Bharat Devotion
https://bharatdevotion.com
生擒潘德哈爾布爾之盜 — 聖女賈娜拜阿邦加
13世紀瓦爾卡里女性聖者賈娜拜最負盛名的靈性傑作。賈娜拜以無比深情與豪氣,嗔怪維特哈爾佛是偷走她全部芳心的“潘德哈爾布爾巨盜”。她以至誠奉愛之繩將主生擒捆綁,反鎖於心室牢獄之中,立誓至死絕不釋放。
經詩內容
dharilā paṃḍharīcā cora
gal̤āṃ bāṃdhoniyāṃ dora
Dharilā pandharīchā chora,
galā bāndhoniyā dora
我已生擒了潘德哈爾布爾的那尊蓋世神偷(維特哈爾佛),以純真摯愛之索牢牢捆縛其頸!
第節 1
hṛdayabaṃdīṃ kelā khāṇā
āṃta koṃḍilā jāṇā
Hrudaya bandī kelā khānā,
ānta kondilā jānā
我將自己的心房構築成堅不可摧的牢室,且看吧:我已將那尊盜賊牢牢反鎖在靈魂的最深處!
第節 2
śabdeṃ kelī jācājācī
viṭhṭhala kelī corī sācī
Shabdē kelī jāchājāchī,
vitthala kelī chorī sāchī
我以鋒利如劍之言辭厲聲盤詰於他;鐵證如山,維特哈爾佛千真萬確盜走了我的全部心魂!
第節 3
janī mhaṇe bā viṭhṭhalā
jīveṃ na soḍīṃ mī tujalā
Janī mhane bā vitthalā,
jīve na sodī mī tujalā
賈娜(賈娜拜)誓言道:我至愛至親的維特哈爾慈父啊!縱然此身萬劫俱焚、呼吸斷絕,我也誓死絕不放你離開!
第節 4
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Auspicious Day
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Best Time (Muhurta)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Sacred Offerings
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
Spiritual Benefits (Phalashruti)
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
背景介紹
聖女賈娜拜(1258–1350)出身卑微,在聖徒納姆德夫家中作幫傭。她的奉愛至誠感天動地,相傳維特哈爾佛常親自下凡協助她推磨舂米。本篇展現了純真信仰對至尊神明的絕對征服。
關於此經文
作者: Sant Janabai
Sant Janabai的更多作品
您知道嗎?
偷心之聖盜
神明竊走眾生之俗念執念,最終卻甘願被凡間至誠之愛緊緊羈絆。
卑微侍女的靈性凱歌
賈娜拜以一介女僕之軀,直呼至尊為囊中之物,開闢了平民信仰之巔峰。
以心為囚牢
將無形無相之宇宙至尊禁錮於肉體胸膛心室之妙喻,千古傳誦。
敬奉 Vitthal 的完整讚歌與祈文
查看 Vitthal 的全部內容 →