Bharat Devotion
Embroidered artwork for Авагха Ранга Экачи Джхала — Абханга Санты Соярабаи: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

Авагха Ранга Экачи Джхала — Абханга Санты Соярабаи

Авагха Ранга Экачи Джхала — Абханга Санты Соярабаи

Шедевр недвойственной преданности (Адвайта Бхакти) святой поэтессы XIV века Санты Соярабаи. При созерцании Господа Виттхала исчезают все иллюзии эго, каст и разделения, и всё мироздание растворяется в едином сияющем цвете Всевышнего.

Стихи

авагха̄ рам̣га экачи джха̄ла̄ рам̣га̄та ш́рӣрам̣га гум̣тала̄
Avagha ranga ekachi jhala, rangata shriranga guntala

Стих 1

мӣ тӯм̣пан̣а гэлэ ва̄йа̄ па̄хата̄м̣ пам̣д̣харӣчйа̄ ра̄йа̄
Mee toompana gele vaaya, pahatam pandharichya raaya

Стих 2

на̄хӣ бхэда на̄хӣ бха̄ва авагха̄ джха̄ла̄ эка дэва
Naahi bheda naahi bhaava, avagha jhaala eka deva

Стих 3

сойара̄ мхан̣э чокхоба̄сӣ дэва авагха̄ джха̄ла̄ а̄мха̄сӣ
Soyara mhane chokhobaasi, deva avagha jhaala aamhaasi

Стих 4

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

Предыстория

Санта Соярабаи преодолела кастовые предрассудки силой чистой любви к Богу. Эта песнь обрела всемирную славу в исполнении Кишори Амонкар.

Об этом Тексте

Автор: Sant Soyarabai

Знаете ли вы?

Supreme Anthem of Advaita Bhakti

Unlike dry intellectual non-duality, Soyarabai articulates non-duality as a living, ecstatic emotional immersion where all worldly colors dissolve into Lord Shriranga.

Historic Woman Saint

Sant Soyarabai is one of the foundational women mystics of Maharashtra, demonstrating that spiritual realization in the Warkari path was fully open to women of the most marginalized castes.

Musical Legacy

The abhanga is widely known in concert through Kishori Amonkar's rendition, which carried it far beyond Maharashtra.

Attribution Note

This cherished abhanga is popularly sung in Soyarabai's name, but it could not be located in Sakhare's printed Shree Sant Gatha, the dedicated 2014 Sant Chokhamela Abhangagatha, or the available Sant Tukaram Gatha; at least one major Marathi publication (Loksatta, 2015) instead credits the opening line to Chokhamela. It is preserved here as living devotional tradition, while its written provenance remains unconfirmed.

Полные молитвы и гимны для Vitthal

Vitthal

Все молитвы для Vitthal →

Другие материалы из традиции Индуизм

Смотреть все