Bharat Devotion
Embroidered artwork for ಉಠಾ ಪಾಂಡುರಂಗ — ಶ್ರೀ ವಿಠ್ಠಲ ಕಾಕಡ ಆರತಿ: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

ಉಠಾ ಪಾಂಡುರಂಗ — ಶ್ರೀ ವಿಠ್ಠಲ ಕಾಕಡ ಆರತಿ

ಆರತಿಗಳುಶ್ರೀ ವಿಠಲ

ಉಠಾ ಪಾಂಡುರಂಗ — ಶ್ರೀ ವಿಠ್ಠಲ ಕಾಕಡ ಆರತಿ

ಬೆಳಗಿನ ಜಾವದಲ್ಲಿ ಪ್ರಭುವನ್ನು ಮೆಲ್ಲನೆ ಎಬ್ಬಿಸುವ ವಿಠ್ಠಲನ ಕಾಕಡ ಆರತಿ; 'ತುಕಾ ಮ್ಹಣೇ' ಎಂಬ ಮುದ್ರೆ ಇರುವುದರಿಂದ ಸಂತ ತುಕಾರಾಮರಿಗೆ ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ; ಪಂಢರಪುರ ಮತ್ತು ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದಾದ್ಯಂತ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಶ್ಲೋಕಗಳು

ಉಠಾ ಪಾಂಡುರಂಗಾ ಆತಾಂ ದರ್ಶನ ದ್ಯಾ ಸಕಳಾಂ ಝಾಲಾ ಅರುಣೋದಯ ಸರಲೀ ನಿದ್ರೇಚೀ ವೇಳಾ
Uthaa Paanduranga aataan darshana dyaa sakalaan, jhaalaa arunodaya saralee nidrechee velaa

ಹೇ ಪಾಂಡುರಂಗನೇ, ಈಗ ಎದ್ದೇಳು ಮತ್ತು ನೆರೆದಿರುವ ಸಮಸ್ತ ಭಕ್ತರಿಗೂ ದರ್ಶನ ನೀಡು; ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಅರುಣೋದಯವಾಗಿದೆ, ನಿದ್ರೆಯ ಸಮಯವು ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ!

ಶ್ಲೋಕ 1

ಸಂತುಷ್ಟ ಹೋಊನೀ ಬಾಳಗೋಪಾಳ ಆಲೇ ದಧಿಭಾತ ಲೋಣೀ ಘೇಊನೀ ತಿಷ್ಠತ ಠೇಲೇ
Santushta houni baalagopaala aale, dadhibhaata lonee gheuni tishtata thele

ಪರಮಾನಂದದಿಂದ ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಾಲಗೋಪಾಲರು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ; ಅವರು ನಿನಗಾಗಿ ಮೊಸರನ್ನ ಮತ್ತು ತಾಜಾ ಬೆಣ್ಣೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಕಾಯುತ್ತಾ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ.

ಶ್ಲೋಕ 2

ಚಂದ್ರಭಾಗೇ ವಾಳವಂಟೀಂ ವೈಷ್ಣವ ಜಮಲೇ ಟಾಳ ಮೃದಂಗ ನಾದೇಂ ನಾಮ ಗರ್ಜೂಂ ಲಾಗಲೇ
Chandrabhaage vaalavanti Vaishnava jamale, taala mridanga naade naama garju laagale

ಪವಿತ್ರ ಚಂದ್ರಭಾಗಾ ನದಿಯ ಮರಳಿನ ತೀರದಲ್ಲಿ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ವೈಷ್ಣವರು ನೆರೆದಿದ್ದಾರೆ; ಅವರು ತಾಳ-ಮೃದಂಗಗಳ ದಿವ್ಯ ನಾದದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ನಾಮವನ್ನು ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಶ್ಲೋಕ 3

ತುಕಾ ಮ್ಹಣೇ ದೇವಾ ಆತಾಂ ಬೈಸಾ ಸಿಂಹಾಸನೀಂ ಆರತೀ ಓವಾಳೂಂ ಆಮ್ಹೀ ಜೋಡೋನಿಯಾಂ ಪಾಣೀ
Tukaa mhane devaa aataan baisaa simhaasani, aarati ovaalu aamhi jodoniyaan paanee

ತುಕಾರಾಮ ಮಹಾರಾಜರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ಹೇ ಪ್ರಭುವೇ, ಈಗ ನೀನು ದಿವ್ಯ ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೋ; ನಾವು ಕೈಜೋಡಿಸಿ ಪರಮ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿನಗೆ ಮಂಗಳಾರತಿಯನ್ನು ಬೆಳಗುತ್ತೇವೆ.

ಶ್ಲೋಕ 4

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

ಪ್ರತಿದಿನ ಅಥವಾ ಶುಭ ತಿಥಿಗಳಲ್ಲಿ (ಏಕಾದಶಿ, ಹುಣ್ಣಿಮೆ)

Best Time (Muhurta)

ಬ್ರಹ್ಮ ಮುಹೂರ್ತ (ಮುಂಜಾನೆ 4 - 6) ಅಥವಾ ಸಂಧ್ಯಾ ಸಮಯ

Sacred Offerings

ತುಪ್ಪದ ದೀಪ, ಧೂಪ, ತಾಜಾ ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ನೈವೇದ್ಯ

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • ಮನಃಶಾಂತಿ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಉನ್ನತಿ ಮತ್ತು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಶಕ್ತಿ
Chanting Practice:Sing together with family at the conclusion of evening worship while offering a circular light flame.

ಹಿನ್ನೆಲೆ

ಕಾಕಡ ಆರತಿ ವಾರಕರಿ ಪರಂಪರೆಯ ಬೆಳಗಿನ ಜಾವದ ಆರಾಧನೆ; ದಿನ ಆರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು ಪ್ರಭುವನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿ, ಸ್ತುತಿಸಿ, ದೀಪಗಳಿಂದ ಗೌರವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 'ಕಾಕಡ' ಎಂಬುದು ತುಪ್ಪದಲ್ಲಿ ನೆನೆಸಿದ ದಪ್ಪ ಹತ್ತಿ ಬತ್ತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ; ಅದನ್ನು ದೇವತೆಯ ಮುಂದೆ ವೃತ್ತಾಕಾರವಾಗಿ ಬೀಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹಲವು ಸಂತರಿಗೆ ಕಾಕಡ ಆರತಿಗಳನ್ನು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ; ಅವರಲ್ಲಿ ಸಂತ ತುಕಾರಾಮ (1608–1650), ಸಂತ ರಾಮದಾಸ ಮತ್ತು ಸಂತ ಏಕನಾಥ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಆರತಿ 'ತುಕಾ ಮ್ಹಣೇ ದೇವಾ ಆತಾ ಬೈಸಾ ಸಿಂಹಾಸನೀ' ಎಂಬ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗುತ್ತದೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಸಂತ ತುಕಾರಾಮರಿಗೆ ಆರೋಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ, ಆರ್ಕೈವ್.ಆರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ 'ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ಸಂತ ತುಕಾರಾಮ ಗಾಥಾ' ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಸುಮಾರು 4,500 ಕ್ರಮಾಂಕಿತ ಅಭಂಗಗಳ ನಡುವೆ ಈ ನಿಖರ ಪದ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇದೇ ಆರಂಭ ಮುದ್ರಿತ ಗಾಥೆಯ ಹೊರಗೆ ಹಾಡಲಾಗುವ ಇತರ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಇದು ವಿಠ್ಠಲನನ್ನು ದೂರದ ದೇವನಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಮೆಲ್ಲನೆ ಎಬ್ಬಿಸಲಾಗುವ ಪ್ರಿಯ ಮಗುವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ; ಗೊಲ್ಲ ಸಖರು ಮೊಸರನ್ನ ಮತ್ತು ತಾಜಾ ಬೆಣ್ಣೆಯನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ವೈಷ್ಣವರು ಚಂದ್ರಭಾಗದ ಮರಳಿನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡುತ್ತಾರೆ.

ಈ ಪಠ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ

ರಚಿಸಿದವರು: Sant Tukaram · Medieval Warkari Poet-Saint · 17th century, Maharashtra

A householder-saint of the Warkari tradition from Dehu, Maharashtra, who composed thousands of Abhangas (devotional verses) to Vitthal in plain, direct Marathi, often reflecting on his own hardships, doubts, and everyday struggles as a grain merchant.

Sant Tukaram ಅವರ ಇನ್ನಷ್ಟು

ವೃಕ್ಷವಲ್ಲಿ ಆಮ್ಹ ಸೋಯರೇ: ತುಕಾರಾಮರ ಏಕಾಂತದ ಅಭಂಗಆಮ್ಹೀ ಜಾತೋ ಆಪುಲ್ಯಾ ಗಾಂವಾ — ಸಂತ ತುಕಾರಾಮ್ ಅಭಂಗಆತಾಂ ಕೋಠೇಂ ಧಾವೇ ಮನ — ಸಂತ ತುಕಾರಾಮ ಅಭಂಗಆನಂದಾಚೇ ಡೋಹೀಂ ಆನಂದ ತರಂಗ — ಸಂತ ತುಕಾರಾಮ್ ಅಭಂಗಭೇಟೀ ಲಾಗೀಂ ಜೀವಾ ಲಾಗಲೀಸೇ ಆಸ — ಸಂತ ತುಕಾರಾಮ್ ಅಭಂಗಹೇಚಿ ದಾನ ದೇಗಾ ದೇವಾ — ಸಂತ ತುಕಾರಾಮ್ ಅಭಂಗ

ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

ಬೆಳಗಿನ ಪೂಜೆ

ಕಾಕಡ ಆರತಿಯನ್ನು ಸೂರ್ಯೋದಯಕ್ಕೆ ಮುನ್ನ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೊದಲ ಪದ್ಯವು ಬೆಳಗು ಮೂಡಿದೆ, ನಿದ್ರೆಯ ವೇಳೆ ಕಳೆದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಸೇರಿದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ದರ್ಶನ ನೀಡಲು ಪಾಂಡುರಂಗನನ್ನು ಎದ್ದೇಳಲು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತದೆ.

ತುಪ್ಪದ ದೀಪ (ಕಾಕಡ)

ಈ ವಿಧಿಯಲ್ಲಿ ತುಪ್ಪದಲ್ಲಿ ಅದ್ದಿದ ದಪ್ಪ ಹತ್ತಿ ಬತ್ತಿಗಳನ್ನು ದೇವತೆಯ ಮುಂದೆ ವೃತ್ತಾಕಾರವಾಗಿ ಬೀಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇವು ದರ್ಶನದ ಬೆಳಗಿಗೆ ಮುಂಚೆ ಕತ್ತಲನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸುವ ಸಂಕೇತ.

ಗೋಪಿಯರ ಅರ್ಪಣೆ

ಈ ಸ್ತುತಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದಧಿಭಾತ (ಮೊಸರನ್ನ) ಮತ್ತು ಲೋಣಿ (ತಾಜಾ ಬಿಳಿ ಬೆಣ್ಣೆ) ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ; ಚಂದ್ರಭಾಗದ ತೀರಗಳಲ್ಲಿ ವೃಂದಾವನದ ಬಾಲ್ಯ ಲೀಲೆಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ.

#Aarti#Warkari#Tukaram#Pandharpur#Kakad Aarti#Vitthal
Vitthal ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ತೋತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು

Vitthal

Vitthal ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವೀಕ್ಷಿಸಿ →
ಆರತಿಗಳು

ಯುಗೇ ಅಟ್ಠಾವೀಸ ವಿಟೇವರಿ ಉಭಾ — ಶ್ರೀ ವಿಠಲ ಆರತಿ

ಪಂಢರಪುರದ ವಿಠ್ಠಲನ ಸಂಜೆಯ ಆರತಿ; ಸಂತ ನಾಮದೇವರಿಗೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಆರೋಪಿಸಲಾದ ಇದನ್ನು ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದಾದ್ಯಂತ ರಖುಮಾಯಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಂತ ಪ್ರಭುವಿಗೆ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

5 verses
ಭಜನೆಗಳು

ವೃಕ್ಷವಲ್ಲಿ ಆಮ್ಹ ಸೋಯರೇ: ತುಕಾರಾಮರ ಏಕಾಂತದ ಅಭಂಗ

ಸಂತ ತುಕಾರಾಮರ ಮರಾಠಿ ಅಭಂಗ; ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಹಕ್ಕಿಗಳ ನಡುವಿನ ಏಕಾಂತದ ಆನಂದ ಮತ್ತು ಹರಿ-ಕಥೆಯೇ ಏಕೈಕ ಭೋಜನ ಎಂದು ಹಾಡುತ್ತದೆ.

6 verses
ಅಭಂಗಗಳು

ಸಂತಕೃಪಾ ಝಾಲೀ ಇಮಾರತ ಫಳಾ ಆಲೀ — ಸಂತ ಬಹಿಣಾಬಾಯಿ ಅಭಂಗ

ಸಂತ ಬಹಿಣಾಬಾಯಿಯ ವಾರಕರಿ ದೇವಾಲಯ ಕುರಿತ ಅಭಂಗ: ಜ್ಞಾನೇಶ್ವರರು ಅಡಿಪಾಯ ಹಾಕಿದರು, ನಾಮದೇವರು ಅದನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು, ಏಕನಾಥರು ಸ್ತಂಭವೇರಿಸಿದರು, ತುಕಾರಾಮರು ಅದರ ಸುವರ್ಣ ಕಲಶವಾದರು.

6 verses
ಅಭಂಗಗಳು

ಊಸ ಡೋಂಗಾ ಪರೀ ರಸ ನೋಹೇ ಡೋಂಗಾ — ಸಂತ ಚೋಖಾಮೇಳ ಅಭಂಗ

ಸಂತ ಚೋಖಾಮೇಳರ ಅಭಂಗ: ಕಬ್ಬು ವಕ್ರವಾದರೂ ಅದರ ರಸ ಶುದ್ಧವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಬಿಲ್ಲು ಮತ್ತು ನದಿಯಂತೆ. ಜನ್ಮವು ಹೃದಯದ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಾಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

4 verses

ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮ ನಿಂದ ಇನ್ನಷ್ಟು

ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ

ಶ್ರೀ ಜ್ಞಾನದೇವ ಹರಿಪಾಠ — ೨೮ ಅಭಂಗಗಳು

ವಾರಕರಿ ಪರಂಪರೆಯ ನಿತ್ಯ ಪಾಠ: ಸಂತ ಜ್ಞಾನೇಶ್ವರರ 28 ಅಭಂಗಗಳು, ಅದ್ವೈತ ವೇದಾಂತವನ್ನು ವಿಠ್ಠಲ ಭಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ.

28 verses

ಮೊಗರಾ ಫುಲಲಾ — ಸಂತ ಜ್ಞಾನೇಶ್ವರ ಅಭಂಗ

ಸಂತ ಜ್ಞಾನೇಶ್ವರರ ಮೋಗರ ಫುಲಲಾ: ಹೃದಯದ ದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ನೆಟ್ಟ ಮಲ್ಲಿಗೆ ಆಕಾಶದವರೆಗೆ ಏರುತ್ತದೆ; ಅದರ ಹೂಗಳನ್ನು ವಿಠ್ಠಲನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುವ ಶಾಲಿನಂತೆ ನೇಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

3 verses

ರೂಪ ಪಾಹತಾಂ ಲೋಚನೀ — ಸಂತ ಜ್ಞಾನೇಶ್ವರ ಅಭಂಗ

ಸಂತ ಜ್ಞಾನೇಶ್ವರರ ರೂಪ ಪಾಹತಾ ಲೋಚನಿ: ವಿಠ್ಠಲನ ರೂಪವನ್ನು ಕಾಣುವ ಆನಂದ, ಹಲವು ಪೂರ್ವ ಜನ್ಮದ ಪುಣ್ಯಗಳ ಫಲ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ಸುಖಗಳ ಆಶ್ರಯ.

4 verses

ಕಾಯಾ ಹೀ ಪಂಢರೀ ಆತ್ಮಾ ಹಾ ವಿಠಲ — ಸಂತ ಏಕನಾಥ ಅಭಂಗ

ಸಂತ ಏಕನಾಥರ ಕಾಯಾ ಹಿ ಪಂಢರಿ: ದೇಹವೇ ಪಂಢರಪುರ, ಅಂತರ್ವಾಸಿ ಆತ್ಮವೇ ವಿಠ್ಠಲ, ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿ ಭೀಮಾ ನದಿಯಂತೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ.

3 verses

ಮಾಝೇಂ ಮಾಹೇರ ಪಂಢರೀ — ಸಂತ ಏಕನಾಥ ಅಭಂಗ

ಸಂತ ಏಕನಾಥರ ಮಾಝೆ ಮಾಹೇರ ಪಂಢರಿ: ಪಂಢರಪುರ ಮಗಳ ಪ್ರೀತಿಯ ತವರುಮನೆ; ವಿಠ್ಠಲ ಮತ್ತು ರಖುಮಾಯಿ ತಂದೆ-ತಾಯಿ, ಪುಂಡಲೀಕ ಅಣ್ಣ.

5 verses

ವಿಂಚೂ ಚಾವಲಾ — ಸಂತ ಏಕನಾಥ ಭಾರೂಡ

ಸಂತ ಏಕನಾಥರ ವಿಂಚೂ ಚಾವ್ಲಾ: ಕಾಮ ಮತ್ತು ಕ್ರೋಧದ ಚೇಳಿನ ಕುಟುಕಿನ ಕುರಿತ ಒಂದು ಭಾರುಡ; ಸತ್ತ್ವದ ಭಸ್ಮ ಮತ್ತು ಗುರುವಿಗೆ ಶರಣಾಗತಿಯಿಂದ ಅದು ಗುಣವಾಗುತ್ತದೆ.

4 verses

ಸಂಬಂಧಿತ ಬೋಧನೆಗಳು

ಅದೇ ಬೋಧನೆ, ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಾದ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ

ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮಶ್ರೀ ಜ್ಞಾನದೇವ ಹರಿಪಾಠ — ೨೮ ಅಭಂಗಗಳುಹಿಂದೂ ಧರ್ಮರೂಪ ಪಾಹತಾಂ ಲೋಚನೀ — ಸಂತ ಜ್ಞಾನೇಶ್ವರ ಅಭಂಗಹಿಂದೂ ಧರ್ಮಯುಗೇ ಅಟ್ಠಾವೀಸ ವಿಟೇವರಿ ಉಭಾ — ಶ್ರೀ ವಿಠಲ ಆರತಿಹಿಂದೂ ಧರ್ಮಖೇಳ ಮಾಂಡಿಯೇಲಾ ವಾಳವಂಟೀಂ ಘಾಯೀ — ಸಂತ ತುಕಾರಾಮ್ ಅಭಂಗಹಿಂದೂ ಧರ್ಮವಿಠಲ ಗೀತೀಂ ಗಾವಾ ವಿಠಲ ಚಿತ್ತೀಂ ಧ್ಯಾವಾ — ಸಂತ ತುಕಾರಾಮ ಅಭಂಗಹಿಂದೂ ಧರ್ಮಘಾಲೀನ್ ಲೋಟಾಂಗಣ: ಆರತಿಯ ನಂತರದ ಮರಾಠಿ ಶರಣಾಗತಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು