Bharat Devotion
Embroidered artwork for อานันทาเจ โดฮี อานันท์ ตรังค์ — สันต์ ตุการาม อภังคะ: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

อานันทาเจ โดฮี อานันท์ ตรังค์ — สันต์ ตุการาม อภังคะ

อานันทาเจ โดฮี อานันท์ ตรังค์ — สันต์ ตุการาม อภังคะ

บทสรรเสริญแห่งความปีติสุขอันไร้ทวิภาวะ (อদ্বೈతภักดี) โดยสันต์ ตุการาม เมื่อหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียวกับพระผู้เป็นเจ้า ทวิลักษณ์ทั้งปวงย่อมสลายลงสู่มหาสมุทรแห่งความสุขอันไร้ขอบเขต ซึ่งถ้อยคำใดๆ ก็มิอาจพรรณนาได้

Verses

ānaṃdāce ḍohīṃ ānaṃda taraṃga ānaṃdaci aṃga ānaṃdāceṃ
Anandache dohim ananda taranga, anandachi anga anandachem

บทที่ 1

kāya sāṃgoṃ jāle kāye bāpuḍe he śabda vāye
Kaya sangom jale kaye, bapude he shabda vaye

บทที่ 2

aviṭa he goḍī na sareci kāhī tṛptīce ḍohīṃ buḍālo āmhī
Avita he godi na sarechi kahi, truptiche dohim budalo amhi

บทที่ 3

tukā mhaṇe ātāṃ kāya uṇeṃ āmhāṃ ānaṃdācā sīmā pāra nāhīṃ
Tuka mhane atam kaya unem amham, anandacha sima para nahim

บทที่ 4

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

Background

สันต์ ตุการาม (ค.ศ. 1608–1650) ก้าวข้ามความทุกข์ยากในชีวิตทางโลกจนบรรลุถึงการรวมเป็นหนึ่งเดียวกับพระผู้เป็นเจ้า บทประพันธ์นี้คือจุดสูงสุดแห่งประสบการณ์ทางจิตวิญญาณของท่าน

เกี่ยวกับบทนี้

รู้หรือไม่?

The Body of Bliss (Anandachi Anga)

Verse 1 contains the striking theological insight that creation itself is nothing other than the radiant limbs and waves of Divine Bliss.

Futility of Human Language

In Verse 2, Tukaram echoes the Upanishadic dictum (Yato vacho nivartante)—human vocabulary is helpless to capture the vastness of divine consciousness.

Universal Peace Anthem

Frequently recited during meditation and early morning Satsangs to center the devotee's mind in unshakeable spiritual joy.

บทสวดและสรรเสริญแด่ Vitthal

Vitthal

ดูทั้งหมดของ Vitthal →

More from हिंदू धर्म

See all