萬千諸色融為一色 — 聖女索亞拉拜阿邦加
14世紀女性聖者索亞拉拜（聖喬卡梅拉之妻）闡揚「不二虔信」（Advaita Bhakti）與眾生平等的千古絕唱。在睹見潘德哈爾布爾維特哈爾佛聖相之剎那，人我之別、種姓樊籬盡數化為烏有，大千世界萬千諸色盡皆消融於至尊主無上純一的神聖光色之中。
經詩內容
世間萬千色彩盡皆化為一體純色；在那無垠聖色之中，至尊主室利蘭加（維特哈爾）欣然交融。
第節 1
僅因瞻仰了潘德哈爾布爾之王（維特哈爾），“我與你”（我執與分別心）的幻象便頃刻煙消雲散。
第節 2
再無種姓或形相之分別，亦無彼此之對待；萬有皆已化作唯一遍在之神明。
第節 3
索亞拉拜對其夫君喬卡梅拉傾訴道：至尊神明已全然成為我們的萬有，充盈了我們的整顆靈魂！
第節 4
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
背景介紹
聖女索亞拉拜超越了中世紀嚴酷的種姓隔離，以赤誠之愛證得神聖不二境。印度國寶級歌唱家基紹里·阿蒙卡（Kishori Amonkar）的演唱使此曲響徹全球。
關於此經文
作者: Sant Soyarabai
您知道嗎？
Supreme Anthem of Advaita Bhakti
Unlike dry intellectual non-duality, Soyarabai articulates non-duality as a living, ecstatic emotional immersion where all worldly colors dissolve into Lord Shriranga.
Historic Woman Saint
Sant Soyarabai is one of the foundational women mystics of Maharashtra, demonstrating that spiritual realization in the Warkari path was fully open to women of the most marginalized castes.
Musical Legacy
The abhanga is widely known in concert through Kishori Amonkar's rendition, which carried it far beyond Maharashtra.
Attribution Note
This cherished abhanga is popularly sung in Soyarabai's name, but it could not be located in Sakhare's printed Shree Sant Gatha, the dedicated 2014 Sant Chokhamela Abhangagatha, or the available Sant Tukaram Gatha; at least one major Marathi publication (Loksatta, 2015) instead credits the opening line to Chokhamela. It is preserved here as living devotional tradition, while its written provenance remains unconfirmed.