Bharat Devotion
Embroidered artwork for বিঠোবাই – পাণ্ডরপুরের মা: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

বিঠোবাই – পাণ্ডরপুরের মা

বিঠোবাই – পাণ্ডরপুরের মা

সন্ত জনাবাইয়ের মাতৃরূপী বিঠ্ঠলের প্রতি স্নেহার্দ্র আর্তি: পান্ধারপুরের নদীতীরে এসো, আমার আঙিনায় নৃত্য করো, কারণ আমার আনন্দ তোমার গুণাবলীতেই।

শ্লোক

যেগ যেগ বিঠাবাঈ মাঝে পংঢরীচে আঈ
Yeg Yeg Vithabai Maajhe Pandhariche Aai

শ্লোক 1

ভীমা আণি চংদ্রভাগা তুঝে চরণীংচ্যা গংগা
Bheema Aani Chandrabhaga Tujhe Charaneencha Ganga

শ্লোক 2

ইতুক্যাসহিত ত্বাং বা যাবেং মাঝে রংগণীং নাচাবেং
Itukyaasahit Tvaan Baa Yaave Maajhe Ranganeen Naachaave

শ্লোক 3

মাঝা রংগ তুঝে গুণীং হ্মণে নামযাচী জনী
Maajha Rang Tujhe Guneen Mhane Naamayaachee Janee

শ্লোক 4

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

প্রতিদিন অথবা শুভ তিথিতে

Best Time (Muhurta)

ব্রাহ্ম মুহূর্ত (সকাল ৪টা - ৬টা) অথবা সন্ধ্যাবেলা

Sacred Offerings

ঘিয়ের প্রদীপ, ধূপ, তাজা ফুল ও নৈবেদ্য

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • মানসিক শান্তি, আধ্যাত্মিক উন্নতি ও শুভ শক্তি

প্রেক্ষাপট

এই অভঙ্গ সন্ত জনাবাইয়ের (ত্রয়োদশ–চতুর্দশ শতক), যিনি সন্ত নামদেবের গৃহে সেবিকা ছিলেন এবং নিজের পদে 'নামার জনী' স্বাক্ষর দেন। ডঃ সুহাসিনী ইরলেকরের 'সন্ত জনাবাই' (মহারাষ্ট্র রাজ্য সাহিত্য ও সংস্কৃতি মণ্ডল, ২০০২) গ্রন্থে জনাবাই গাথার ২১১ নম্বর অভঙ্গ হিসেবে এটি উল্লিখিত। বারকরী কীর্তনে এবং পান্ধারপুরের তীর্থযাত্রায় এটি গাওয়া হয়; এখানে বিঠ্ঠলকে স্নেহভরে 'বিঠাবাই', অর্থাৎ মা বলে সম্বোধন করা হয়েছে।

এই পাঠ সম্পর্কে

আপনি কি জানেন?

কবি ও ঐতিহ্য

সমাপনী পঙ্‌ক্তি 'মহণে নামায়াচি জনী' কবিকে সন্ত নামদেবের (নামা) সেবিকা ও শিষ্যা জনাবাই হিসেবে চিহ্নিত করে; নামদেব বারকরী ঐতিহ্যের কেন্দ্রীয় ব্যক্তিত্ব। বারকরী পথ পান্ধারপুরের বিঠ্ঠলকেন্দ্রিক, এবং জাতিবর্ণ বা লিঙ্গনির্বিশেষে সকলের জন্য উন্মুক্ত সরল ভক্তির উপর প্রতিষ্ঠিত।

মাতৃরূপী ঈশ্বর

কবি বিঠ্ঠলকে 'বিঠাবাই' ও 'পান্ধারির মাতা' বলে সম্বোধন করেন—এক নারীসুলভ, মাতৃরূপ। এতে ফুটে ওঠে বারকরী বিশ্বাস, যে ঈশ্বরকে পালনকারিণী, ঘনিষ্ঠ মায়ের মতো নিকটে আহ্বান করা যায়।

পবিত্র নদীসমূহ

ভীমা ও চন্দ্রভাগাকে বিঠ্ঠলের চরণে গঙ্গার মতো আহ্বান করা হয়েছে। পান্ধারপুরে ভীমাকে চন্দ্রভাগা বলা হয় এবং তাতে স্নান একটি মূল তীর্থাচার।

স্বাক্ষর

'মহণে নামায়াচি জনী' পঙ্‌ক্তিটি জনাবাইয়ের স্বাক্ষর (জনী)। বারকরী সন্তদের অভঙ্গ কখনো কখনো একাধিক নামে পাওয়া যায়, কিন্তু এখানে কবি নিজের নাম পাঠে রেখেছেন এবং জনাবাই গাথায় অভঙ্গ ক্রমিক ২১১ হিসেবে উদ্ধৃত।

Vitthalর সম্পূর্ণ স্তোত্র ও প্রার্থনা

Vitthal

Vitthalর সব দেখুন →

হিন্দুধর্ম থেকে আরও

সব দেখুন