Tukaram's consciousness drinks only the nectar of Vitthal's grace.

Diwali Reunion in Maharashtra

In rural Maharashtra, married daughters traditionally return to their parental home (Maher) for Diwali; Tukaram equates the temple of Pandharpur to this blissful ancestral refuge.

The Universal Cry of the Soul

Tukaram's longing is addressed to God as mother; the images of the chakor, the daughter and the hungry child need no commentary for any listener.

Полные молитвы и гимны для Vitthal

Vitthal

Все молитвы для Vitthal →

Другие материалы из традиции Индуизм

Смотреть все