Bharat Devotion
Embroidered artwork for อามฮี ชาโต อามจยา กาวา — สันต์ ตุการาม อภังคะ: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

อามฮี ชาโต อามจยา กาวา — สันต์ ตุการาม อภังคะ

อามฮี ชาโต อามจยา กาวา — สันต์ ตุการาม อภังคะ

บทเพลงอำลาอันซาบซึ้งและเป็นอมตะของ สันต์ ตุการาม ในช่วงเวลาแห่งการจากไปยังไวกูณฐ์ กล่าวคำว่า 'ราม-ราม' เป็นครั้งสุดท้ายต่อเหล่าสาวก ประกาศว่าตนกำลังกลับคืนสู่บ้านที่แท้จริงอันเป็นนิรันดร์

Verses

āmhī jāto āpulyā gāṃvā āmucā rāma rāma ghyāvā
Amhi jato apulya gamva, amucha rama rama ghyava

บทที่ 1

tumacī āmacī heci bheṭi yethuniyāṃ tuṭalī gāṃṭhī
Tumachi amachi hechi bheti, yethuniyam tutali ganthi

บทที่ 2

ātāṃ yeṇe nāhī jāṇeṃ nijadhāmāsī prayāṇa
Atam yene nahi janem, nijadhamasi prayana

บทที่ 3

tukā mhaṇe bhāra devā āmhī keval̤a ājñā pāl̤āvā
Tuka mhane bhara deva, amhi kevala ajna palava

บทที่ 4

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

Background

ตามตำนานศักดิ์สิทธิ์ สันต์ ตุการาม มิได้ละสังขารแบบคนธรรมดา หากแต่ขึ้นสู่อากาศยานสวรรค์ไปยังไวกูณฐ์จากริมฝั่งแม่น้ำอินทรายณี

เกี่ยวกับบทนี้

รู้หรือไม่?

Tukaram Beej Celebration

Every year on Tukaram Beej, pilgrims gather at the holy town of Dehu to commemorate the singing of this farewell abhanga.

Ram-Ram as Sacred Farewell

In Marathi culture, 'Ram-Ram' is both a greeting and a sacred parting blessing, dedicating the encounter to God.

Dissolution of Earthly Bonds (Kathi)

Verse 2 speaks of the snapping of the earthly knot (tutali ganthi), celebrating the absolute liberation of the soul from karmic entanglements.

บทสวดและสรรเสริญแด่ Vitthal

Vitthal

ดูทั้งหมดของ Vitthal →

More from हिंदू धर्म

See all