যুগে অঠ্ঠাবিস বিটেবরি উভা — শ্রী বিঠল আরতি
পান্ডারপুরে বিঠ্ঠলের সান্ধ্য আরতি, যা ঐতিহ্যগতভাবে সন্ত নামদেবের রচনা বলে আরোপিত এবং মহারাষ্ট্রজুড়ে রাখুমাইয়ের পাশে ইটের উপর দাঁড়ানো প্রভুর উদ্দেশে গাওয়া হয়।
শ্লোক
আটাশটি যুগ ধরে ভগবান ইটের ওপর সমপায়ে দাঁড়িয়ে আছেন; বামপাশে দেবী রুক্মিণী দিব্য শোভা বিস্তার করছেন! ভক্ত পুণ্ডলিকের সাথে মিলিত হতে স্বয়ং পরব্রহ্ম নেমে এসেছেন; এবং শ্রীচরণে প্রবাহিত ভীমা নদী নিখিল জগতের উদ্ধার সাধন করছে।
শ্লোক 1
জয় দেব, জয় দেব, জয় পাণ্ডুরঙ্গ! হে রুক্মিণী ও রাধার প্রাণবল্লভ, হে আমার প্রাণের প্রাণসখা, এসে আমায় কৃপা করো!
শ্লোক 2
গলদেশে তুলসীহার, কটিদেশে দুখানি হস্ত; পীতাম্বর পরিহিত এবং ললাটে কস্তূরীর তিলক সুশোভিত! দেবগণ নিত্য দর্শনের জন্য উপস্থিত হন, এবং সম্মুখে গরুড় ও হনুমান করজোড়ে দণ্ডায়মান।
শ্লোক 3
এই পবিত্র ক্ষেত্রের রক্ষাকর্তা শ্রীবিঠলের মোহন বাঁশির সুর ধন্য; গলদেশে স্বর্ণপদ্ম ও মনোহর বনমালা সুশোভিত! রাধা, রুক্মিণী ও সত্যভামা পরম ভক্তিতে শ্যামসুন্দর দেবের আরতি নিবেদন করছেন।
শ্লোক 4
ভক্তগণ ভক্তিভরে আরতি নিবেদন করে মঙ্গল প্রদীপ চন্দ্রভাগা নদীর জলে ভাসিয়ে দিচ্ছেন! ধূপ, দীপ ও নৈবেদ্যের সেই অনুপম শোভা সাধুগণ দর্শন করছেন; এবং সন্ত নামদেবের প্রভু বিঠল স্বচক্ষে প্রত্যক্ষভাবে প্রকাশিত হয়েছেন!
শ্লোক 5
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
প্রতিদিন অথবা শুভ তিথিতে
ব্রাহ্ম মুহূর্ত (সকাল ৪টা - ৬টা) অথবা সন্ধ্যাবেলা
ঘিয়ের প্রদীপ, ধূপ, তাজা ফুল ও নৈবেদ্য
- মানসিক শান্তি, আধ্যাত্মিক উন্নতি ও শুভ শক্তি
প্রেক্ষাপট
মহারাষ্ট্রজুড়ে সন্ধ্যা উপাসনায় সাধারণত গণেশ ও শিবের আরতির পরে গাওয়া হয়; ‘যুগে অঠ্ঠাবীস’ ভক্তি-ঐতিহ্যে বিশেষ স্থান অধিকার করে। এটি ঐতিহ্যগতভাবে বারকরী সন্ত-কবি সন্ত নামদেবের (আনুমানিক ১২৭০ থেকে আনুমানিক ১৩৫০) রচনা বলে আরোপিত, এবং এর সমাপনী পঙ্ক্তিতে তাঁর নাম কবির স্বাক্ষর হিসেবে আছে। ‘যুগে অঠ্ঠাবীস’ (২৮ যুগ) বাক্যাংশটি পৌরাণিক গণনার প্রতিধ্বনি করে, যেখানে বর্তমান বৈবস্বত মন্বন্তর তার ২৮তম চতুর্যুগে রয়েছে; ভক্তরা এটিকে এই অর্থে পড়েন যে প্রভু অগণিত যুগ ধরে ভক্তির ইটের উপর দাঁড়িয়ে ভক্তদের জন্য অপেক্ষা করছেন। আরতিতে শ্যামবর্ণ প্রভুকে কোমরে হাত রেখে দাঁড়ানো দেখানো হয়েছে, গরুড় ও হনুমান তাঁর সেবায় আছেন, এবং পান্ডারপুরের পাশ দিয়ে চন্দ্রভাগা নদী বয়ে যায়। ইটের উপর দাঁড়ানোর এই চিত্রটি পুণ্ডলীকের কাহিনী থেকে এসেছে: তিনি বাবা-মায়ের সেবা করার সময় কৃষ্ণের দাঁড়ানোর জন্য একটি ইট ছুড়ে দিয়েছিলেন; এই কাহিনী স্কন্দ পুরাণে (১.৩৪ থেকে ১.৬৭) এবং পদ্ম পুরাণের পাণ্ডুরঙ্গ মাহাত্ম্যে বর্ণিত।
এই পাঠ সম্পর্কে
রচয়িতা: Sant Namdev
আপনি কি জানেন?
২৮ যুগের তাৎপর্য
পৌরাণিক গণনায় বর্তমান বৈবস্বত মন্বন্তর (৭ম) তার ২৮তম চতুর্যুগে রয়েছে; তাই ‘যুগে অঠ্ঠাবীস’ বিঠ্ঠলকে কালচক্রের শাশ্বত প্রভু হিসেবে নির্দেশ করে, যিনি ক্ষণস্থায়ী উপস্থিতির বদলে দাঁড়িয়ে অপেক্ষা করছেন।
দিব্য যুগল
এখানে ভগবান বিঠ্ঠলের সঙ্গে দেবী রাখুমাই (রুক্মিণী) পূজিত হন, যিনি তাঁর বাম পাশে সুন্দরভাবে দাঁড়ান (বামাঙ্গী রাখুমাই)। ৪ নম্বর শ্লোক যোগ করে যে রাই (রাধা) ও সত্যভামাও ভক্তিভরে শ্যামবর্ণ প্রভুর উদ্দেশে আরতি নিবেদন করেন।
পবিত্র নদী ভীমা
পবিত্র ভীমা নদী পান্ডারপুরকে অর্ধচন্দ্রাকারে বেষ্টন করে, যার ফলে এটি প্রিয় আধ্যাত্মিক নাম চন্দ্রভাগা (অর্ধচন্দ্র নদী) পেয়েছে। ৫ নম্বর শ্লোক আরতির পরে জ্বলন্ত প্রদীপগুলি চন্দ্রভাগায় ভাসিয়ে দেওয়ার বর্ণনা দেয়।
নামার স্বাক্ষর
সংস্কৃত ডকুমেন্টস-এর মারাঠি আরতি সংকলনে এই আরতির পাঠ এই বলে শেষ হয় যে নামদেব ভক্তিভরে কেশবকে প্রদীপ নিবেদন করেন। যেহেতু কবির নিজের নাম সমাপনী পঙ্ক্তিতে আছে, আরতিটি ঐতিহ্যগতভাবে সন্ত নামদেবের রচনা বলে আরোপিত। সমাপনী পঙ্ক্তির শব্দরূপ মুদ্রিত ও গীত সংস্করণে ভিন্ন, এবং এই পাতার সংস্করণটি ‘নামায়চা স্বামী দেখিলা ডোলা’ (নামের প্রভু চোখের সামনে দেখা গেলেন) দিয়ে শেষ হয়।
Vitthal
হিন্দুধর্ম থেকে আরও
সব দেখুনসম্পর্কিত শিক্ষা
একই শিক্ষা, বিভিন্ন ঐতিহ্যে প্রতিধ্বনিত
