Юге Аттхавис Витевари Убха — Аарти Шри Виттхалу
Главный ежедневный вечерний Аарти Господу Виттхалу в Пандхарпуре, созданный святым Намдевом. Он воспевает Господа, Который на протяжении 28 космических эпох (Юг) терпеливо ждет Своих преданных на кирпиче рядом с Матерью Ракхумаи.
Стихи
Двадцать восемь космических эпох Он неподвижно стоит на кирпиче; по левую руку от Него Деви Ракхумаи сияет небесной красотой! Ради встречи с преданным Пундаликом Сам Высший Парабрахман снизошел лично; у Его лотосных стоп струится река Бхима, спасая весь мир.
Стих 1
Слава Тебе, о Божественный Господь! Слава Тебе, о Пандуранга! Возлюбленный Господин Ракхумаи и Радхи, приди же скорее на помощь мне, о Любимый души моей!
Стих 2
На шее Его гирлянда туласи, руки покоятся на поясе; стан облачен в желтые шелка, а чело украшает мускусный тилак! Небожители ежедневно приходят созерцать Его, а Гаруда и Хануман благоговейно предстоят пред Ним.
Стих 3
Благословенна дивная песнь флейты Господина этой святой обители; на шее Его сияют золотые лотосы и венки из лесных цветов! Радха, Ракхумаи и Сатьябхама с чистой любовью возносят священные огни пред темноликим Господом.
Стих 4
Преданные возносят священные огни и пускают лампады плыть по водам Чандрабхаги! Чистые сердцем созерцают благовония, светильники и дары; и Господь Намдева предстает воочию пред их собственными очами!
Стих 5
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
Предыстория
Исполняемый на вечернем богослужении, этот гимн славит беспредельное терпение Господа, стоящего на кирпиче ради любви Своих преданных.
Об этом Тексте
Автор: Sant Namdev
Знаете ли вы?
Significance of 28 Yugas
In the Puranic count, the present Vaivasvata manvantara (the 7th) is in its 28th chaturyuga, so 'Yuge Atthavis' points to Vitthal as the eternal Lord of cosmic time, standing and waiting rather than a temporary presence.
The Divine Pair
Lord Vitthal is worshipped here alongside Devi Rakhumai (Rukmini) standing gracefully on His left side (Vamangi Rakhumai). Verse 4 adds that Rai (Radha) and Satyabhama also offer aarti to the dark-hued Lord with devotion.
Holy River Bhima
The sacred river Bhima wraps in a crescent around Pandharpur, earning the endearing spiritual name Chandrabhaga (crescent moon river). Verse 5 describes the waving lamps being floated on the Chandrabhaga after the aarti.
Nama's signature
The text of this aarti in the Marathi Arati collection of Sanskrit Documents closes by saying that Namdev offers the lamp to Keshava with devotion. Because the poet's own name appears in the last line, the aarti is traditionally attributed to Sant Namdev, the Warkari saint-poet. The wording of the closing line differs between printed and sung versions, and the version on this page ends with “Namayacha swami dekhila dola”, the Lord of Nama seen before the eyes.
Vitthal
Другие материалы из традиции Индуизм
Смотреть всеСвязанные Учения
Одно и то же учение, звучащее в разных традициях
