Bharat Devotion
Embroidered artwork for ยุเค อัฏฐาวีส วิเฏวรี อุภา — ศรีวิทถัล อารตี: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

ยุเค อัฏฐาวีส วิเฏวรี อุภา — ศรีวิทถัล อารตี

ยุเค อัฏฐาวีส วิเฏวรี อุภา — ศรีวิทถัล อารตี

บทอารตีประจำวันอันศักดิ์สิทธิ์สูงสุดแห่งพระวิทถัล ณ ปัณฑรปุระ ประพันธ์โดย สันต์ นามเทว สรรเสริญพระองค์ผู้ทรงยืนรอคอยผู้ภักดีบนก้อนอิฐมาเป็นเวลายาวนานถึง 28 ยุคจักรวาล เคียงข้างด้วยพระแม่รขุมาอี

Verses

yuge aṭhṭhāvīsa viṭevarī ubhā vāmāṃgī rakhumāī dise divya śobhā puṃḍalikāce bheṭī parabrahma āle gā caraṇī vāhe bhīmā uddharī jagā
Yuge atthaveesa vitevaree ubhaa, vaamaangee rakhumaaee dise divya shobhaa Pundalikaache bhetee parabrahma aale gaa, charanee vaahe bheemaa uddharee jagaa

บทที่ 1

jaya deva jaya deva jaya pāṃḍuraṃgā rakhumāīvallabhā rāīcyā vallabhā pāve jivalagā dhru0
Jaya deva jaya deva jaya paandurangaa, rakhumaaee vallabhaa raaeechyaa vallabhaa paave jivalagaa

บทที่ 2

tul̤aśīmāl̤ā gal̤ā kara ṭhevunī kaṭī kāse pītāṃbara kasturī lallāṭī deva suravara nitya yetī bheṭī garuḍa hanumaṃta puḍhe ubhe ṭhāṭī
Tulasheemaalaa galaa kara thevunee katee, kaase peetaambara kastooree lallaatee Deva suravara nitya yetee bhetee, garuda hanumanta pudhe ubhe thaatee

บทที่ 3

dhanya veṇunāda anukṣetrapāl̤ā suvarṇācī kamal̤e vanamāl̤ā gal̤ā rāī rakhumābāī satyabhāmā sakal̤ā ovāl̤itī bhāve deva sāval̤ā
Dhanya venunaada anukshetrapaalaa, suvarnaachee kamale vanamaalaa galaa Raaee rakhumaabaaee satyabhaamaa sakalaa, ovaalitee bhaave deva saavalaa

บทที่ 4

ovāl̤ū āratyā kurvaṃḍyā yetī caṃdrabhāgemājī soḍūniyā detī dhūpa dīpa naivedya sādhya jana pāhatī nāmayācā svāmī dekhilā ḍol̤āṃ pratī
Ovaaloo aaratyaa kurvandyaa yetee, chandrabhaagemaajee sodooniyaa detee Dhoopa deepa naivedya saadhya jana paahatee, naamayaachaa svaamee dekhilaa dolaam pratee

บทที่ 5

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
Chanting Practice:Sing together with family at the conclusion of evening worship while offering a circular light flame.

Background

ขับร้องในพิธีบูชาอารตีช่วงค่ำ บทสวดนี้เฉลิมฉลองความอดทนอันไร้ขอบเขตของพระเจ้าผู้ทรงยืนรอคอยผู้ภักดีบนก้อนอิฐด้วยความรักอันเป็นนิรันดร์

รู้หรือไม่?

Significance of 28 Yugas

In the Puranic count, the present Vaivasvata manvantara (the 7th) is in its 28th chaturyuga, so 'Yuge Atthavis' points to Vitthal as the eternal Lord of cosmic time, standing and waiting rather than a temporary presence.

The Divine Pair

Lord Vitthal is worshipped here alongside Devi Rakhumai (Rukmini) standing gracefully on His left side (Vamangi Rakhumai). Verse 4 adds that Rai (Radha) and Satyabhama also offer aarti to the dark-hued Lord with devotion.

Holy River Bhima

The sacred river Bhima wraps in a crescent around Pandharpur, earning the endearing spiritual name Chandrabhaga (crescent moon river). Verse 5 describes the waving lamps being floated on the Chandrabhaga after the aarti.

Nama's signature

The text of this aarti in the Marathi Arati collection of Sanskrit Documents closes by saying that Namdev offers the lamp to Keshava with devotion. Because the poet's own name appears in the last line, the aarti is traditionally attributed to Sant Namdev, the Warkari saint-poet. The wording of the closing line differs between printed and sung versions, and the version on this page ends with “Namayacha swami dekhila dola”, the Lord of Nama seen before the eyes.

บทสวดและสรรเสริญแด่ Vitthal

Vitthal

ดูทั้งหมดของ Vitthal →

More from हिंदू धर्म

See all