Bharat Devotion
Embroidered artwork for ಯುಗೇ ಅಟ್ಠಾವೀಸ ವಿಟೇವರಿ ಉಭಾ — ಶ್ರೀ ವಿಠಲ ಆರತಿ: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

ಯುಗೇ ಅಟ್ಠಾವೀಸ ವಿಟೇವರಿ ಉಭಾ — ಶ್ರೀ ವಿಠಲ ಆರತಿ

ಯುಗೇ ಅಟ್ಠಾವೀಸ ವಿಟೇವರಿ ಉಭಾ — ಶ್ರೀ ವಿಠಲ ಆರತಿ

ಪಂಢರಪುರದ ವಿಠ್ಠಲನ ಸಂಜೆಯ ಆರತಿ; ಸಂತ ನಾಮದೇವರಿಗೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಆರೋಪಿಸಲಾದ ಇದನ್ನು ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದಾದ್ಯಂತ ರಖುಮಾಯಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಂತ ಪ್ರಭುವಿಗೆ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಶ್ಲೋಕಗಳು

ಯುಗೇ ಅಠ್ಠಾವೀಸ ವಿಟೇವರೀ ಉಭಾ ವಾಮಾಂಗೀ ರಖುಮಾಈ ದಿಸೇ ದಿವ್ಯ ಶೋಭಾ ಪುಂಡಲಿಕಾಚೇ ಭೇಟೀ ಪರಬ್ರಹ್ಮ ಆಲೇ ಗಾ ಚರಣೀ ವಾಹೇ ಭೀಮಾ ಉದ್ಧರೀ ಜಗಾ
Yuge atthaveesa vitevaree ubhaa, vaamaangee rakhumaaee dise divya shobhaa Pundalikaache bhetee parabrahma aale gaa, charanee vaahe bheemaa uddharee jagaa

ಶ್ಲೋಕ 1

ಜಯ ದೇವ ಜಯ ದೇವ ಜಯ ಪಾಂಡುರಂಗಾ ರಖುಮಾಈವಲ್ಲಭಾ ರಾಈಚ್ಯಾ ವಲ್ಲಭಾ ಪಾವೇ ಜಿವಲಗಾ ಧ್ರು೦
Jaya deva jaya deva jaya paandurangaa, rakhumaaee vallabhaa raaeechyaa vallabhaa paave jivalagaa

ಶ್ಲೋಕ 2

ತುಳಶೀಮಾಳಾ ಗಳಾ ಕರ ಠೇವುನೀ ಕಟೀ ಕಾಸೇ ಪೀತಾಂಬರ ಕಸ್ತುರೀ ಲಲ್ಲಾಟೀ ದೇವ ಸುರವರ ನಿತ್ಯ ಯೇತೀ ಭೇಟೀ ಗರುಡ ಹನುಮಂತ ಪುಢೇ ಉಭೇ ಠಾಟೀ
Tulasheemaalaa galaa kara thevunee katee, kaase peetaambara kastooree lallaatee Deva suravara nitya yetee bhetee, garuda hanumanta pudhe ubhe thaatee

ಶ್ಲೋಕ 3

ಧನ್ಯ ವೇಣುನಾದ ಅನುಕ್ಷೇತ್ರಪಾಳಾ ಸುವರ್ಣಾಚೀ ಕಮಳೇ ವನಮಾಳಾ ಗಳಾ ರಾಈ ರಖುಮಾಬಾಈ ಸತ್ಯಭಾಮಾ ಸಕಳಾ ಓವಾಳಿತೀ ಭಾವೇ ದೇವ ಸಾವಳಾ
Dhanya venunaada anukshetrapaalaa, suvarnaachee kamale vanamaalaa galaa Raaee rakhumaabaaee satyabhaamaa sakalaa, ovaalitee bhaave deva saavalaa

ಶ್ಲೋಕ 4

ಓವಾಳೂ ಆರತ್ಯಾ ಕುರ್ವಂಡ್ಯಾ ಯೇತೀ ಚಂದ್ರಭಾಗೇಮಾಜೀ ಸೋಡೂನಿಯಾ ದೇತೀ ಧೂಪ ದೀಪ ನೈವೇದ್ಯ ಸಾಧ್ಯ ಜನ ಪಾಹತೀ ನಾಮಯಾಚಾ ಸ್ವಾಮೀ ದೇಖಿಲಾ ಡೋಳಾಂ ಪ್ರತೀ
Ovaaloo aaratyaa kurvandyaa yetee, chandrabhaagemaajee sodooniyaa detee Dhoopa deepa naivedya saadhya jana paahatee, naamayaachaa svaamee dekhilaa dolaam pratee

ಶ್ಲೋಕ 5

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

ಪ್ರತಿದಿನ ಅಥವಾ ಶುಭ ತಿಥಿಗಳಲ್ಲಿ (ಏಕಾದಶಿ, ಹುಣ್ಣಿಮೆ)

Best Time (Muhurta)

ಬ್ರಹ್ಮ ಮುಹೂರ್ತ (ಮುಂಜಾನೆ 4 - 6) ಅಥವಾ ಸಂಧ್ಯಾ ಸಮಯ

Sacred Offerings

ತುಪ್ಪದ ದೀಪ, ಧೂಪ, ತಾಜಾ ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ನೈವೇದ್ಯ

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • ಮನಃಶಾಂತಿ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಉನ್ನತಿ ಮತ್ತು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಶಕ್ತಿ
Chanting Practice:Sing together with family at the conclusion of evening worship while offering a circular light flame.

ಹಿನ್ನೆಲೆ

ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದಾದ್ಯಂತ ಸಂಜೆಯ ಪೂಜೆಯಲ್ಲಿ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಗಣೇಶ ಮತ್ತು ಶಿವ ಆರತಿಗಳ ನಂತರ ಹಾಡಲಾಗುವ 'ಯುಗೆ ಅಠ್ಠಾವೀಸ್' ಭಕ್ತಿ ಪಂಚಾಂಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಾನ ಹೊಂದಿದೆ. ಇದನ್ನು ವಾರಕರಿ ಸಂತ-ಕವಿ ನಾಮದೇವರಿಗೆ (ಸುಮಾರು 1270ರಿಂದ ಸುಮಾರು 1350) ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ; ಅದರ ಕೊನೆಯ ಸಾಲು ಕವಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಸಹಿಯಂತೆ ಹೊತ್ತಿದೆ. 'ಯುಗೆ ಅಠ್ಠಾವೀಸ್' (ಇಪ್ಪತ್ತೆಂಟು ಯುಗಗಳು) ಎಂಬ ಪದವು ಪುರಾಣ ಗಣನೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ; ಅದರ ಪ್ರಕಾರ ಪ್ರಸ್ತುತ ವೈವಸ್ವತ ಮನ್ವಂತರವು ತನ್ನ 28ನೇ ಚತುರ್ಯುಗದಲ್ಲಿದೆ. ಭಕ್ತರು ಇದನ್ನು, ಲೆಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸಿಗದ ಯುಗಗಳಿಂದ ಪ್ರಭು ಭಕ್ತಿಯ ಇಟ್ಟಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಂತು ತನ್ನ ಭಕ್ತರ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಓದುತ್ತಾರೆ. ಈ ಆರತಿಯು ಗಾಢ ವರ್ಣದ ಪ್ರಭುವನ್ನು ಸೊಂಟದ ಮೇಲೆ ಕೈಯಿಟ್ಟು ನಿಂತವನಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ; ಗರುಡ ಮತ್ತು ಹನುಮಂತ ಅವನೊಂದಿಗಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಪಂಢರಪುರದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರಭಾಗ ನದಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ. ಇಟ್ಟಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿರುವ ಚಿತ್ರವು ಪುಂಡಲೀಕನ ಕಥೆಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ; ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆ-ತಾಯಿಯ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಕೃಷ್ಣ ನಿಲ್ಲಲು ಅವನು ಒಂದು ಇಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಎಸೆದನು. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಸ್ಕಂದ ಪುರಾಣ (1.34 ರಿಂದ 1.67) ಮತ್ತು ಪದ್ಮ ಪುರಾಣದ ಪಾಂಡುರಂಗ ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.

ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

28 ಯುಗಗಳ ಮಹತ್ವ

ಪುರಾಣ ಗಣನೆಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರಸ್ತುತ ವೈವಸ್ವತ ಮನ್ವಂತರ (ಏಳನೆಯದು) ತನ್ನ 28ನೇ ಚತುರ್ಯುಗದಲ್ಲಿದೆ; ಆದ್ದರಿಂದ 'ಯುಗೆ ಅಠ್ಠಾವೀಸ್' ವಿಠ್ಠಲನನ್ನು ಕಾಲದ ಶಾಶ್ವತ ಸ್ವಾಮಿಯಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ; ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಅಸ್ತಿತ್ವವಲ್ಲ, ನಿಂತು ಕಾಯುವ ಪ್ರಭು.

ದಿವ್ಯ ಜೋಡಿ

ಇಲ್ಲಿ ಭಗವಾನ್ ವಿಠ್ಠಲನನ್ನು ದೇವಿ ರಖುಮಾಯಿ (ರುಕ್ಮಿಣಿ) ಜೊತೆಗೆ ಪೂಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಅವಳು ಅವನ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸೊಬಗಿನಿಂದ ನಿಂತಿದ್ದಾಳೆ (ವಾಮಾಂಗೀ ರಖುಮಾಯಿ). ನಾಲ್ಕನೆಯ ಪದ್ಯವು ರಾಯಿ (ರಾಧೆ) ಮತ್ತು ಸತ್ಯಭಾಮೆ ಕೂಡ ಗಾಢ ವರ್ಣದ ಪ್ರಭುವಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಆರತಿ ಬೆಳಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ.

ಪವಿತ್ರ ನದಿ ಭೀಮಾ

ಪವಿತ್ರ ಭೀಮಾ ನದಿ ಪಂಢರಪುರದ ಸುತ್ತ ಅರ್ಧಚಂದ್ರಾಕಾರದಲ್ಲಿ ಹರಿದು, ಪ್ರೀತಿಯ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಹೆಸರು ಚಂದ್ರಭಾಗ (ಅರ್ಧಚಂದ್ರದ ನದಿ) ಪಡೆದಿದೆ. ಐದನೆಯ ಪದ್ಯವು ಆರತಿಯ ನಂತರ ದೀಪಗಳನ್ನು ಚಂದ್ರಭಾಗದಲ್ಲಿ ತೇಲಿಬಿಡುವುದನ್ನು ವರ್ಣಿಸುತ್ತದೆ.

ನಾಮನ ಸಹಿ

ಸಂಸ್ಕೃತ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಸ್‌ನ ಮರಾಠಿ ಆರತಿ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಆರತಿಯ ಪಠ್ಯವು, ನಾಮದೇವ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಕೇಶವನಿಗೆ ದೀಪ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಕವಿಯ ಸ್ವಂತ ಹೆಸರು ಕೊನೆಯ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಬರುವುದರಿಂದ, ಈ ಆರತಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ವಾರಕರಿ ಸಂತ-ಕವಿ ನಾಮದೇವರಿಗೆ ಆರೋಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಮುದ್ರಿತ ಮತ್ತು ಹಾಡುವ ರೂಪಗಳ ನಡುವೆ ಕೊನೆಯ ಸಾಲಿನ ಪದಗಳು ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ; ಈ ಪುಟದ ರೂಪವು 'ನಾಮಯಾಚಾ ಸ್ವಾಮೀ ದೇಖಿಲಾ ಡೋಲಾ' (ನಾಮನ ಸ್ವಾಮಿಯನ್ನು ಕಣ್ಣಾರೆ ಕಂಡೆ) ಎಂದು ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ.

Vitthal ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ತೋತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು

Vitthal

Vitthal ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವೀಕ್ಷಿಸಿ →

ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮ ನಿಂದ ಇನ್ನಷ್ಟು

ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ