Bharat Devotion
Embroidered artwork for ಭೇಟೀ ಲಾಗೀಂ ಜೀವಾ ಲಾಗಲೀಸೇ ಆಸ — ಸಂತ ತುಕಾರಾಮ್ ಅಭಂಗ: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

ಭೇಟೀ ಲಾಗೀಂ ಜೀವಾ ಲಾಗಲೀಸೇ ಆಸ — ಸಂತ ತುಕಾರಾಮ್ ಅಭಂಗ

ಅಭಂಗಗಳುಶ್ರೀ ವಿಠಲಸಂತ ತುಕಾರಾಮ್ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣವಿಷ್ಣು

ಭೇಟೀ ಲಾಗೀಂ ಜೀವಾ ಲಾಗಲೀಸೇ ಆಸ — ಸಂತ ತುಕಾರಾಮ್ ಅಭಂಗ

ಸಂತ ತುಕಾರಾಮರ ದೇವರಿಗಾಗಿನ ಹಂಬಲದ ಗೀತೆ: ಚಕೋರ ಪಕ್ಷಿ ಚಂದ್ರನಿಗಾಗಿ, ಮಗು ತಾಯಿಗಾಗಿ ಕಾಯುವಂತೆ, ಅವರ ಆತ್ಮ ವಿಠ್ಠಲನಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತದೆ.

ಶ್ಲೋಕಗಳು

ಭೇಟೀ ಲಾಗೀಂ ಜೀವಾ ಲಾಗಲೀಸೇ ಆಸ ಪಾಹೇ ರಾತ್ರಂದಿವಸ ವಾಟ ತುಝೀ
Bheti laageem jeeva laagalise aas, paahe raatrandivasa vaat tujhee

ಹೇ ಪ್ರಭು, ನಿನ್ನ ದಿವ್ಯ ದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನ ಜೀವವು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಿದೆ; ಹಗಲಿರುಳು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ನಿನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನೇ ಕಾಯುತ್ತಿವೆ.

ಶ್ಲೋಕ 1

ಪೂರ್ಣಿಮೇಚಾ ಚಂದ್ರಮಾ ಚಕೋರಾ ಜೀವನ ತೈಸೇ ಮಾಝೇ ಮನ ವಾಟ ಪಾಹೇ
Poornimechaa chandramaa chakoraa jeevana, taise maajhe mana vaat paahe

ಹುಣ್ಣಿಮೆಯ ಚಂದ್ರನೇ ಚಕೋರ ಹಕ್ಕಿಯ ಜೀವವಾಗಿರುವಂತೆ, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ನಿನ್ನ ದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಕಾದು ಕುಳಿತಿದೆ.

ಶ್ಲೋಕ 2

ದಿವಾಳೀಚ್ಯಾ ಮುಳಾ ಲೇಕೀ ಆಸಾವಲೀ ಪಾಹತಸೇ ವಾಟುಲೀ ಪಂಢರೀಚೀ
Divaaleechyaa mulaa lekee aasaavalee, paahatase vaatulee pandhareechee

ದೀಪಾವಳಿಯ ಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ತವರುಮನೆಯಿಂದ ಕರೆಯೋಲೆ ಬರುವುದನ್ನು ಎದುರುನೋಡುವ ಮಗಳಂತೆ, ನಾನು ಪಂಢರಪುರದ ಪಾವನ ದಾರಿಯನ್ನೇ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

ಶ್ಲೋಕ 3

ಭೂಕಿಯಾ ಬಾಳಕಾ ಅತಿಶಯೋ ಶೋಕ ಪಾಹೇ ಮಾಉಲೀಚೀ ವಾಟ ತೈಸೇ ಮಜ
Bhookiyaa baalakaa atishayo shoka, paahe maaulechee vaat taise maja

ಹಸಿವಿನಿಂದ ಕಂಗೆಟ್ಟ ಕಂದಮ್ಮನು ಅಳುತ್ತಾ ಕೇವಲ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನೇ ಎದುರುನೋಡುವಂತೆ, ನಿನ್ನಿಲ್ಲದೆ ನನ್ನ ಸ್ಥಿತಿಯೂ ಹಾಗೆಯೇ ಆಗಿದೆ!

ಶ್ಲೋಕ 4

ತುಕಾ ಮ್ಹಣೇ ಮಜ ಲಾಗಲೀಸೇ ಭೂಕ ಧಾಂವೋನೀ ಘಾಲೀಂ ಮುಖೀಂ ಪ್ರೇಮಸುಖ
Tukaa mhane maja laagalise bhooka, dhaamvonee ghaaleem mukheem premasukha

ತುಕಾರಾಮನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: ಹೇ ತಾಯಿ ವಿಠಲ, ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಪ್ರೇಮದ ಅಪಾರ ಹಸಿವಾಗಿದೆ; ಓಡೋಡಿ ಬಂದು ನನ್ನ ಬಾಯಿಗೆ ನಿನ್ನ ದಿವ್ಯ ಪ್ರೇಮಸುಖದ ತುತ್ತನ್ನು ನೀಡು!

ಶ್ಲೋಕ 5

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

ಪ್ರತಿದಿನ ಅಥವಾ ಶುಭ ತಿಥಿಗಳಲ್ಲಿ (ಏಕಾದಶಿ, ಹುಣ್ಣಿಮೆ)

Best Time (Muhurta)

ಬ್ರಹ್ಮ ಮುಹೂರ್ತ (ಮುಂಜಾನೆ 4 - 6) ಅಥವಾ ಸಂಧ್ಯಾ ಸಮಯ

Sacred Offerings

ತುಪ್ಪದ ದೀಪ, ಧೂಪ, ತಾಜಾ ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ನೈವೇದ್ಯ

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • ಮನಃಶಾಂತಿ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಉನ್ನತಿ ಮತ್ತು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಶಕ್ತಿ

ಹಿನ್ನೆಲೆ

ವಾರಕರಿ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿ ತಣ್ಣನೆಯ ಧ್ಯಾನವಲ್ಲ; ಅದು ತಾಯಿಗಾಗಿ ಮಗುವಿನ ತುಡಿತ. ವಿಠ್ಠಲನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ವಿಠಾಯಿ ಮಾವ್ಲೀ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಂತ ತುಕಾರಾಮ (1608–1650) ಆ ಹಂಬಲಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಈ ಅಭಂಗದಲ್ಲಿ ನೀಡಿದರು; ಇದು ತುಕಾರಾಮ ಗಾಥಾದ ಅಭಂಗ ಸಂಖ್ಯೆ 2821. ಪಂಢರಪುರ ವಾರಿಯಲ್ಲಿ ದೂರದ ದಾರಿ ನಡೆಯುವ ಯಾತ್ರಿಕರು ದಣಿದಾಗ, ಈ ಗೀತೆ ಮುಂಬರುವ ಭೇಟಿಯ ಆನಂದದಿಂದ ಅವರ ಹೆಜ್ಜೆಗಳಿಗೆ ಹೊಸ ಚೈತನ್ಯ ತುಂಬುತ್ತದೆ.

ಈ ಪಠ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ

ರಚಿಸಿದವರು: Sant Tukaram · Medieval Warkari Poet-Saint · 17th century, Maharashtra

A householder-saint of the Warkari tradition from Dehu, Maharashtra, who composed thousands of Abhangas (devotional verses) to Vitthal in plain, direct Marathi, often reflecting on his own hardships, doubts, and everyday struggles as a grain merchant.

Sant Tukaram ಅವರ ಇನ್ನಷ್ಟು

ವೃಕ್ಷವಲ್ಲಿ ಆಮ್ಹ ಸೋಯರೇ: ತುಕಾರಾಮರ ಏಕಾಂತದ ಅಭಂಗಆಮ್ಹೀ ಜಾತೋ ಆಪುಲ್ಯಾ ಗಾಂವಾ — ಸಂತ ತುಕಾರಾಮ್ ಅಭಂಗಆತಾಂ ಕೋಠೇಂ ಧಾವೇ ಮನ — ಸಂತ ತುಕಾರಾಮ ಅಭಂಗಆನಂದಾಚೇ ಡೋಹೀಂ ಆನಂದ ತರಂಗ — ಸಂತ ತುಕಾರಾಮ್ ಅಭಂಗಹೇಚಿ ದಾನ ದೇಗಾ ದೇವಾ — ಸಂತ ತುಕಾರಾಮ್ ಅಭಂಗಜೇ ಕಾ ರಂಜಲೇ ಗಾಂಜಲೇ — ಸಂತ ತುಕಾರಾಮ್ ಅಭಂಗ

ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

ಚಕೋರದ ಉಪಮೆ

ಪ್ರಾಚೀನ ಭಾರತೀಯ ಕಾವ್ಯಮೀಮಾಂಸೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಪೌರಾಣಿಕ ಚಕೋರ ಪಕ್ಷಿ ಚಂದ್ರಕಿರಣಗಳ ತಂಪಾದ ಅಮೃತವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕುಡಿಯುತ್ತದೆ; ಅದೇ ರೀತಿ ತುಕಾರಾಮರ ಚೇತನ ವಿಠ್ಠಲನ ಕೃಪೆಯ ಅಮೃತವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸೇವಿಸುತ್ತದೆ.

ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದ ದೀಪಾವಳಿ ಸಮಾಗಮ

ಗ್ರಾಮೀಣ ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದಲ್ಲಿ ವಿವಾಹಿತ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ದೀಪಾವಳಿಗೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ತವರುಮನೆಗೆ (ಮಾಹೇರ್) ಮರಳುತ್ತಾರೆ; ತುಕಾರಾಮರು ಪಂಢರಪುರದ ದೇವಾಲಯವನ್ನು ಈ ಆನಂದದ ಪೂರ್ವಜರ ಆಶ್ರಯಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಆತ್ಮದ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಆಕ್ರಂದನ

ತುಕಾರಾಮರ ಹಂಬಲವನ್ನು ದೇವರಿಗೆ ತಾಯಿಯಂತೆ ಸಂಬೋಧಿಸಲಾಗಿದೆ; ಚಕೋರ, ಮಗಳು ಮತ್ತು ಹಸಿದ ಮಗುವಿನ ಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಯಾವ ಕೇಳುಗನಿಗೂ ವಿವರಣೆ ಬೇಕಿಲ್ಲ.

#Abhanga#Warkari#Sant Tukaram#Vitthal#Viraha Bhakti#Pandharpur
Vitthal ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ತೋತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು

Vitthal

Vitthal ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವೀಕ್ಷಿಸಿ →
ಆರತಿಗಳು

ಯುಗೇ ಅಟ್ಠಾವೀಸ ವಿಟೇವರಿ ಉಭಾ — ಶ್ರೀ ವಿಠಲ ಆರತಿ

ಪಂಢರಪುರದ ವಿಠ್ಠಲನ ಸಂಜೆಯ ಆರತಿ; ಸಂತ ನಾಮದೇವರಿಗೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಆರೋಪಿಸಲಾದ ಇದನ್ನು ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದಾದ್ಯಂತ ರಖುಮಾಯಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಂತ ಪ್ರಭುವಿಗೆ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

5 verses
ಆರತಿಗಳು

ಉಠಾ ಪಾಂಡುರಂಗ — ಶ್ರೀ ವಿಠ್ಠಲ ಕಾಕಡ ಆರತಿ

ಬೆಳಗಿನ ಜಾವದಲ್ಲಿ ಪ್ರಭುವನ್ನು ಮೆಲ್ಲನೆ ಎಬ್ಬಿಸುವ ವಿಠ್ಠಲನ ಕಾಕಡ ಆರತಿ; 'ತುಕಾ ಮ್ಹಣೇ' ಎಂಬ ಮುದ್ರೆ ಇರುವುದರಿಂದ ಸಂತ ತುಕಾರಾಮರಿಗೆ ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ; ಪಂಢರಪುರ ಮತ್ತು ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದಾದ್ಯಂತ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

4 verses
ಭಜನೆಗಳು

ವೃಕ್ಷವಲ್ಲಿ ಆಮ್ಹ ಸೋಯರೇ: ತುಕಾರಾಮರ ಏಕಾಂತದ ಅಭಂಗ

ಸಂತ ತುಕಾರಾಮರ ಮರಾಠಿ ಅಭಂಗ; ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಹಕ್ಕಿಗಳ ನಡುವಿನ ಏಕಾಂತದ ಆನಂದ ಮತ್ತು ಹರಿ-ಕಥೆಯೇ ಏಕೈಕ ಭೋಜನ ಎಂದು ಹಾಡುತ್ತದೆ.

6 verses
ಅಭಂಗಗಳು

ಸಂತಕೃಪಾ ಝಾಲೀ ಇಮಾರತ ಫಳಾ ಆಲೀ — ಸಂತ ಬಹಿಣಾಬಾಯಿ ಅಭಂಗ

ಸಂತ ಬಹಿಣಾಬಾಯಿಯ ವಾರಕರಿ ದೇವಾಲಯ ಕುರಿತ ಅಭಂಗ: ಜ್ಞಾನೇಶ್ವರರು ಅಡಿಪಾಯ ಹಾಕಿದರು, ನಾಮದೇವರು ಅದನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು, ಏಕನಾಥರು ಸ್ತಂಭವೇರಿಸಿದರು, ತುಕಾರಾಮರು ಅದರ ಸುವರ್ಣ ಕಲಶವಾದರು.

6 verses

ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮ ನಿಂದ ಇನ್ನಷ್ಟು

ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ

ಊಸ ಡೋಂಗಾ ಪರೀ ರಸ ನೋಹೇ ಡೋಂಗಾ — ಸಂತ ಚೋಖಾಮೇಳ ಅಭಂಗ

ಸಂತ ಚೋಖಾಮೇಳರ ಅಭಂಗ: ಕಬ್ಬು ವಕ್ರವಾದರೂ ಅದರ ರಸ ಶುದ್ಧವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಬಿಲ್ಲು ಮತ್ತು ನದಿಯಂತೆ. ಜನ್ಮವು ಹೃದಯದ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಾಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

4 verses

ಶ್ರೀ ಜ್ಞಾನದೇವ ಹರಿಪಾಠ — ೨೮ ಅಭಂಗಗಳು

ವಾರಕರಿ ಪರಂಪರೆಯ ನಿತ್ಯ ಪಾಠ: ಸಂತ ಜ್ಞಾನೇಶ್ವರರ 28 ಅಭಂಗಗಳು, ಅದ್ವೈತ ವೇದಾಂತವನ್ನು ವಿಠ್ಠಲ ಭಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ.

28 verses

ಮೊಗರಾ ಫುಲಲಾ — ಸಂತ ಜ್ಞಾನೇಶ್ವರ ಅಭಂಗ

ಸಂತ ಜ್ಞಾನೇಶ್ವರರ ಮೋಗರ ಫುಲಲಾ: ಹೃದಯದ ದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ನೆಟ್ಟ ಮಲ್ಲಿಗೆ ಆಕಾಶದವರೆಗೆ ಏರುತ್ತದೆ; ಅದರ ಹೂಗಳನ್ನು ವಿಠ್ಠಲನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುವ ಶಾಲಿನಂತೆ ನೇಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

3 verses

ರೂಪ ಪಾಹತಾಂ ಲೋಚನೀ — ಸಂತ ಜ್ಞಾನೇಶ್ವರ ಅಭಂಗ

ಸಂತ ಜ್ಞಾನೇಶ್ವರರ ರೂಪ ಪಾಹತಾ ಲೋಚನಿ: ವಿಠ್ಠಲನ ರೂಪವನ್ನು ಕಾಣುವ ಆನಂದ, ಹಲವು ಪೂರ್ವ ಜನ್ಮದ ಪುಣ್ಯಗಳ ಫಲ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ಸುಖಗಳ ಆಶ್ರಯ.

4 verses

ಕಾಯಾ ಹೀ ಪಂಢರೀ ಆತ್ಮಾ ಹಾ ವಿಠಲ — ಸಂತ ಏಕನಾಥ ಅಭಂಗ

ಸಂತ ಏಕನಾಥರ ಕಾಯಾ ಹಿ ಪಂಢರಿ: ದೇಹವೇ ಪಂಢರಪುರ, ಅಂತರ್ವಾಸಿ ಆತ್ಮವೇ ವಿಠ್ಠಲ, ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿ ಭೀಮಾ ನದಿಯಂತೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ.

3 verses

ಮಾಝೇಂ ಮಾಹೇರ ಪಂಢರೀ — ಸಂತ ಏಕನಾಥ ಅಭಂಗ

ಸಂತ ಏಕನಾಥರ ಮಾಝೆ ಮಾಹೇರ ಪಂಢರಿ: ಪಂಢರಪುರ ಮಗಳ ಪ್ರೀತಿಯ ತವರುಮನೆ; ವಿಠ್ಠಲ ಮತ್ತು ರಖುಮಾಯಿ ತಂದೆ-ತಾಯಿ, ಪುಂಡಲೀಕ ಅಣ್ಣ.

5 verses

ಸಂಬಂಧಿತ ಬೋಧನೆಗಳು

ಅದೇ ಬೋಧನೆ, ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಾದ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ

ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮನಾಮದೇವರ ಅಭಂಗ: ವಿಠ್ಠಲನ ಆಹ್ವಾನಹಿಂದೂ ಧರ್ಮಜಾತಾಂ ಪಂಢರೀಸೀ ಸುಖ ವಾಟೇ ಜೀವಾ — ಸಂತ ಸೇನಾ ಮಹಾರಾಜ ಅಭಂಗಹಿಂದೂ ಧರ್ಮಆಮ್ಹೀ ಜಾತೋ ಆಪುಲ್ಯಾ ಗಾಂವಾ — ಸಂತ ತುಕಾರಾಮ್ ಅಭಂಗಹಿಂದೂ ಧರ್ಮಆತಾಂ ಕೋಠೇಂ ಧಾವೇ ಮನ — ಸಂತ ತುಕಾರಾಮ ಅಭಂಗ