தரிிலா பண்டரீசா சோர் — சந்த் ஜனாபாய் அபங்கம்
சந்த் ஜனாபாயின் அபங்கம்: அன்பின் கயிற்றால் பண்டரிபுரத்தின் திருடனைக் கட்டி, விட்டலனைத் தன் இதயச் சிறையில் பூட்டி, அவனை ஒருபோதும் விடமாட்டேன் என்று உறுதி கொள்கிறாள்.
செய்யுள்கள்
பண்டரிபுரத்தின் அந்தப் பெரும் திருடனை (விட்டலனை) நான் பிடித்துவிட்டேன்; அவனது கழுத்தில் அன்பின் வலிமையான கயிற்றை இறுகக் கட்டிவிட்டேன்!
பாடல் 1
எனது இதயத்தையே ஒரு வலுவான சிறைச்சாலையாக மாற்றிவிட்டேன்; அந்தத் திருடனை அதற்குள்ளே பத்திரமாகப் பூட்டிவிட்டேன் என்று அறிந்துகொள்ளுங்கள்!
பாடல் 2
கூர்மையான சொற்களால் நான் அவனைக் கடுமையாக விசாரித்தேன்; விட்டலன் மெய்யாகவே என் மனதைத் திருடிவிட்டான் என்பது அங்கே நிரூபணமானது!
பாடல் 3
ஜனாபாய் பாடுகிறார்: எனது ஆருயிர் தந்தையான விட்டல பெருமானே! என் உயிரே போனாலும் சரி, உன்னை ஒருபோதும் என் இதயத்தை விட்டு விடுவிக்க மாட்டேன்!
பாடல் 4
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
தினசரி அல்லது சுப திதிகளில் (ஏகாதசி, பௌர்ணமி)
பிரம்ம முகூர்த்தம் (காலை 4 - 6) அல்லது அந்திப் பொழுது
நெய் தீபம், தூபம், மலர்கள் மற்றும் நைவேத்தியம்
- மன அமைதி, ஆன்மீக முன்னேற்றம் மற்றும் நேர்மறை ஆற்றல்
பின்னணி
சந்த் ஜனாபாய் (1258–1350), வறிய குடும்பத்தில் பிறந்து, சந்த் நாமதேவரின் இல்லத்தில் பணிப்பெண்ணாக இருந்த புகழ்பெற்ற பெண் சந்த்-கவயித்திரி. தாழ்ந்த சமூக நிலையிலிருந்தும், அவரது எரியும் ஆன்மிகத் தீவிரம் அத்தனை ஒப்பற்றதாக இருந்ததால், விட்டலனே அவருக்குத் தானியம் அரைக்கவும் துணி துவைக்கவும் உதவினார் என்று மராத்தி நாட்டுப்புறக் கதைகள் போற்றுகின்றன. ‘தரிலா பண்டரீச்சா சோர்’ என்ற இப்பாடலில், அவர் முழுமையான ஆன்மிக இறைமையைக் காட்டுகிறார்: யோகத் தவத்தால் பிடிக்க முடியாத சர்வவல்லமை கொண்ட இறைவன், எளிய பக்தரின் கள்ளமற்ற அன்பால் எளிதில் பிடிக்கப்பட்டு சிறைபிடிக்கப்படுகிறார். இவரது அபங்கங்கள் ‘ஸ்ரீ நாமதேவ காதா’ (மகாராஷ்டிர மாநில இலக்கிய மற்றும் கலாச்சார வாரியம், 1970) தொகுப்பில் தனிப் பிரிவாக அச்சிடப்பட்டுள்ளன.
இந்த பாடல் பற்றி
இயற்றியவர்: Sant Janabai
Sant Janabai இன் மேலும்
உங்களுக்குத் தெரியுமா?
உள்ளம் கவர்ந்த கள்வன்
பக்தர்களின் மனத்தைக் கவரும் விட்டலன், தானே பக்தியின் பாசத்தில் சிக்குகிறான்.
பணிப்பெண்ணின் ஆன்மீக வெற்றி
எளிய பணிப்பெண் இறைவனை உரிமையோடு சிறைபிடிக்கும் அற்புதம்.
இதயச் சிறை
உள்ளத்தைத் தனிச் சிறையாக்கி அதில் இறைவனை அடைக்கும் உவமை.
Vitthal
இந்து மதம் இலிருந்து மேலும்
அனைத்தையும் காண்கதொடர்புடைய போதனைகள்
ஒரே போதனை, மரபுகள் முழுவதும் எதிரொலிக்கிறது
