Bharat Devotion
Embroidered artwork for เภตี ลาคี ชีวา ลาคลีเส อาส — สันต์ ตุการาม อภังคะ: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

เภตี ลาคี ชีวา ลาคลีเส อาส — สันต์ ตุการาม อภังคะ

เภตี ลาคี ชีวา ลาคลีเส อาส — สันต์ ตุการาม อภังคะ

บทกวีอันเป็นแบบฉบับแห่งวิรหภักติ (Viraha Bhakti หรือความโหยหาการรวมเป็นหนึ่งกับพระเจ้า) โดยสันต์ ตุการาม ผ่านอุปมาอันสะเทือนอารมณ์ 3 ประการ: นกจโกรที่เฝ้ารอคืนเพ็ญ หญิงสาวที่โหยหาบ้านเกิดในเทศกาลดีวาลี และทารกหิวโหยที่ร่ำไห้หาแม่ ท่านเปิดเผยความปรารถนาอันสุดซึ้งต่อพระวิทถัล

Verses

bheṭī lāgīṃ jīvā lāgalīse āsa pāhe rātraṃdivasa vāṭa tujhī
Bheti laageem jeeva laagalise aas, paahe raatrandivasa vaat tujhee

บทที่ 1

pūrṇimecā caṃdramā cakorā jīvana taise mājhe mana vāṭa pāhe
Poornimechaa chandramaa chakoraa jeevana, taise maajhe mana vaat paahe

บทที่ 2

divāl̤īcyā mul̤ā lekī āsāvalī pāhatase vāṭulī paṃḍharīcī
Divaaleechyaa mulaa lekee aasaavalee, paahatase vaatulee pandhareechee

บทที่ 3

bhūkiyā bāl̤akā atiśayo śoka pāhe māulīcī vāṭa taise maja
Bhookiyaa baalakaa atishayo shoka, paahe maaulechee vaat taise maja

บทที่ 4

tukā mhaṇe maja lāgalīse bhūka dhāṃvonī ghālīṃ mukhīṃ premasukha
Tukaa mhane maja laagalise bhooka, dhaamvonee ghaaleem mukheem premasukha

บทที่ 5

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

Background

ในการแสวงบุญจาริกด้วยเท้าเปล่าสู่ปัณฑรปุระ บทสวดนี้เปรียบเสมือนพลังทิพย์ที่ช่วยฟื้นฟูกายใจของผู้แสวงบุญนับล้านคน

เกี่ยวกับบทนี้

รู้หรือไม่?

The Metaphor of the Chakor

Ancient Indian poetics holds that the mythical Chakor bird drinks only the cool nectar of moonbeams; similarly, Tukaram's consciousness drinks only the nectar of Vitthal's grace.

Diwali Reunion in Maharashtra

In rural Maharashtra, married daughters traditionally return to their parental home (Maher) for Diwali; Tukaram equates the temple of Pandharpur to this blissful ancestral refuge.

The Universal Cry of the Soul

Tukaram's longing is addressed to God as mother; the images of the chakor, the daughter and the hungry child need no commentary for any listener.

บทสวดและสรรเสริญแด่ Vitthal

Vitthal

ดูทั้งหมดของ Vitthal →

More from हिंदू धर्म

See all