Bheti Lagi Jiva Lagalise Aas — Sant Tukaram Abhanga
Der ergreifende Höhepunkt der Sehnsuchts-Hingabe (Viraha Bhakti) von Sant Tukaram. Anhand dreier berührender Bilder – der Chakor-Vogel, der auf den Vollmond harrt; die junge Braut, die sich nach dem Elternhaus sehnt; und das hungrige Kind, das nach der Mutter weint – offenbart Tukaram sein Sehnen nach Lord Vitthal.
Verse
Meine Seele verzehrt sich in grenzenlosem Sehnen nach Dir, o Herr; Tag und Nacht wachen meine Augen und warten auf Dein Kommen.
Vers 1
So wie der Vollmond der Lebensatem des Chakor-Vogels ist, so harrt mein sehnender Geist auf Deine Gnade.
Vers 2
Wie eine verheiratete Tochter zu Diwali sehnsüchtig auf den Boten aus dem Elternhaus wartet, so blicke ich voll Verlangen auf den Weg nach Pandharpur.
Vers 3
Ein hungerndes Kind weint in unerträglichem Schmerz und wartet einzig auf die Mutter; genau so ist mein Zustand ohne Dich!
Vers 4
Tuka spricht: Ein unstillbarer geistiger Hunger hat mich ergriffen, o Mutter Vitthal! Eile herbei und nähre meinen Mund mit dem süßen Nektar Deiner Liebe!
Vers 5
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Täglich oder an heiligen Mondtagen (Ekadashi, Purnima)
Brahma Muhurta (4:00 – 6:00 Uhr) oder Abenddämmerung
Ghee-Lampe, Weihrauch, frische Blüten und Wasseropfer
- Geistiger Friede, spiritueller Aufstieg und harmonische Energie
Hintergrund
Auf der großen Fußpilgerfahrt nach Pandharpur schenkt dieses Lied Millionen von Pilgern die Kraft, Entbehrungen in Freude zu verwandeln.
Über diesen Text
Verfasst von: Sant Tukaram · Medieval Warkari Poet-Saint · 17th century, Maharashtra
A householder-saint of the Warkari tradition from Dehu, Maharashtra, who composed thousands of Abhangas (devotional verses) to Vitthal in plain, direct Marathi, often reflecting on his own hardships, doubts, and everyday struggles as a grain merchant.
Mehr von Sant Tukaram
Wusstest du schon?
The Metaphor of the Chakor
Ancient Indian poetics holds that the mythical Chakor bird drinks only the cool nectar of moonbeams; similarly, Tukaram's consciousness drinks only the nectar of Vitthal's grace.
Diwali Reunion in Maharashtra
In rural Maharashtra, married daughters traditionally return to their parental home (Maher) for Diwali; Tukaram equates the temple of Pandharpur to this blissful ancestral refuge.
The Universal Cry of the Soul
Tukaram's longing is addressed to God as mother; the images of the chakor, the daughter and the hungry child need no commentary for any listener.
Vitthal
Mehr aus Hinduismus
Alle anzeigenVerbundene Lehren
Dieselbe Lehre, widergespiegelt in verschiedenen Traditionen
