Bharat Devotion
https://bharatdevotion.com
生擒潘德哈尔布尔之盗 — 圣女贾娜拜阿邦加
13世纪瓦尔卡里女性圣者贾娜拜最负盛名的灵性杰作。贾娜拜以无比深情与豪气,嗔怪维特哈尔佛是偷走她全部芳心的“潘德哈尔布尔巨盗”。她以至诚奉爱之绳将主生擒捆绑,反锁于心室牢狱之中,立誓至死绝不释放。
经文段落
dharilā paṃḍharīcā cora
gal̤āṃ bāṃdhoniyāṃ dora
Dharilā pandharīchā chora,
galā bāndhoniyā dora
我已生擒了潘德哈尔布尔的那尊盖世神偷(维特哈尔佛),以纯真挚爱之索牢牢捆缚其颈!
第节 1
hṛdayabaṃdīṃ kelā khāṇā
āṃta koṃḍilā jāṇā
Hrudaya bandī kelā khānā,
ānta kondilā jānā
我将自己的心房构筑成坚不可摧的牢室,且看吧:我已将那尊盗贼牢牢反锁在灵魂的最深处!
第节 2
śabdeṃ kelī jācājācī
viṭhṭhala kelī corī sācī
Shabdē kelī jāchājāchī,
vitthala kelī chorī sāchī
我以锋利如剑之言辞厉声盘诘于他;铁证如山,维特哈尔佛千真万确盗走了我的全部心魂!
第节 3
janī mhaṇe bā viṭhṭhalā
jīveṃ na soḍīṃ mī tujalā
Janī mhane bā vitthalā,
jīve na sodī mī tujalā
贾娜(贾娜拜)誓言道:我至爱至亲的维特哈尔慈父啊!纵然此身万劫俱焚、呼吸断绝,我也誓死绝不放你离开!
第节 4
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Auspicious Day
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Best Time (Muhurta)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Sacred Offerings
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
Spiritual Benefits (Phalashruti)
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
经典背景
圣女贾娜拜(1258–1350)出身卑微,在圣徒纳姆德夫家中作帮佣。她的奉爱至诚感天动地,相传维特哈尔佛常亲自下凡协助她推磨舂米。本篇展现了纯真信仰对至尊神明的绝对征服。
关于此经文
作者: Sant Janabai
Sant Janabai的更多作品
您知道吗?
偷心之圣盗
神明窃走众生之俗念执念,最终却甘愿被凡间至诚之爱紧紧羁绊。
卑微侍女的灵性凯歌
贾娜拜以一介女仆之躯,直呼至尊为囊中之物,开辟了平民信仰之巅峰。
以心为囚牢
将无形无相之宇宙至尊禁锢于肉体胸膛心室之妙喻,千古传诵。
敬奉Vitthal的完整赞歌与祈文
查看Vitthal的全部内容 →