Bharat Devotion
Embroidered artwork for යුගේ අට්ඨාවීස විටේවරි උභා — ශ්‍රී විඨල් ආරති: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

යුගේ අට්ඨාවීස විටේවරි උභා — ශ්‍රී විඨල් ආරති

යුගේ අට්ඨාවීස විටේවරි උභා — ශ්‍රී විඨල් ආරති

පණ්ඪර්පූර්හි විට්ඨලගේ සන්ධ්‍යා ආරතිය, සම්ප්‍රදායිකව සන්ත් නාම්දේව්ට ආරෝපණය කර ඇති අතර, ගඩොලක් මත සිට රඛුමායි සමඟ සිටින ස්වාමීන් වැඳීම සඳහා මහාරාෂ්ට්‍රය පුරා ගායනා කෙරේ.

ගාථා

යුගේ අඨ්ඨාවීස විටේවරී උභා වාමාංගී රඛුමාඊ දිසේ දිව්ය ශෝභා පුංඩලිකාචේ භේටී පරබ්රහ්ම ආලේ ගා චරණී වාහේ භීමා උද්ධරී ජගා
Yuge atthaveesa vitevaree ubhaa, vaamaangee rakhumaaee dise divya shobhaa Pundalikaache bhetee parabrahma aale gaa, charanee vaahe bheemaa uddharee jagaa

පදය 1

ජය දේව ජය දේව ජය පාංඩුරංගා රඛුමාඊවල්ලභා රාඊච්යා වල්ලභා පාවේ ජිවලගා ධ්රු0
Jaya deva jaya deva jaya paandurangaa, rakhumaaee vallabhaa raaeechyaa vallabhaa paave jivalagaa

පදය 2

තුළශීමාළා ගළා කර ඨේවුනී කටී කාසේ පීතාංබර කස්තුරී ලල්ලාටී දේව සුරවර නිත්ය යේතී භේටී ගරුඩ හනුමංත පුඪේ උභේ ඨාටී
Tulasheemaalaa galaa kara thevunee katee, kaase peetaambara kastooree lallaatee Deva suravara nitya yetee bhetee, garuda hanumanta pudhe ubhe thaatee

පදය 3

ධන්ය වේණුනාද අනුක්ෂේත්රපාළා සුවර්ණාචී කමළේ වනමාළා ගළා රාඊ රඛුමාබාඊ සත්යභාමා සකළා ඕවාළිතී භාවේ දේව සාවළා
Dhanya venunaada anukshetrapaalaa, suvarnaachee kamale vanamaalaa galaa Raaee rakhumaabaaee satyabhaamaa sakalaa, ovaalitee bhaave deva saavalaa

පදය 4

ඕවාළූ ආරත්යා කුර්වංඩ්යා යේතී චංද්රභාගේමාජී සෝඩූනියා දේතී ධූප දීප නෛවේද්ය සාධ්ය ජන පාහතී නාමයාචා ස්වාමී දේඛිලා ඩෝළාං ප්රතී
Ovaaloo aaratyaa kurvandyaa yetee, chandrabhaagemaajee sodooniyaa detee Dhoopa deepa naivedya saadhya jana paahatee, naamayaachaa svaamee dekhilaa dolaam pratee

පදය 5

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
Chanting Practice:Sing together with family at the conclusion of evening worship while offering a circular light flame.

පසුබිම

මහාරාෂ්ට්‍රය පුරා සන්ධ්‍යා පූජාවේ දී, බොහෝ විට ගණේශ හා ශිව ආරතීන්ට පසුව, ගායනා කරන 'යුගේ අට්ඨවිස්' භක්ති දින දර්ශනයේ විශිෂ්ට ස්ථානයක් හිමිකරගනියි. එය සම්ප්‍රදායිකව වාර්කරී සන්ත්-කවි නාම්දේව් (ක්‍රි.ව. 1270 සිට 1350 පමණ) ට ආරෝපණය කරන ලද අතර, එහි අවසාන පෙළියේ ඔහුගේ නම කවියාගේ අත්සන ලෙස දැක්වේ. 'යුගේ අට්ඨවිස්' (යුග 28) යන වදන වර්තමාන වෛවස්වත මන්වන්තරය එහි 28 වන චතුර්යුගයේ පැවතීම පිළිබඳ පුරාණික ගණනය ප්‍රතිධ්වනි කරයි; භක්තිකයෝ එයින් අදහස් කරන්නේ ස්වාමීන් අනන්ත කාලයක් තිස්සේ භක්තියේ ගඩොල මත සිට, ඔහුගේ භක්තියන් රැඳී සිටින බවයි. ආරතිය තුළ අඳුරු වර්ණයේ ස්වාමීන් ඔහුගේ දෑත් තට්ටම මත තබාගෙන, ගරුඩ හා හනුමා ඇසුරෙන්, චන්ද්‍රභාගා නදිය පණ්ඪර්පූර් අසල ගලා යන අයුරු විස්තර වේ. ගඩොලක් මත සිටීමේ රූපය පුණ්ඩලීක්ගේ කතාන්තරයෙන් පැමිණේ, ඔහු තම මාපියන්ට සේවය කරන අතරතුර ක්‍රිෂ්ණ සිට ගැනීම සඳහා ගඩොලක් හෙළුවේය; මෙම කතාන්තරය ස්කන්ද පුරාණයේ (1.34 සිට 1.67) සහ පද්ම පුරාණයේ පාණ්ඩුරංග මාහාත්ම්යයේ කියැවේ.

ඔබ දැන සිටියාද?

28 යුගවල වැදගත්කම

පුරාණික ගණනය අනුව, වර්තමාන වෛවස්වත මන්වන්තරය (7 වැන්න) එහි 28 වන චතුර්යුගයේ පැවතී ඇත, එබැවින් 'යුගේ අට්ඨවිස්' විට්ඨල දේව කාලයේ සදාකාලික ස්වාමීන් ලෙස, තාවකාලික පැවැත්මක් නොව, සිට රැඳී සිටින බව පෙන්වයි.

දේව යුවල

මෙහි විට්ඨල ස්වාමීන් දේවි රඛුමායි (රුක්මිණී) ඔහුගේ වම් පැත්තේ අලංකාරව සිටින (වාමාංගි රඛුමායි) සමඟ වන්දනා කෙරේ. 4 වන පදයට අනුව, රායි (රාධා) හා සත්‍යභාමා ද භක්තියෙන් අඳුරු වර්ණයේ ස්වාමීන්ට ආරති පූජා කරති.

පාරිශුද්ධ භීමා නදිය

පාරිශුද්ධ භීමා නදිය පණ්ඪර්පූර් වටා අඩ-චන්ද්‍ර හැඩයෙන් ගැටෙන අතර, එයින් චන්ද්‍රභාගා (අඩ චන්ද්‍ර නදිය) යන ආදරණීය ආගමික නම උපයා ගනියි. 5 වන පදයේ ආරතියෙන් පසු දල්වන ලද පහන් චන්ද්‍රභාගාවට පාවා හරින ආකාරය විස්තර කෙරේ.

නාමාගේ අත්සන

සංස්කෘත ලේඛන එකතුවේ මරාඨි ආරති එකතුවේ මෙම ආරතියේ පාඨය අවසන් වන්නේ නාම්දේව් භක්තියෙන් කේශවට පහන පුදන බවයි. කවියාගේම නම අවසාන පෙළියේ දක්නට ලැබෙන බැවින්, මෙම ආරතිය සම්ප්‍රදායිකව වාර්කරී සන්ත්-කවි නාම්දේව්ට ආරෝපණය කෙරේ. අවසාන පෙළියේ වදන් මුද්‍රිත හා ගායනා කරන අනුවාද අතර වෙනස් වන අතර, මෙම පිටුවේ අනුවාදය අවසන් වන්නේ 'නාමායච ස්වාමි දේඛිල දෝලා' — නාමාගේ ස්වාමීන් ඇස් ඉදිරියේ දක්නට ලැබූ බවින්.

Vitthal වෙනුවෙන් සියලු යාඥා සහ ස්තෝත්‍ර

Vitthal

Vitthal සඳහා සියල්ල බලන්න →

හින්දු ධර්මය වෙතින් තවත්

සියල්ල බලන්න