Абханг Намдева
Мать Пандхарпура
Этот абханг — молитвенное обращение к Витхобе (Вишну в образе Пандхарпура), где святой Намдев называет Его своей матерью и просит прийти и танцевать в его сердце, прославляя реки Бхиму и Чандрабхагу.
Стихи
Приди, приди, Витабаи, моя мать из Пандхарпура.
Стих 1
Бхима и Чандрабхага — это Ганга у твоих стоп.
Стих 2
Со всем этим, о Господь, приди и танцуй в моём дворе.
Стих 3
Моя радость — в твоих добродетелях, — говорит Джани из Намдева.
Стих 4
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
Предыстория
Это абханг (короткое devotional стихотворение) из традиции варкари, приписываемый святому Намдеву (XIII–XIV века). Обычно исполняется во время паломничества в Пандхарпур или в домашних богослужениях, прославляя Витхобу как мать и отца.
Об этом Тексте
Автор: Sant Janabai
Ещё от Sant Janabai
Знаете ли вы?
Происхождение
Этот фрагмент взят из абханги — традиционного маратхского гимна, исполняемого паломниками по пути в Пандхарпур. Короткий повторяющийся ритм помогает петь или скандировать его в дороге.
Ви́тхоба как мать
Несмотря на то что Ви́тхоба (Ви́ттхал) — мужское божество, автор называет его «матерью». В индуистской бхакти — традиции любовной преданности — отношения с Богом часто строятся на самых близких ролях: матери, отца или друга.
Притоки Кришны
Реки Бхима и Чандрабхага — это реальные притоки реки Кришны, протекающие через Махараштру. Чандрабхага особенно священна: она омывает ступни статуи Ви́ттхала в храме Пандхарпура, и паломники верят, что это приносит духовное очищение, подобно водам Ганга.
Народный автор
Заключительная строка указывает на автора — На́мадева (На́майя), великого святого-поэта XIII–XIV веков из варны шудр (ремесленников). Его абханги стали основой для пения во время паломничества в Пандхарпур и остаются одними из самых популярных в общинах варкари.
Танец в храме
Слова «в моём ри́нгане — пляши» отсылают к традиции ра́са-ли́лы, то есть радостного, экстатического танца перед божеством. Это не ритуальное действо, а спонтанное выражение любви, когда душа преданного танцует при мысли о Боге.
Vitthal
Другие материалы из традиции Индуизм
Смотреть всеСвязанные Учения
Одно и то же учение, звучащее в разных традициях
