Bharat Devotion
Embroidered artwork for ಆತಾಂ ಕೋಠೇಂ ಧಾವೇ ಮನ — ಸಂತ ತುಕಾರಾಮ ಅಭಂಗ: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

ಆತಾಂ ಕೋಠೇಂ ಧಾವೇ ಮನ — ಸಂತ ತುಕಾರಾಮ ಅಭಂಗ

ಅಭಂಗಗಳುಶ್ರೀ ವಿಠಲಸಂತ ತುಕಾರಾಮ್

ಆತಾಂ ಕೋಠೇಂ ಧಾವೇ ಮನ — ಸಂತ ತುಕಾರಾಮ ಅಭಂಗ

ಸಂತ ತುಕಾರಾಮರ ಶರಣಾಗತಿಯ ವಿಶ್ರಾಂತಿ-ಗೀತೆ: ವಿಠ್ಠಲನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಕಂಡ ಮೇಲೆ ಚಂಚಲ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಓಡಲು ಬೇರೆ ಸ್ಥಳವೇ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

ಶ್ಲೋಕಗಳು

ಆತಾಂ ಕೋಠೇಂ ಧಾವೇಂ ಮನ ತುಝೇ ಚರಣ ದೇಖಿಲಿಯಾ
Aataan kothen dhaaven mana, tujhe charana dekhiliyaa

ನಿನ್ನ ಆ ಪಾವನ ಪಾದಪದ್ಮಗಳನ್ನು ಕಂಡ ಮೇಲೆ, ಈಗ ನನ್ನ ಚಂಚಲ ಮನಸ್ಸು ಬೇರೆಲ್ಲಿಗೆ ಓಡಬಲ್ಲದು?

ಶ್ಲೋಕ 1

ಭಾಗ ಗೇಲಾ ಶೀಣ ಗೇಲಾ ಅವಘಾ ಝಾಲಾ ಆನಂದ
Bhaaga gelaa sheena gelaa, avaghaa jhaalaa aananda

ಸಂಸಾರದ ಸಮಸ್ತ ಆಯಾಸವೂ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು, ಸಕಲ ದುಃಖಗಳೂ ದೂರವಾದವು; ಅಂತಃಕರಣದಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಕೇವಲ ಪರಮಾನಂದವೇ ತುಂಬಿಹೋಯಿತು!

ಶ್ಲೋಕ 2

ಪ್ರೇಮರಸೇಂ ಬೈಸಲೀ ಮಿಠೀ ಆವಡೀ ಲಾಠೀ ಮುಖಾಶೀ
Premarasen baisalee mithee, aavadee laathee mukhaashee

ಭಗವತ್ಪ್ರೇಮದ ರಸದಲ್ಲಿ ಅದೆಂತಹ ಗಾಢವಾದ ಆಲಿಂಗನವುಂಟಾಯಿತೆಂದರೆ, ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹರಿನಾಮದ ಸವಿಯಾದ ರುಚಿಯೇ ನೆಲೆಸಿದೆ.

ಶ್ಲೋಕ 3

ತುಕಾ ಮ್ಹಣೇ ಆಮ್ಹಾಂಜೋಗೇಂ ವಿಠ್ಠಲಾ ಘೋಂಗೇ ಖರೇಂ ಮಾಪ
Tukaa mhane aamhaanjogen, viththalaa ghongen kharen maapa

ತುಕಾರಾಮರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ನಮ್ಮಂತಹ ದೀನ ಭಕ್ತರಿಗೆ ಶ್ರೀ ವಿಠಲನೇ ಸಮಸ್ತ ಸುಖಗಳ ನಿಜವಾದ ಅಳತೆಗೋಲು!

ಶ್ಲೋಕ 4

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

ಪ್ರತಿದಿನ ಅಥವಾ ಶುಭ ತಿಥಿಗಳಲ್ಲಿ (ಏಕಾದಶಿ, ಹುಣ್ಣಿಮೆ)

Best Time (Muhurta)

ಬ್ರಹ್ಮ ಮುಹೂರ್ತ (ಮುಂಜಾನೆ 4 - 6) ಅಥವಾ ಸಂಧ್ಯಾ ಸಮಯ

Sacred Offerings

ತುಪ್ಪದ ದೀಪ, ಧೂಪ, ತಾಜಾ ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ನೈವೇದ್ಯ

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • ಮನಃಶಾಂತಿ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಉನ್ನತಿ ಮತ್ತು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಶಕ್ತಿ

ಹಿನ್ನೆಲೆ

ಸಂತ ತುಕಾರಾಮ (1608–1650) ಇಲ್ಲಿ ತಲುಪಿದ ಸ್ಥಿತಿಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಮನಸ್ಸು ಸ್ವಭಾವತಃ ಚಂಚಲ; ಅದು ಶಾಶ್ವತವಾದ ಆಸರೆ ಸಿಗುವವರೆಗೆ ಒಂದು ಬಾಂಧವ್ಯದಿಂದ ಮತ್ತೊಂದಕ್ಕೆ ಓಡುತ್ತದೆ. ಈ ಅಭಂಗದಲ್ಲಿ ವಿಠ್ಠಲನ ಪಾದಗಳ ದರ್ಶನವೇ ಆ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿದ್ದು, ಹುಡುಕಾಟದ ಆಯಾಸ ಕರಗಿಹೋಗುತ್ತದೆ. ಈ ಅಭಂಗವು ತುಕಾರಾಮ ಗಾಥಾದ ಅಭಂಗ ಸಂಖ್ಯೆ 3746 ಆಗಿದ್ದು, ಇಂದಿಗೂ ಕೀರ್ತನೆ ಮತ್ತು ಸಾಮೂಹಿಕ ಭಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಈ ಪಠ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ

ರಚಿಸಿದವರು: Sant Tukaram · Medieval Warkari Poet-Saint · 17th century, Maharashtra

A householder-saint of the Warkari tradition from Dehu, Maharashtra, who composed thousands of Abhangas (devotional verses) to Vitthal in plain, direct Marathi, often reflecting on his own hardships, doubts, and everyday struggles as a grain merchant.

Sant Tukaram ಅವರ ಇನ್ನಷ್ಟು

ವೃಕ್ಷವಲ್ಲಿ ಆಮ್ಹ ಸೋಯರೇ: ತುಕಾರಾಮರ ಏಕಾಂತದ ಅಭಂಗಆಮ್ಹೀ ಜಾತೋ ಆಪುಲ್ಯಾ ಗಾಂವಾ — ಸಂತ ತುಕಾರಾಮ್ ಅಭಂಗಆನಂದಾಚೇ ಡೋಹೀಂ ಆನಂದ ತರಂಗ — ಸಂತ ತುಕಾರಾಮ್ ಅಭಂಗಭೇಟೀ ಲಾಗೀಂ ಜೀವಾ ಲಾಗಲೀಸೇ ಆಸ — ಸಂತ ತುಕಾರಾಮ್ ಅಭಂಗಹೇಚಿ ದಾನ ದೇಗಾ ದೇವಾ — ಸಂತ ತುಕಾರಾಮ್ ಅಭಂಗಜೇ ಕಾ ರಂಜಲೇ ಗಾಂಜಲೇ — ಸಂತ ತುಕಾರಾಮ್ ಅಭಂಗ

ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

ಅಲೆದಾಡುವ ಮನಸ್ಸಿನ ನಿಲುಗಡೆ

ಮೊದಲ ಪದ್ಯವು ನಿಯಂತ್ರಣವಿಲ್ಲದ ಮನಸ್ಸಿನ (ಚಂಚಲ ಮನ) ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ; ಸ್ಥಿರತೆ ಬಲದಿಂದ ಅಲ್ಲ, ದೈವಿಕ ಚರಣಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದರಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

ಗಾಥೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ

ಈ ಅಭಂಗವು ತುಕಾರಾಮ ಗಾಥಾದ ಅಭಂಗ ಸಂಖ್ಯೆ 3746; ಇದರ ಕೊನೆಯ ಸಾಲು ವಿಠ್ಠಲನನ್ನು ಭಕ್ತನಿಗೆ ಸಾಕಾಗುವಷ್ಟರ ಸತ್ಯ ಅಳತೆ (ಖರೆ ಮಾಪ) ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತದೆ.

ಆಧಾರವಾದ ಇಟ್ಟಿಗೆ

'ಚರಣ' ಎಂಬ ಪದವು ಭಕ್ತ ಪುಂಡಲೀಕನು ಅರ್ಪಿಸಿದ ಪವಿತ್ರ ಇಟ್ಟಿಗೆಯ (ವೀಟ) ಮೇಲೆ ನಿಂತಿರುವ ಭಗವಾನ್ ವಿಠ್ಠಲನನ್ನು ನೆನಪಿಗೆ ತರುತ್ತದೆ; ಮಾನವಕುಲಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುವ ದೈವಿಕ ತಾಳ್ಮೆಯ ಚಿತ್ರವಿದು.

#Abhanga#Warkari#Sant Tukaram#Vitthal#Ananya Bhakti#Surrender
Vitthal ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ತೋತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು

Vitthal

Vitthal ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವೀಕ್ಷಿಸಿ →
ಆರತಿಗಳು

ಯುಗೇ ಅಟ್ಠಾವೀಸ ವಿಟೇವರಿ ಉಭಾ — ಶ್ರೀ ವಿಠಲ ಆರತಿ

ಪಂಢರಪುರದ ವಿಠ್ಠಲನ ಸಂಜೆಯ ಆರತಿ; ಸಂತ ನಾಮದೇವರಿಗೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಆರೋಪಿಸಲಾದ ಇದನ್ನು ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದಾದ್ಯಂತ ರಖುಮಾಯಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಂತ ಪ್ರಭುವಿಗೆ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

5 verses
ಆರತಿಗಳು

ಉಠಾ ಪಾಂಡುರಂಗ — ಶ್ರೀ ವಿಠ್ಠಲ ಕಾಕಡ ಆರತಿ

ಬೆಳಗಿನ ಜಾವದಲ್ಲಿ ಪ್ರಭುವನ್ನು ಮೆಲ್ಲನೆ ಎಬ್ಬಿಸುವ ವಿಠ್ಠಲನ ಕಾಕಡ ಆರತಿ; 'ತುಕಾ ಮ್ಹಣೇ' ಎಂಬ ಮುದ್ರೆ ಇರುವುದರಿಂದ ಸಂತ ತುಕಾರಾಮರಿಗೆ ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ; ಪಂಢರಪುರ ಮತ್ತು ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದಾದ್ಯಂತ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

4 verses
ಭಜನೆಗಳು

ವೃಕ್ಷವಲ್ಲಿ ಆಮ್ಹ ಸೋಯರೇ: ತುಕಾರಾಮರ ಏಕಾಂತದ ಅಭಂಗ

ಸಂತ ತುಕಾರಾಮರ ಮರಾಠಿ ಅಭಂಗ; ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಹಕ್ಕಿಗಳ ನಡುವಿನ ಏಕಾಂತದ ಆನಂದ ಮತ್ತು ಹರಿ-ಕಥೆಯೇ ಏಕೈಕ ಭೋಜನ ಎಂದು ಹಾಡುತ್ತದೆ.

6 verses
ಅಭಂಗಗಳು

ಸಂತಕೃಪಾ ಝಾಲೀ ಇಮಾರತ ಫಳಾ ಆಲೀ — ಸಂತ ಬಹಿಣಾಬಾಯಿ ಅಭಂಗ

ಸಂತ ಬಹಿಣಾಬಾಯಿಯ ವಾರಕರಿ ದೇವಾಲಯ ಕುರಿತ ಅಭಂಗ: ಜ್ಞಾನೇಶ್ವರರು ಅಡಿಪಾಯ ಹಾಕಿದರು, ನಾಮದೇವರು ಅದನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು, ಏಕನಾಥರು ಸ್ತಂಭವೇರಿಸಿದರು, ತುಕಾರಾಮರು ಅದರ ಸುವರ್ಣ ಕಲಶವಾದರು.

6 verses

ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮ ನಿಂದ ಇನ್ನಷ್ಟು

ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ

ಊಸ ಡೋಂಗಾ ಪರೀ ರಸ ನೋಹೇ ಡೋಂಗಾ — ಸಂತ ಚೋಖಾಮೇಳ ಅಭಂಗ

ಸಂತ ಚೋಖಾಮೇಳರ ಅಭಂಗ: ಕಬ್ಬು ವಕ್ರವಾದರೂ ಅದರ ರಸ ಶುದ್ಧವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಬಿಲ್ಲು ಮತ್ತು ನದಿಯಂತೆ. ಜನ್ಮವು ಹೃದಯದ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಾಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

4 verses

ಶ್ರೀ ಜ್ಞಾನದೇವ ಹರಿಪಾಠ — ೨೮ ಅಭಂಗಗಳು

ವಾರಕರಿ ಪರಂಪರೆಯ ನಿತ್ಯ ಪಾಠ: ಸಂತ ಜ್ಞಾನೇಶ್ವರರ 28 ಅಭಂಗಗಳು, ಅದ್ವೈತ ವೇದಾಂತವನ್ನು ವಿಠ್ಠಲ ಭಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ.

28 verses

ಮೊಗರಾ ಫುಲಲಾ — ಸಂತ ಜ್ಞಾನೇಶ್ವರ ಅಭಂಗ

ಸಂತ ಜ್ಞಾನೇಶ್ವರರ ಮೋಗರ ಫುಲಲಾ: ಹೃದಯದ ದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ನೆಟ್ಟ ಮಲ್ಲಿಗೆ ಆಕಾಶದವರೆಗೆ ಏರುತ್ತದೆ; ಅದರ ಹೂಗಳನ್ನು ವಿಠ್ಠಲನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುವ ಶಾಲಿನಂತೆ ನೇಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

3 verses

ರೂಪ ಪಾಹತಾಂ ಲೋಚನೀ — ಸಂತ ಜ್ಞಾನೇಶ್ವರ ಅಭಂಗ

ಸಂತ ಜ್ಞಾನೇಶ್ವರರ ರೂಪ ಪಾಹತಾ ಲೋಚನಿ: ವಿಠ್ಠಲನ ರೂಪವನ್ನು ಕಾಣುವ ಆನಂದ, ಹಲವು ಪೂರ್ವ ಜನ್ಮದ ಪುಣ್ಯಗಳ ಫಲ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ಸುಖಗಳ ಆಶ್ರಯ.

4 verses

ಕಾಯಾ ಹೀ ಪಂಢರೀ ಆತ್ಮಾ ಹಾ ವಿಠಲ — ಸಂತ ಏಕನಾಥ ಅಭಂಗ

ಸಂತ ಏಕನಾಥರ ಕಾಯಾ ಹಿ ಪಂಢರಿ: ದೇಹವೇ ಪಂಢರಪುರ, ಅಂತರ್ವಾಸಿ ಆತ್ಮವೇ ವಿಠ್ಠಲ, ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿ ಭೀಮಾ ನದಿಯಂತೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ.

3 verses

ಮಾಝೇಂ ಮಾಹೇರ ಪಂಢರೀ — ಸಂತ ಏಕನಾಥ ಅಭಂಗ

ಸಂತ ಏಕನಾಥರ ಮಾಝೆ ಮಾಹೇರ ಪಂಢರಿ: ಪಂಢರಪುರ ಮಗಳ ಪ್ರೀತಿಯ ತವರುಮನೆ; ವಿಠ್ಠಲ ಮತ್ತು ರಖುಮಾಯಿ ತಂದೆ-ತಾಯಿ, ಪುಂಡಲೀಕ ಅಣ್ಣ.

5 verses

ಸಂಬಂಧಿತ ಬೋಧನೆಗಳು

ಅದೇ ಬೋಧನೆ, ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಾದ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ

ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮಆಮ್ಹೀ ಜಾತೋ ಆಪುಲ್ಯಾ ಗಾಂವಾ — ಸಂತ ತುಕಾರಾಮ್ ಅಭಂಗಹಿಂದೂ ಧರ್ಮಆನಂದಾಚೇ ಡೋಹೀಂ ಆನಂದ ತರಂಗ — ಸಂತ ತುಕಾರಾಮ್ ಅಭಂಗಹಿಂದೂ ಧರ್ಮಭೇಟೀ ಲಾಗೀಂ ಜೀವಾ ಲಾಗಲೀಸೇ ಆಸ — ಸಂತ ತುಕಾರಾಮ್ ಅಭಂಗಹಿಂದೂ ಧರ್ಮಸುಂದರ ತೇ ಧ್ಯಾನ ಉಭೇ ವಿಟೇವರಿ — ಸಂತ ತುಕಾರಾಮ್ ಅಭಂಗಹಿಂದೂ ಧರ್ಮವಿಠಲ ಗೀತೀಂ ಗಾವಾ ವಿಠಲ ಚಿತ್ತೀಂ ಧ್ಯಾವಾ — ಸಂತ ತುಕಾರಾಮ ಅಭಂಗ